Еще немного желания (Часть 2)

У Линь Юань еще теплилась какая-то толика здравого смысла. Она подняла голову и долго смотрела на него в упор.

— Чувствуешь, что я воспользовался тобой? — брови Ши Юйцина слегка дрогнули.

— Ты не боишься, что тебя поймают за вождение в нетрезвом виде?.. Ах да, ты же трезвый водитель, — Линь Юань совсем не об этом думала.

— Я не пил, — ответил Ши Юйцин.

— А, понятно, — Линь Юань наконец-то получила удовлетворительный ответ, но тут же услышала, как мужчина добавил: — Просто ждал, когда ты напьешься.

Линь Юань: «…»

«Я, конечно, пьяна, но не слишком ли ты откровенен?» — подумала она.

Линь Юань не стала спорить с ним. Ее настроение необъяснимо упало, она вспомнила о свидании вслепую.

На самом деле, она уже немного жалела.

Перед сегодняшней вечеринкой она хотела сказать родителям, что передумала.

Ей было трудно принять мысль о том, чтобы связать свою жизнь с почти незнакомым человеком.

Хотя она знала, что так обычно и бывает на свиданиях вслепую, но она не могла этого сделать.

Именно поэтому она так долго не могла определиться с кандидатом.

Машина тронулась. В салоне было тихо и спокойно — идеальная атмосфера, чтобы погрузиться в свои грустные мысли.

Но владелец машины не был спокойным человеком. — Хочешь плакать — поплачь, — сказал он.

— Не буду, — Линь Юань прикрыла глаза рукой и тихо прошептала.

Она не плакала с шестнадцати лет. Прошло десять лет, и теперь снова плакать… нет уж.

— Что случилось? Расскажи, чтобы мне стало веселее, — сказал Ши Юйцин.

Хотя его тон был шутливым, в нем сквозила искренняя забота.

Линь Юань поняла, что он хочет ее утешить, и сказала: — Да ничего особенного, просто мелочь. Если я расскажу, ты точно будешь надо мной смеяться.

Смеяться над тем, что она готова плакать из-за такой ерунды.

— Я и не такое видел, не говоря уже о твоей ситуации, — ответил Ши Юйцин.

Линь Юань замерла, услышав его слова. Казалось, он что-то недоговаривал.

«Не такое…» — он имел в виду тот случай в старшей школе, когда она плакала перед ним?

---

В пятницу вечером после уроков все ученики разбежались кто куда, едва прозвенел звонок.

Линь Юань же, что было для нее редкостью, не торопилась и медленно собирала рюкзак.

Более того, ей не очень хотелось идти домой.

Потому что она провалила контрольную.

На этот раз вопросы на промежуточном экзамене были сложными, и она не смогла показать хороший результат.

Ее охватил сильный страх.

Линь Юань знала, что Чжу Пин очень строго относится к оценкам, и ее результат вряд ли ее удовлетворит.

Хотя в будущем это не имело бы большого значения, но для Линь Юань в тот момент это была серьезная проблема.

Линь Юань долго медлила, так и не набравшись смелости рассказать родителям о своей оценке.

«Точно, можно пойти в клуб», — она вспомнила об идеальном месте, где можно было отложить неприятный разговор. Засунув рюкзак обратно в парту, она направилась в аудиторию, где проходили клубные мероприятия.

Ши Юйцин как раз был там. Все весело играли.

Линь Юань присоединилась к ним и начала играть с Ши Юйцином в «летающие шашки».

— Президент, даже в такие детские игры играете? Настоящая любовь! — поддразнили их другие члены клуба.

Хотя это было сказано без злого умысла, Линь Юань смущенно отвела взгляд.

— Не обращай на них внимания, — сказал Ши Юйцин. — Давай, сколько хочешь играть, столько и будем.

В тот день он действительно сдержал свое слово и играл с ней, пока в аудитории не остались только они вдвоем.

Когда они встали, он выглядел так, будто ему не хотелось уходить.

А Линь Юань в этот момент не выдержала, и подавленный страх вырвался наружу. Она опустила голову, и слезы покатились из глаз.

— …Что с тобой? — Ши Юйцин подошел к ней и, подумав, что она поранилась, взял ее лицо в ладони, чтобы поднять.

Линь Юань поспешно отстранилась и сквозь слезы сказала: — Я… я провалила контрольную.

Ши Юйцин, который уже успел перебрать в голове варианты — травма, издевательства, начало месячных и так далее, — на мгновение замер.

Видя, что он молчит, Линь Юань еще больше запаниковала и, всхлипывая, спросила: «Ты тоже считаешь, что это ужасно, да?»

Ши Юйцин стоял перед ней. Она немного оттолкнула его, иначе он подошел бы еще ближе.

Эта ситуация немного выходила за рамки его понимания.

— Может… — Ши Юйцин почесал щеку, пытаясь найти решение. — Возьмешь мою контрольную и покажешь ее родителям?

Линь Юань: «…»

Говоря это, он достал из кармана пачку салфеток, вытащил одну и протянул ей, чтобы вытереть слезы. Не дожидаясь ответа, он спросил: «Помочь тебе?»

Линь Юань взяла салфетку и, всхлипывая, ответила: — Н-нет, спасибо. Мы же в разных классах, как я могу взять твою.

— Родители все равно не заметят, — сказал Ши Юйцин.

Линь Юань хотела возразить, но, как ни стыдно признаться, ее это соблазнило.

В итоге Ши Юйцин проводил ее до дома и даже подождал внизу некоторое время, чтобы убедиться, что ее не будут ругать. Только после этого он уехал на велосипеде.

Линь Юань была очень благодарна ему. Как раз в тот день у родителей было хорошее настроение, и они не стали много говорить о ее оценке, больше интересуясь новостями по телевизору.

Контрольная Ши Юйцина с отличной оценкой так и осталась лежать в ее рюкзаке, не пригодившись.

---

Его слова напомнили Линь Юань об этом случае. У нее защипало в носу, и она, опустив голову, сказала: «Почему-то мне кажется, что я всегда была неудачницей. Раньше плакала из-за оценок, теперь — из-за мелочей».

Обычно, когда она не пила, все было нормально, но стоило ей выпить, как все чувства выходили наружу.

— В моих глазах… — Ши Юйцин медленно заговорил, держа руки на руле. На перекрестке загорелся красный свет, и он остановился. — …ты всегда была самой яркой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Еще немного желания (Часть 2)

Настройки


Сообщение