Глава 9. Где твое место? (Часть 2)

Глаза Пак Хан Су расширились. Он задался вопросом, что побудило Ким До-Джуна спросить. Он ненадолго заколебался, почувствовав легкое беспокойство. — Ну, это...

Пак Хан Су вспомнил их встречу с адвокатом, представляющим Карму, его вмешательство и внезапный уход. Было бы неразумно для Ким До-Джуна идти в штаб-квартиру гильдии и затевать драку, поскольку Карма неизбежно попытается списать инцидент на простую ошибку. СМИ, вероятно, были подкуплены и готовы выступить в их защиту.

Что ж, я не смогу вечно скрывать это от него, просто молча...

Пак Хан Су подумал, что другой мужчина рано или поздно сам все узнает. Не видя смысла скрывать что-либо, Пак Хан Су рассказал Ким До-Джуну измененную версию встречи. Он опустил детали об отношении и угрозах адвоката, сосредоточившись только на том, как гильдия отказалась предложить им компенсацию.

— Понятно, — сказал Ким До-Джун, кивнув. Хотя Пак Хан Су говорил исключительно об административных деталях, Ким До-Джун более или менее мог догадаться об остальном. Возможно, он и не был Охотником, но Ким До-Джун провел шесть лет, входя и выходя из подземелий.

Пак Хан Су осторожно наблюдал за выражением лица Ким До-Джуна. Он гордился своей способностью читать людей, умением, отточенным благодаря общению с различными Охотниками. Неожиданно Ким До-Джун казался совершенно спокойным. Не было и намека на то, что он затаил недобрые чувства.

— Ну что ж, я пойду, — сказал Ким До-Джун.

— А? О, хорошо, — ответил Пак Хан Су.

— А, я вас провожу, — предложила Ли Чжи А.

Ким До-Джун вышел, а Ли Чжи А следовала за ним. Пак Хан Су смотрел им вслед с озадаченным выражением лица. Он долго вздохнул, почувствовав внезапное беспокойство. Он беспокоился, что сказал что-то лишнее.

Нет, что могло случиться? Он даже не Охотник. Он просто Собиратель.

Пак Хан Су отбросил тревогу и успокоил себя, прежде чем вернуться на свое место.

***

Хм... Карма...

Уши и глаза Ким До-Джуна были настроены на шепот, циркулирующий вокруг крупных гильдий. Я слышал, что Карма в последнее время агрессивно расширяет свое влияние. В Южной Корее было четыре крупные гильдии, и Карма занимала пятое место сразу за ними. Ходили слухи, что они готовятся к противостоянию, стремясь превзойти гильдию, занимающую четвертое место, и захватить ее престиж.

Однако это было далеко не главной заботой Ким До-Джуна. Его беспокоила реакция Кармы на его исчезновение.

Я изначально не ожидал никакой компенсации, но... Учитывая их отношение, я могу только предположить, что они уже некоторое время угрожают людям, чтобы те молчали.

Ким До-Джун подозревал, что Карма поддерживает связь с Ассоциацией. В связи с этим гильдия могла постучаться к нему в дверь — в конце концов, он был центром скандала, который они отчаянно пытались замести под ковер, вернувшись к жизни. Со своей стороны, Ким До-Джун не собирался устраивать сцену на публике. Конечно, поверят ли ему другие стороны, было совсем другим вопросом.

Тем не менее, мне, возможно, стоит запомнить их название. Карма.

Ким До-Джун сделал мысленную заметку.

— ...Я рада, что вы в безопасности, — сказала Ли Чжи А, когда они вышли из здания Ассоциации.

— Вы волновались? — спросил Ким До-Джун.

— Да, конечно.

Ожидая ее обычного резкого ответа, Ким До-Джун пожал плечами и сменил тему. — На самом деле, мне нужно кое-что обсудить с вами.

Ли Чжи А почувствовала серьезность в его тоне; то, что мужчина собирался сказать, было важным. Возможно, подумала она, он объявит о своем нежелании продолжать исследовать подземелья — было бы неудивительно, если бы Ким До-Джун получил травму от пережитого. Возможно, ему лучше бросить. Войти в подземелье, каким бы героическим ни казалось это деяние, означало поставить свою жизнь на кон. Ким До-Джун не подходил для жизни в подземельях — тем более, учитывая его дочь.

Глаза Ли Чжи А дрогнули, хотя ее невозмутимое выражение лица едва ли выдавало их. Затем Ким До-Джун заговорил, спросив: — Когда назначен следующий Экзамен Охотника...

В этот момент земля начала дрожать.

Жужжание—

Вибрации под ногами усилились. Здания и асфальт качались и трескались от неожиданного землетрясения. Люди поблизости испугались, но начали эвакуироваться относительно спокойно.

— Эй, нам нужно скорее убираться отсюда!

— Это землетрясение?

— Я не знаю. Может, это подземелье?

— Просто заткнись и беги!

Ким До-Джун и Ли Чжи А обменялись взглядами. Оба знали, что это не обычное землетрясение.

Глухой удар—!

Вибрации сигнализировали о росте корней Древа Мира вверх.

— Черт возьми! Это подземелье!

— Вот почему я сказал тебе сначала бежать!

Благодаря строгим учениям по эвакуации, паника не охватила толпу сразу. Однако суматоха быстро нарастала с каждой секундой. Наблюдая, как корни деревьев пронзают асфальт совсем рядом, Ли Чжи А сказала: — Господин До-Джун, нам тоже следует поторопиться и бежать.

Однако Ким До-Джун не двигался. Смущенная тем, почему он замер, Ли Чжи А срочно позвала его: — Господин До-Джун?

Однако взгляд Ким До-Джуна был прикован к корням Древа Мира. Из них внезапно вырос монстр: зеленый карлик верхом на существе, похожем на раптора, но без седла.

— Кикагагак! кика! — закричал монстр.

Над его головой отобразилось Окно статуса.

[Гоблин-всадник]
Совместимость - 17%

Подтвердив Совместимость монстра, Ким До-Джун достал из инвентаря Широкий топор юного воина племени Куджика.

— ...Господин До-Джун? Вы пытаетесь сразиться с ним, или что?

Он не ответил, лишь поднял топор. Словно почувствовав его враждебность, Гоблин-всадник внезапно посмотрел в их сторону. Увидев Ким До-Джуна с оружием, он пришел в ярость.

— Какакугука! Какаку!

Монстр бросился к ним, высунув грязный язык. Раптор несся с невероятной скоростью; лицо Ли Чжи А побледнело при виде этого. Она крикнула: — Господин До-Джун! Не...

Сзади Ким До-Джун обхватил Ли Чжи А руками и оттащил ее в сторону. Когда Гоблин-всадник и его верховое животное попытались пронестись мимо них, Ким До-Джун выскочил и схватил голову раптора голой, крепкой рукой. На левой руке у него была рукавица, а в правой он держал топор.

Хрясь!

Он опустил топор на шею раптора, обезглавив верховое животное одним ударом. Движения его нарушились, раптор заскользил по асфальту, а Гоблин-всадник был отброшен с его спины самым нелепым образом.

Ким До-Джун держал обильно кровоточащую, отрубленную голову раптора в левой руке. Он отбросил ее в сторону и позвал Ли Чжи А.

— Госпожа Чжи А.

— Д-да? — Ли Чжи А, которая еще не успела осознать произошедшее, ответила необычайно взволнованным голосом.

Звуча так, будто ничего необычного не произошло, Ким До-Джун спокойно продолжил прерванный разговор. Он повторил: — Когда следующий Экзамен Охотника?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Где твое место? (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение