Мяо И, которую приняли за призрака

— Не убивай его?

Мяо И закатила глаза. Неужели она выглядела такой свирепой, что могла убить, не моргнув глазом?

Даже если она призрак, она точно не... Она опустила взгляд на свое красное платье, и образ злобного призрака в красном тут же ожил.

— Я что, такая страшная?

Мяо И просто сделала шаг в их сторону, а они так испугались, что сжались в комок, и это ее рассмешило.

— Прошу, не подходи!

Мы не хотели!

Просто хотели тебя напугать, не думали, что... Мы тоже не хотели этого!

Они кричали от страха, говоря что-то бессвязное, чего Мяо И совсем не понимала, лишь чувствовала, что что-то не так.

— Не думали, что что?

Мяо И наклонилась, прищурившись, и в ночи выглядела действительно жутковато.

— Не думали... не думали, что ты пойдешь на смерть, мы правда не специально!

— Умерла?

Мяо И нахмурилась. Эти двое приняли ее за мертвую?

Она ехидно переспросила: — Вы уверены, что это я?

— Да... это ты, ты такая красивая, сколько бы лет ни прошло, мы тебя не забудем.

Они втянули головы в плечи, выглядя так, будто даже перед лицом смерти не могли избавиться от похотливых мыслей.

Лицо Мяо И сморщилось от недоумения, покрасневшее с черными пятнами, оно выглядело еще страшнее. За всю свою жизнь она впервые столкнулась с таким.

Раньше тоже были те, кто притворялся сумасшедшим или делал все возможное, чтобы привлечь ее внимание, но эти двое действительно боялись ее. Их дрожь и испуг не казались притворными.

Вдруг в голове всплыло другое лицо, чистое и нежное, с черными волосами до плеч, то, о котором Жун Бэй часто говорил, называя ее А Жэнь.

Ее глаза забегали, и у нее вдруг появилась идея.

— Столько лет прошло, а вы все еще помните меня.

Мяо И улыбнулась, ее распухшее лицо выглядело совсем некрасиво, но это только напугало двух мужчин впереди, и они, спотыкаясь, отползли назад. — Я А Жэнь, я пришла за вами!

— Да!

Брат, это правда она, я помню, ее звали как-то Жэнь, это она! Это она, брат! Что делать?

Мужчина пониже ростом, стоявший сзади, схватил за рукав того, что был впереди, и завыл, как призрак.

— Отпусти нас, пожалуйста, я сожгу тебе ритуальные деньги, сожгу дом, я сожгу тебе все, что ты захочешь! Только отпусти нас!

Тот, кого назвали братом, мужчина покрупнее, немного успокоился, но выражение его лица все еще было искажено от ужаса.

— Отпустить вас?

Вы погубили меня, как я могу вас отпустить!

Мяо И широко раскрыла глаза и повысила голос.

— Мы нет!

Это не мы тебя погубили!

Ты сама прыгнула в реку... Мы просто хотели тебя подразнить, кто знал, что ты прыгнешь в реку!

— Прыгнула в реку?

Мяо И усмехнулась. — Вы хотите снять с себя ответственность?

— Посмотри, как распухло твое лицо, если не от долгого пребывания в воде, то от чего же еще?!

Маленький мужчина оправдывался.

В этот момент Мяо И действительно разозлилась!

— Мы своими глазами видели, как ты прыгнула. Я помню, это было на Рождество, на реке был тонкий лед. Ты стояла там одна и плакала. Видя, какая ты несчастная, мы хотели тебя отпустить, но раз уж взяли деньги, нужно было сделать дело. Мы просто подразнили тебя немного, даже не прикасались, а ты перелезла через ограждение и прыгнула в реку. Мы тоже испугались.

Большой мужчина действительно был намного спокойнее.

— Почему вы меня не спасли?

Мяо И стиснула зубы.

— Мы не умеем плавать!

В тот день многие видели, но было слишком холодно, никто не осмелился лезть в воду.

Когда тебя вытащили, ты уже не дышала.

Мы испугались и убежали.

Маленький мужчина, у которого обычно был довольно громкий голос, съежился за спиной большого, когда Мяо И взглянула на него.

— Кто вас подкупил, чтобы вы пришли меня дразнить?

— Мы его тоже не знаем... Это был юноша лет семнадцати-восемнадцати, с синяками под глазами, интеллигентный.

— Здесь, здесь есть родимое пятно!

Видя, что большой мужчина ничего не может придумать, маленький тут же добавил. Мяо И посмотрела, как он указывает на левую сторону ее ключицы. — Красное, размером с половину пальца.

— В тот день мы вымогали деньги у студентов у ворот университета и как раз наткнулись на него. Сначала хотели его обмануть, но он оказался таким ловким, что наоборот избил нас.

Потом он дал нам пятьсот юаней и велел пойти унизить девушку по имени... как-то там Жэнь.

Большой мужчина сглотнул. — Всего-то дело, а мы получили пятьсот юаней просто так. К тому же, мы и так не были хорошими людьми, конечно, согласились.

— Изначально нас было трое братьев, младший был трусливым. После того случая он стал подозрительным, говорил, что видит, как ты приходишь за его душой, и в конце концов сошел с ума. Сначала мы думали, что он просто трусливый, но кто знал, что ты правда придешь за нами!

Большой мужчина, стоя на коленях на земле. — Я рассказал тебе все, что знаю. Отпусти нас, мы тебе поклонимся до земли!

Они кланялись один за другим, и на лбу у них действительно выступила кровь. Мяо И немного брезгливо сказала: — Убирайтесь!

Они на мгновение опешили, затем, спотыкаясь, встали и, развернувшись, побежали.

— Подождите!

Мяо И крикнула им вслед. Маленький мужчина споткнулся и чуть не упал, но большой мужчина поддержал его.

— Еще... еще что-то?

— Как вас зовут?

Мяо И прищурилась и хитро улыбнулась.

— Ты... что ты хочешь сделать?

Они были очень напуганы.

— Помогу вам узнать у Яньвана, сколько вам еще осталось жить.

— Не нужно, не нужно!

Они торопливо замотали головами.

— Скажете или нет?

Она сверкнула глазами, и собеседник тут же выдал имена.

— Отныне и впредь, три палочки благовоний каждый день, и ритуальное золото и серебро на праздники.

Мяо И холодно усмехнулась. — Иначе я приду за вами!

Они бежали очень быстро, по пути сильно упав, так что смотреть было больно. Но через мгновение они исчезли из виду.

Их жалкий вид был таким, будто они боялись, что Мяо И тут же бросится за ними.

Мяо И не могла сдержать смеха. Если бы она действительно была призраком, помогло бы им быстро бежать?

Мяо И достала телефон и набрала номер.

— Кто это?

Голос был немного грубым.

— Твоя сестра!

Мяо И не снижала напора.

— Сестра Мяо? Почему вы сменили номер?

Человек на том конце извинялся.

— Не узнаешь моего голоса, а винишь меня?

— Как я посмел! Сестра Мяо, что у вас за хорошее дело для меня?

Спасибо за те две тысячи в прошлый раз!

Голос на том конце был низким и сильным, явно принадлежал тому грубияну, который несколько дней назад стучался в дверь Мяо И.

— Лю Сань, ты что, только деньги видишь?

Без денег не собираешься помогать?

Мяо И холодно фыркнула.

— Как же так, сестра Мяо, ради вашего дела я готов пройти сквозь огонь и воду!

Лю Сань усмехнулся. — Говорите, что нужно, я гарантирую, что справлюсь!

— Помоги мне узнать. Несколько лет назад... Точно не знаю, сколько, на площади у канала утонула девушка. Помоги узнать, сколько информации можно получить.

Мяо И подумала. — И еще Чжао Чэньлян и Дун Бинь, что за люди, не сошел ли один из их братьев с ума, почему сошел с ума, все выясни.

— Ой, сестра Мяо, вы что, расследование ведете?

Сменили профессию на полицейского?

Лю Сань весело поддразнил. — Мы, братья, все учились у вас мастерству "пустых рук".

— Да ладно, я уже много лет не ворую, если снова начну, отрублю себе руку, говорю серьезно. Думаешь, я как этот ублюдок Ло Сюнь, не держу слова?

Она остановилась, затем нахмурилась. — Ло Сюнь с вами связывался?

— Да, сегодня брат Ло уже добрался до дома, он с тетушкой. Он еще сказал, что не может с вами связаться!

Лю Сань осторожно спросил. — Сестра Мяо, у вас с братом Ло... все в порядке?

— Что может быть не так?

Перестань каркать!

Мяо И вдруг повысила голос, словно сама не могла в это поверить, и прочистила горло. — То, что я просила тебя выяснить, сделай побыстрее, это срочно.

— Брат Ло сегодня, когда звонил, кажется, был пьян, выглядел не очень счастливым.

Хорошо, что все в порядке, я еще хочу погулять на вашей свадьбе.

Брат Ло даже сказал, что я буду шафером!

Лю Сань вздохнул с облегчением. — Сестра Мяо, не волнуйтесь, я сейчас же пойду выяснять, гарантирую, что вы останетесь довольны.

Мяо И повесила трубку, достала из маленького отделения сумки тот кнопочный телефон. Прошло много лет, это был подарок Ло Сюня на ее день рождения. Модель давно устарела, но она пользовалась им столько лет, и даже вчера он был у нее в руке.

Номер Ло Сюня она знала наизусть, даже цвет некоторых цифровых клавиш был светлее.

Все время шли гудки, Мяо И набрала три раза подряд, и только тогда кто-то ответил.

— Кто это?

Невнятный, сонный голос.

— Твоя сестра!

Мяо И начала с резкого обвинения, тон был вспыльчивым.

— Мяо... Мяо Мяо?

Ло Сюнь мгновенно протрезвел.

— Черт возьми, меня нет рядом, и ты творишь что хочешь, да?

Сколько раз говорила, что нельзя курить и пить, ты, черт возьми, вообще собираешься лечиться?

Мяо И стиснула зубы от злости.

— Я... плохо себя чувствую.

Ло Сюнь невнятно возразил.

— Что у тебя может быть плохого настроения?

Это меня сейчас кредиторы преследуют, понятно?

Услышав это, Мяо И холодно усмехнулась. — Я перевела тебе на карту три тысячи юаней, ты сейчас прячешься дома с тетушкой, чего еще хочешь?

— Я скучаю по тебе!

Ло Сюнь выпалил. — Мяо Мяо, ты знаешь, как я испугался, когда сегодня звонил тебе, а телефон был выключен? Я думал, ты прячешься от меня, хочешь меня бросить!

— Я что, в твоих глазах такой человек?

Мяо И рассмеялась от злости. — Если бы я хотела тебя бросить, я бы ушла пять лет назад, когда ты задолжал те тридцать тысяч. Я пять лет возвращала за тебя долги потом и кровью, и теперь уйду?

Я что, больная?

Каждый раз, когда ты навлекал на себя неприятности и получал побои, разве не я заботилась о тебе изо всех сил? Сколько мужчин лучше тебя, и разве я хоть раз им улыбнулась?

Ты, черт возьми, вообще говоришь по-человечески?

— Мяо Мяо... Мяо Мяо, не сердись, это я виноват, я мелочный, я плохой. Раньше ты никогда не выключала телефон.

Я думал... — Он запнулся, и Мяо И перебила: — Не выключать телефон, чтобы они могли звонить и требовать долг?

— Я, возможно, буду часто выключать телефон, если что-то случится, я свяжусь с тобой.

Мяо И была очень недовольна и холодно собиралась повесить трубку. Ло Сюнь тут же запаниковал: — Мяо Мяо, прости!

Не сердись!

Я ошибся!

Прости меня!

— Ло Сюнь, я не расстанусь с тобой, не волнуйся!

Спустя долгое время она произнесла эту фразу.

— Но, Мяо Мяо, столько денег, ты правда сможешь что-то придумать?

Ло Сюнь все еще не был уверен, но все же трусливо спросил.

— Я что-то придумала.

Она подняла голову. Неосознанно она уже дошла до дома Жун Бэя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Мяо И, которую приняли за призрака

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение