Глава восемнадцатая — Незнакомцы (2)

Во время обеда я увидела Цуй Шуан. Думала, она взглянет на меня или на ее лице появится какое-то выражение, но она шла, подняв голову, глаза ее смотрели прямо перед собой, выражение лица было равнодушным. Проходя мимо меня, она задела меня легким порывом ветра, который слегка шевельнул мою челку. Мой взгляд следовал за ней, пока она не села вместе с тремя другими девушками.

Не могу описать свои чувства, просто... мне кажется, у нас даже не осталось возможности просто поздороваться?

Или... ладно, забудь. В конце концов, это я первая ранила ее сердце. Требовать, чтобы она относилась ко мне лучше, было бы бесчеловечно...

Еда во рту потеряла вкус, последний остаток аппетита исчез. Я спросила Гу Чэнь: — Хочешь еще еды? Я больше не могу есть...

Гу Чэнь ничего не сказала, без всяких церемоний взяла из моего Ланч-бокса самые ценные жареные кусочки курицы.

Окошко, где продавали кофе, было пустым и холодным, что соответствовало моему настроению. Я подошла и заказала чашку чистого горького кофе, повернулась и увидела Хань Шэнланя, который обедал с несколькими незнакомыми одноклассниками.

Вдруг он словно что-то почувствовал, повернул голову и посмотрел в мою сторону.

Я поспешно отвела взгляд, с тревогой взяла кофе и крайне неловко села обратно рядом с Гу Чэнь.

— Ой, осторожнее с кофе, а то отравишься!

— Ты наелась, да? — Я взглянула на Гу Чэнь.

Когда я сделала первый глоток кофе, мне пришло сообщение.

Номер был незнакомый. Любопытство заставило меня открыть и прочитать.

[Это я, Хань Шэнлань.]

Сердце бешено колотилось.

Неужели у него есть мой номер?

Из-за страха я никогда не поднимала тему обмена номерами, я боялась, что в его сердце мы по-прежнему остаемся незнакомцами.

Я боялась, что если я попрошу его номер, он откажет.

Я даже часто надумывала, неужели те слова, что он сказал мне на улице в тот день, были потому, что он заботился обо мне?

Когда я отдала ему шарф, я действовала немного импульсивно. Неужели он подумает, что я к нему... Я украдкой подняла голову и посмотрела. Он держал телефон, неподвижно смотрел на него некоторое время, а затем положил телефон в карман.

Он опустил голову на мгновение, и как только он начал поднимать ее, я испуганно отвернулась, дрожащими руками нажала на телефоне три слова: [Понятно].

Когда я нажимала "Отправить", я снова засомневалась, не должна ли я написать что-то еще?

Большой палец нажимал и поднимался, Гу Чэнь вдруг окликнула меня, я испугалась от этого внезапного крика, и сообщение из черновиков переместилось в отправленные.

— Что тебе?

— Я уставилась на нее.

— Ой, если вам двоим есть что сказать, скажите это лично, а не обменивайтесь взглядами через телефон, что вы тут устраиваете?

Это слишком...

— Хочешь кофе? — Я помахала чашкой в руке. — Горький.

— Ладно!

Делайте что хотите, а я уже волнуюсь.

Ты еще хочешь посмотреть на своего возлюбленного из мечты? Пойдем прогуляемся!

— Ладно, ладно... Ой, медленнее... Кофе!

Кофе сейчас прольется... Гу Чэнь!

— Я кричала, когда меня вытаскивали из Столовой под множеством вопросительных взглядов.

— Гу Чэнь, хватит, хватит тянуть... — Она наконец остановилась, положила руки мне на плечи и серьезно сказала: — Он тебе нравится, да?

Твоя сестра Гу поможет тебе его заполучить.

— Ты не устала? — Я оттолкнула ее руки. — А вдруг он просто считает меня другом?

Это было моим самым большим опасением.

Как раз в этот момент я услышала за спиной смех и веселые голоса.

Мы с Гу Чэнь одновременно обернулись и увидели Цуй Шуан и нескольких других одноклассниц, идущих, держась за руки и весело болтая.

Мы с Гу Чэнь переглянулись, ничего не сказали и свернули на боковую дорожку.

Я шла слева от Гу Чэнь, и когда мы вместе повернулись, одна из девушек из группы Цуй Шуан случайно задела меня.

Я подняла голову, та девушка поджала губы и равнодушно отошла.

Гнев вспыхнул, я крикнула ей: — Ты специально!

Она тоже уставилась на меня: — Ты...

— Хуа!

Пошли!

Несколько человек быстро подошли, оттащили ее и убежали.

Я только собиралась подойти и окликнуть их, но Цуй Шуан сильно потянула меня за руку.

Я увидела совершенно бесстрастное лицо Цуй Шуан, и мне стало холодно на душе.

Прости, прости!

Это я не должна была завидовать, не должна была испытывать к тебе неприязнь.

Я действительно ужасна, не так ли?

Это мое наказание?

Это чувство, когда тебя намеренно унижают, действительно неприятно. Цуй Шуан, это ты заставила их так поступить?

Невозможно... Ты никогда так не поступишь...

— Су... Можун...

— Что!

В уголках моих глаз уже были слезы, я изо всех сил сдерживала всхлипы и коротко ответила.

Но тут же почувствовала что-то неладное, Гу Чэнь ведь была справа от меня... — А, ты, это ты...

Мое лицо мгновенно покраснело.

Но я все равно не могла не посмотреть в сторону, куда ушла Цуй Шуан, она даже не обернулась... Почему все это происходит?

Слезы вот-вот должны были упасть, я широко раскрыла глаза и посмотрела в небо, правая рука инстинктивно потянулась к Гу Чэнь, но я обнаружила, что она давно ушла и сидит на каменной скамейке, подперев подбородок и притворно глядя в небо.

— Это тебе, — он отпустил мою руку и протянул мне коробку.

Что это?

Я взяла эту не слишком большую коробку, почувствовала, как внутри что-то бегает, и немного потеряла равновесие, это что-то вроде шара?

Это подарок?

Подарок от Хань Шэнланя?

Ожидание в сердце и только что пережитая грусть уравновесились. Я стояла твердо, в печали и ожидании, не зная, что делать.

— Почему ты...

На полпути я не смогла продолжить, я услышала тихий звук — "Уф-уф..." Это собака?

— Я, пошел.

Эй!

Я хотела окликнуть его, но слова остались в моем сердце.

Он лично подарил мне что-то?

Сердце билось так сильно, что даже одежда дрожала, я слышала звук "тук-тук...", сливающийся в один.

Я приложила все силы, чтобы руки перестали дрожать, и расстегнула ремешок, тут же выпрыгнула собачья морда.

Такой красивый хаски, наверное, очень дорогой?

Очень хотелось спросить, почему он подарил мне животное, и именно моего любимого хаски?

Гу Чэнь уже подбежала и схватила маленького хаски: — Боже, какой милый!

Не думала, что Хань Шэнлань разбирается в девушках!

Я снова вспомнила о том, что произошло только что, радость ушла, грусть стала главной эмоцией.

Гу Чэнь сунула хаски мне в руки: — Забудь о том, что только что было!

В следующий раз мы им здорово отомстим!

Ты еще должна поблагодарить Хань Шэнланя, он остановил тебя, когда ты только собиралась побежать за ними, брови у него были так нахмурены, — сказала она, преувеличенно сжимая брови обеими руками. — Посмотри на их испуганные лица!

Вот видишь, Хань Шэнлань все-таки неравнодушен к тебе, он только что тебя защищал!

— Болтушка! — сердито крикнула я.

Чувство гнева уже не было таким сильным, милая мордочка хаски в моих руках снова заставила мое сердце биться ненормально.

Я вдруг увидела что-то висящее на цепочке у него на шее.

Я сняла его, это был многократно сложенный лист бумаги, открыв который, я увидела незнакомый, но знакомый почерк Хань Шэнланя: [Его зовут Пузырик, ты можешь дать ему другое имя.

Тот конверт, который ты мне вернула в прошлый раз, я потратил на покупку его для тебя. Все время кажется, что я тебе чем-то обязан.

(Хань Шэнлань)]

— Пузырик?

Такое интересное имя, Хань Шэнлань еще и романтичный с юмором!

— сказала Гу Чэнь.

Почему его зовут Пузырик?

Это очень мило и интересно, как он до этого додумался?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава восемнадцатая — Незнакомцы (2)

Настройки


Сообщение