Иллюзия

— Хорошо бы не ехать домой, я тоже не хочу,

— ответила Ли Цзыжун. — Вот только мои родители будут скучать, особенно мама!

— Правда?.. — Вэнь Сяосинь смотрела на залитую солнцем дорогу, старательно обходя светлые пятна и ступая только в тень.

— Становится все жарче, я умираю, Сяосинь, — простонала Ли Цзыжун, приваливаясь к подруге, но в последний момент остановилась. — Столовая летом — это просто ужас: душно, тесно, и есть совсем не хочется.

Вэнь Сяосинь взглянула на столовую вдали, потом на подругу.

— А сейчас хочется?

— Что?

— У меня в комнате есть лапша быстрого приготовления,

— сказала Вэнь Сяосинь. — Две порции.

— Пошли-пошли, вернемся в комнату!

.

Залив лапшу кипятком, подруги продолжили болтать.

— Слушай, разве твоя мама не запрещает тебе есть эту вредную еду?

— спросила Ли Цзыжун.

— Она не может мне указывать,

— Вэнь Сяосинь, опустив глаза, играла вилкой, прилагавшейся к лапше. — Я сама ее купила, на свои деньги.

— Точно, совсем забыла, что ты еще и подрабатываешь в интернете, пишешь и рисуешь. Учитель Сяосинь, вы такая молодец!

— С ума сошла, что ли?

— со смехом ответила Вэнь Сяосинь.

Они немного поболтали, и лапша была готова. Ли Цзыжун, сделав пару глотков, снова заговорила.

— Просто кошмар, почему в старшей школе так тяжело? Я еще не наигралась. Надо было больше играть в средней.

— Мы и сейчас играем целыми днями,

— Вэнь Сяосинь подула на лапшу.

Обе рассмеялись.

— Почему в книгах старшеклассники спят на уроках, играют на переменах, вообще не слушают учителей, при этом красивые, встречаются с кем хотят и еще умудряются хорошо учиться? Лучшие ученики школы, области — это же так сложно, ты хоть представляешь?!

— Абсолютно верно, я давно хотела это сказать,

— ответила Вэнь Сяосинь и снова рассмеялась.

— В нашем возрасте в книгах уже вовсю романы крутят.

— Какие романы? С моими оценками я даже в хороший университет не поступлю, потом с работой проблемы будут. Какие уж тут романы?

— возразила Ли Цзыжун.

Вэнь Сяосинь с серьезным видом сказала:

— Будь моей девушкой, я тебя обеспечу.

— Ты что, ненормальная?!

Они снова рассмеялись и начали дурачиться.

.

Всю неделю у Вэнь Сяосинь было хорошее настроение. В среду вечером, когда она звонила отцу по стационарному телефону из комнаты в общежитии, в ее голосе слышались веселые нотки.

На самом деле ей не хотелось звонить родителям, она просто должна была сообщить, останется ли в школе на выходные.

Ли Цзыжун уговорила родителей, и ей разрешили остаться. Вэнь Сяосинь обещала составить ей компанию.

Вэнь Сяосинь часто сама решала, ехать домой или нет. Ей нужно было только позвонить родителям и сказать им об этом, а они обычно отвечали: «Хорошо».

Но сегодня ответом было: «Нет».

— Почему?

— спросила Вэнь Сяосинь. — Но я и моя подруга...

— В эти выходные мы идем к твоим дедушке и бабушке на ужин, поэтому ты должна приехать домой,

— ответил отец по телефону.

— Но...

Настроение Вэнь Сяосинь испортилось.

Отец помолчал, а потом сказал:

— Ладно, я даю тебе день на размышление. Решишь — завтра скажешь.

— Хорошо,

— согласилась Вэнь Сяосинь.

На следующий день в то же время Вэнь Сяосинь снова позвонила.

— Ну что, решила?

Вэнь Сяосинь твердо ответила:

— Решила, я остаюсь в школе на выходные.

— Какое еще остаться?! Ты домой поедешь!

— Что?

Вэнь Сяосинь опешила, нахмурилась и сказала:

— Если ты уже все решил, зачем спрашивал?

— Потому что ты еще не умеешь самостоятельно мыслить.

Вэнь Сяосинь так разозлилась, что чуть не вырвала телефонный шнур.

