— Сестра Мяо?
Он еще здесь, но... собирается уходить.
Бармен взглянул на Жун Бэя, который шел все дальше, спиной к нему.
— Останови его, придумай, как его остановить!
Мяо И поспешно приказала.
— А?
Бармен удивился. Учитывая отношение Мяо И, он думал, что она совершенно не хочет иметь с этим человеком ничего общего. — Вы... уверены?
— Останови его, и еще... помоги мне кое в чем...
— Эй, господин... Господин, подождите!
Жун Бэй ушел довольно далеко, и бармен, стоя за стойкой, кричал во весь голос. Многие оборачивались, но только не Жун Бэй.
— Господин, который не просыпается, господин, который спал 36 часов, подождите, не уходите!
Бармен в спешке выпалил что попало и, увидев, как окружающие смотрят на него с двусмысленными взглядами, почувствовал себя очень неловко.
Жун Бэй, вероятно, услышал слово "спать", медленно повернул голову и моргнул ему, словно спрашивая.
— Господин... это я вас зову.
Он вытер лоб, на котором уже выступил пот.
— Как ваша фамилия, господин?
Бармен посчитал прозвище "господин, который не просыпается" не только смешным и невежливым, но и слишком длинным.
— Жун.
Жун Бэй хотел сказать больше, но, к сожалению, зевнул, и удалось разобрать только первое слово.
— Моя фамилия Лун, Лун Ху.
Бармену всегда было немного неловко произносить свое имя. Такое утонченное лицо в сочетании с таким именем действительно выглядело очень странно.
Жун Бэй тупо смотрел на него, его выражение лица говорило: "Мне совершенно неинтересно, как тебя зовут".
Он же бармен, мастер знакомств, почему же перед Жун Бэем он так скован? Мяо И попросила его задержать на пятнадцать минут, а в такой ситуации и пяти минут было тяжело.
— В тот день вы заказали Лонг-Айленд Айс Ти, а я ошибся при приготовлении. Мне очень неловко, поэтому сегодня я хочу угостить вас, настоящим Лонг-Айленд Айс Ти!
— Не нужно, я не очень хорошо переношу алкоголь.
Жун Бэй был очень честен. — Напитки крепостью выше тридцати градусов могу выпить только один глоток, напитки крепостью ниже тридцати градусов — один стакан.
Сказав это, он снова собрался уходить.
— Нет, нет, нет!
Бармен взволнованно перепрыгнул через стойку и схватил его за рукав. — Можно не пить Лонг-Айленд Айс Ти, выпьем что-нибудь другое?
Я недавно придумал новый коктейль, он очень вкусный, хотите попробовать?
При словах "очень вкусный" выражение лица Жун Бэя действительно стало заинтересованным. Бармен продолжил: — Градус очень низкий, клянусь, вы точно не опьянеете.
— Хорошо.
Этот тон, словно "мне очень не хочется, но ты уж побыстрее", сводил бармена с ума. Он был в десятке лучших на мировом конкурсе барменов, разве его коктейли так легко попробовать?
Конечно, бармен выдумал про очень вкусный и низкоградусный напиток. Теперь он оказался в безвыходном положении.
Долго не дождавшись так называемого "хорошего напитка", Жун Бэй, который до этого подпирал подбородок и дремал, наконец потерял терпение, потер глаза: — Я устал, пора идти спать.
— Господин Жун, не уходите!
Бармен, решившись на все, схватил Жун Бэя за рукав. Тот несколько раз попытался вырваться, но не смог освободиться из его "когтей".
Так они и застыли под косыми взглядами окружающих.
— А Лун, кто-то ищет сестру Мяо.
Снаружи в спешке вбежал официант.
За ним следовали трое мужчин, все очень высокие и крепкие, особенно тот, что посередине, с шрамом, пересекающим лицо от лба до мочки уха.
— Ты А Лун?
Спросил тот, что посередине. Увидев, что бармен кивнул, он продолжил: — Слышал, ты лучше всех знаком с Мяо И?
Где она?
— Я не знаю... Она сегодня не пришла, — бармен в панике покачал головой.
— Не знаешь?
Тот мужчина ударил его по лицу. — Где она живет, ты же знаешь?
— Я не знаю... — Бармен все еще сохранял немного достоинства.
Снова несколько пощечин с обеих сторон: — Теперь знаешь?
— Жи... Жилой комплекс Ваньцзятан, Корпус 3... Квартира 405, — бармен прикрыл лицо рукой и тихо сказал.
— Почему сразу не сказал?
Тот мужчина отпустил воротник, который держал, и бросил бармена, у которого подкосились ноги от страха, на пол. Он быстро пошел к выходу с двумя своими людьми, бормоча: — Если я поймаю эту вонючую девку, я ее убью.
Бармен проводил взглядом уходящих, потирая онемевшее от боли лицо, и только потом отправил СМС: "Выехали".
Все свои, зачем так сильно бить?
— Что за дерьмовое место?
Даже света нет.
Здоровяк зажег зажигалку, едва освещая ступеньки.
Дверь Квартиры 405 была плотно закрыта. Трое мужчин сильно стучали. Тонкая деревянная дверь, казалось, вот-вот рухнет.
— Мяо И, ты, черт возьми, думаешь, сможешь спрятаться?
Я тебе говорю, ты должна мне столько денег, либо вернешь деньги, либо заплатишь жизнью!
Он ругался, разбудив всех соседей сверху и снизу. Но, увидев их свирепый вид, никто не осмелился больше жаловаться, лишь плотно закрыли двери и окна.
Раздался глухой удар. В темном коридоре и без того было жутковато, и все трое вздрогнули. Обернувшись, они смутно увидели темную фигуру, которая наклонилась и бормотала: — Где же оно упало...
— Ты кто?
Здоровяк набрался смелости и громко спросил.
— Здесь.
Внезапно вспыхнул луч света, осветив половину лица Жун Бэя. — Я тоже ищу А Жэнь.
— Ты, черт возьми, не лезь не в свое дело, быстро убирайся!
Здоровяк нетерпеливо выругался.
— Сколько она вам должна?
— Что, хочешь за нее заплатить?
Это отлично, пятьдесят тысяч.
Жун Бэй, зажав фонарик подбородком, достал кошелек и вытащил все наличные. Не успел он их пересчитать, как Здоровяк выхватил их у него.
— Черт, всего восемь тысяч.
— В кошельке помещается только столько, и нормальный человек не носит с собой пятьдесят тысяч наличными, верно?
Жун Бэй переспросил.
— Недостаточно!
Очень далеко!
Здоровяк был недоволен, протянул руку и потряс ее, словно собираясь продолжать вымогать.
— Эти часы... сколько они стоят?
Жун Бэй почесал голову, не мог вспомнить. — В общем, должно хватить, а если нет, возьмите и это.
Сказав это, он снял кольцо с указательного пальца левой руки и протянул его.
Трое мужчин не ожидали, что он так послушно отдаст все свои вещи, и на мгновение опешили.
— Не приходите больше ее беспокоить.
Жун Бэй говорил искренне.
— Ей повезло. Если эти вещи не потянут на пятьдесят тысяч, ждите нас.
Трое мужчин, спотыкаясь, спустились по лестнице в темноте. В коридоре снова воцарилась тишина.
Жун Бэй постоял у двери некоторое время. Изнутри по-прежнему не доносилось ни звука.
Он посветил фонариком на дверь и стену. Красные надписи, нанесенные краской, были отчетливо видны, и он нахмурился.
Как раз собирался уходить, когда изнутри раздался тихий щелчок, заставивший его остановиться. Он постучал по двери согнутым пальцем: — А Жэнь, ты там?
Несколько раз, но изнутри не было никакого движения.
Жун Бэй опустил взгляд, помолчал немного, достал из пустого кошелька ту металлическую карту, зажал ее между двумя пальцами и несколько раз провел ею в щели двери. Половина карты вошла внутрь. Внезапно он резко провел ею вниз, и старый замок щелкнул, сопровождаемый характерным скрипом деревянной двери.
В квартире было темно. Пройдя всего два шага вперед, он наступил на что-то, что издало звук разбивающегося стекла.
— Кто?
Всего одно слово, но оно полностью выдало страх Мяо И.
Жун Бэй нащупал и включил свет на стене. Гостиная была в беспорядке, мелкие вещи разбиты, а крупные, даже диван, перевернуты.
В углу свернулась маленькая фигурка — это была Мяо И, бледная, с растрепанными волосами, с покрасневшими глазами, совершенно ошеломленная.
— А Жэнь... — У Жун Бэя перехватило горло. Шагая по разбросанным вещам, он быстро подошел к ней. Мяо И резко бросилась ему в объятия, дрожа всем телом.
— Их было много... заставляли меня вернуть деньги, у меня не было столько денег, и они все разбили, все разбили.
Хриплый голос Мяо И вызывал особую жалость.
— Все в порядке, А Жэнь, все в порядке.
Жун Бэй, словно успокаивая ребенка, нежно гладил ее по спине.
— Ты ранена?
Жун Бэй опешил, осторожно проведя пальцем по четкому шраму на ее шее. Кровь уже запеклась, изогнутая линия на белоснежной коже выглядела особенно ужасающе.
— Они... они хотели меня трогать, я просто взяла нож, чтобы защититься, они увидели, что я действительно нанесла себе вред... и только тогда ушли.
Мяо И улыбнулась, и слезы в ее глазах, сопровождаемые движением мышц лица, брызнули наружу.
Увидев Мяо И в таком состоянии, Жун Бэй почувствовал спазм в груди и невольно крепче обнял ее, пока ей не стало трудно дышать.
Боль в плече привела ее в чувство. Так прижиматься к почти незнакомому мужчине... Она поспешно попыталась оттолкнуть его, но не могла справиться с его силой. В этот безвыходный момент у двери раздался звук.
— Сяо Мяо?
В щели двери показалось лицо пожилой женщины, соседки. Увидев их в таком положении, ее лицо стало сложным. — У тебя есть время?
— Что вы хотели?
Мяо И воспользовалась моментом, чтобы оттолкнуть Жун Бэя, поправляя одежду, пытаясь скрыть свое смятение.
— Сяо Мяо, я знаю, что тебе тяжело возвращать долги за Ло Сюня, но каждые несколько дней к нам приходят всякие подозрительные люди требовать деньги. Посмотри, они еще и краской обливают, нам очень страшно.
Лицо пожилой женщины выражало затруднение. — Эм, ты не могла бы переехать?
— Да, Сяо Мяо, мы тоже знаем о твоих трудностях, но мы не можем терпеть этот ежедневный шум. Мой внук скоро сдает вступительные экзамены в университет, он совсем не может нормально учиться.
— Моя жена скоро рожает, этот шум так пугает ее по ночам, что она не может уснуть. Это плохо для беременной женщины и для ребенка.
— В прошлый раз они толкнули моего старика, и у него до сих пор болит поясница!
Соседи сверху и снизу собрались, косвенно заставляя Мяо И переехать.
— Это мой дом, почему я должна переезжать!
Мяо И была зла и раздражена.
— Сяо Мяо, мы сейчас вежливо с тобой разговариваем, если ты не переедешь, тогда мы попросим уличный комитет вмешаться, и это будет не так просто. Ты доставила нам столько проблем, возможно, тебе придется еще и компенсацию выплатить.
Лицо соседки было улыбчивым, но слова ее были крайне неприятными.
— А Жэнь, собирай вещи.
Жун Бэй, который до этого молчал, вдруг заговорил.
— Что ты имеешь в виду?
Мяо И разозлилась. — Мне некуда идти!
— Пойдем со мной домой.
Жун Бэй улыбнулся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|