Сдержав гнев, она все же сказала:

— Ладно, я приеду.

.

— Ну вот, теперь я остаюсь одна,

— сказала Ли Цзыжун.

— Извини,

— тихо ответила Вэнь Сяосинь.

— Да ладно, тебе не обязательно со мной сидеть,

— Ли Цзыжун улыбнулась. — Все в порядке.

Вэнь Сяосинь посмотрела на нее и коротко ответила:

— Угу...

Но на самом деле ей хотелось остаться с подругой.

.

Когда в пятницу закончились уроки, отец приехал за ней. На пассажирском сиденье была мать.

Отец то и дело спрашивал Вэнь Сяосинь, как у нее дела в школе, а она изредка отвечала, показывая, что слушает.

Через несколько минут отец замолчал, и Вэнь Сяосинь почувствовала, что что-то не так.

Мать была слишком тихой. Сколько слов она сказала с тех пор, как села в машину? Кажется, ни одного. Это было не похоже на нее.

Но Вэнь Сяосинь не хотела забивать себе голову ерундой. Лучше уж, чтобы эта женщина молчала.

.

Поужинав у дедушки с бабушкой, Вэнь Сяосинь вышла во двор поиграть в телефон.

Она хотела написать Ли Цзыжун, но, набрав в чате «Скучно», вспомнила, что у подруги нет телефона, потому что она осталась в школе.

Стало еще скучнее. Вэнь Сяосинь присела на корточки, уставившись в одну точку.

Неожиданно рядом появилась мать.

Вэнь Сяосинь встала, чтобы посмотреть на нее, и тут же получила пощечину. Она опешила. Почувствовав, как что-то течет из носа, она дотронулась до него пальцем и увидела кровь.

Не обращая внимания на странное поведение матери, Вэнь Сяосинь побежала в туалет.

Она пыталась смыть кровь с лица, но та словно прилипла, как краска.

Вдруг в дверях появился отец и спросил, что она делает.

— У меня кровь из носа,

— ответила Вэнь Сяосинь, продолжая умываться.

— Кровь из носа? Когда это у тебя кровь из носа пошла?

— Отец поднял бровь. — Пошли, не трать воду.

— А?

Вэнь Сяосинь посмотрела на отца, выходящего из туалета, а потом снова на зеркало и увидела, что ее лицо чистое, никаких следов крови.

Она застыла перед зеркалом, пока отец не позвал ее. Тогда она медленно вышла.

Когда Вэнь Сяосинь села в машину, отец завел мотор.

— А маму не ждем?

— неуверенно спросила она.

— Что ты говоришь?

— Отец обернулся и посмотрел на нее. — Твоя мама же не приехала, она на работе. У тебя галлюцинации?

— А?..

— Ах да, чуть не забыл. Если еще раз увижу, что ты разбила камеру, которую я установил у тебя в комнате, я тебе ноги переломаю.

Вэнь Сяосинь молчала.

— Слышишь?

— повысил голос отец.

— Да,

— ответила она, открыла телефон и начала печатать в заметках.

.

Вернувшись домой, Вэнь Сяосинь снова взяла телефон, но отец забрал его еще до половины девятого.

Ей было нечего делать, и, приняв душ, она вернулась в комнату и стала рисовать. Наигравшись, она наконец-то села за уроки.

Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг Вэнь Сяосинь услышала, как открывается дверь. Она тут же встала, бесшумно подошла к двери, тихонько заперла ее и вернулась на место.

Через несколько минут снаружи послышались приближающиеся шаги, и мать открыла дверь.

— Вэнь Сяосинь, ты опять чем занимаешься? Можешь нормально уроки поделать?

— Мать, держась за ручку двери, привычно нахмурилась.

Вэнь Сяосинь вдруг поняла, что не запирала дверь. Ей это просто показалось.

Она замерла, ее тело непроизвольно дернулось, и она открыла глаза. Перед ней стояла нахмуренная мать.

— Вэнь Сяосинь, ну что мне с тобой делать? Засыпаешь над уроками. Я что, такие деньги плачу, чтобы ты спала в школе? Хорошо еще, что это дома, а то мы с отцом совсем опозорились бы! Ты хоть понимаешь…

Вэнь Сяосинь незаметно отодвинулась в сторону, опустила глаза и погрузилась в свои мысли.

Ну вот, опять.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение