Глава 15

Дин Сюнь всё ещё не могла поверить, держа в руках карту питания Чэн И Хэ.

Не то чтобы немного, а совсем не могла поверить!

Она попросила Цзэн Фань ущипнуть её, чтобы убедиться, что это не сон.

Изначально она просто использовала просьбу о карте как предлог. Если бы ей дали, это было бы двойное преимущество, если нет — она могла бы косвенно узнать, есть ли у него девушка.

В любом случае, ей это было выгодно.

Когда Чэн И Хэ купил еду, она уже думала, что ничего не выйдет, но кто знал, что он обернётся, бросит ей карту питания и спокойно скажет: — Вернёшь, когда расплатишься.

Дин Сюнь держала его карту питания, словно золотую карту. Благодарно проводив его взглядом, она, всё ещё в прострации, сказала Цзэн Фань: — Фань, видишь? Меня содержат.

— ...

Цзэн Фань, будучи сторонним наблюдателем, похлопала её по голове, чтобы она успокоилась. — Проснись. Мне кажется, этот Чэн И Хэ не отказывает никому. Может, он всем даёт в долг?

— Вовсе нет, — с праведным негодованием возразила Дин Сюнь. — Он дал мне, потому что увидел, какая я красивая.

Цзэн Фань, которая так и не осмелилась попросить карту у У Си: — ...

Дин Сюнь потрогала своё лицо. — Как думаешь, если я попрошу у него номер, он даст?

— ...

Цзэн Фань решила не разрушать её девичьи мечты.

Купив еду, они поискали место, где сесть, и наконец увидели Чэн И Хэ и его двоих друзей у выхода из столовой.

Чэн И Хэ сидел спиной к ним. Лу Хуа и У Си, увидев приближающихся девушек, подняли глаза.

Цзэн Фань, увидев У Си, тут же из бой-бабы превратилась в нежную девушку, опустила голову и замолчала.

Дин Сюнь остановилась у столика Чэн И Хэ, держа карту питания обеими руками, и подвинула её к его подносу. — Спасибо тебе.

Её голос был очень тихим, с едва заметной улыбкой.

Чэн И Хэ остановился, краем глаза взглянул на карту питания на столе, не поворачиваясь к ней. Он равнодушно промычал в ответ и взял карту.

У Си напротив, делая вид, что его это не касается, снова опустил голову и продолжил есть.

Лу Хуа же, опираясь на палочки, улыбался, предвкушая интересное зрелище.

Карту питания он взял, но Дин Сюнь всё ещё стояла.

Лу Хуа, глядя на их контейнеры с едой, сказал с улыбкой: — Забираете с собой?

Дин Сюнь, словно найдя повод для разговора, тут же улыбнулась ему в ответ. — Ага.

Затем, набравшись храбрости, она повернула голову к Чэн И Хэ, который слегка опустил голову, и легонько постучала пальцами по столу рядом с ним. — Эм, я видела на твоей карте написано, тебя зовут Чэн И Хэ, верно?

Услышав это, Чэн И Хэ приподнял бровь. Когда он поднял голову, на его лице снова появилось холодное выражение.

Его взгляд говорил: «Продолжай».

Дин Сюнь сглотнула, молча достала телефон. — Я могу перевести тебе деньги через Alipay?

Сказав это, она подождала несколько секунд, а затем тихо добавила: — Через WeChat тоже можно.

Лу Хуа наискосок не выдержал и засмеялся. Чэн И Хэ бросил на него быстрый взгляд, и тот тут же подавил смех и сосредоточился на еде.

Хотя Дин Сюнь перед Цзэн Фань вела себя беззаботно, на деле она струсила. Она не была уверена, что сможет получить контакты Чэн И Хэ, даже на один процент.

Так, с волнением и нервозностью, она копалась в телефоне. Она уже открыла приложение Alipay и включила функцию сканирования.

Поколебавшись, она вернулась на главный экран и открыла WeChat.

Не зная его намерений, она подготовилась ко всему.

Она даже мысленно построила себе путь отступления на случай отказа.

Однако Чэн И Хэ действовал неторопливо. Он не доставал телефон и не говорил, что отказывает.

Она уже собиралась заговорить, чтобы разрядить неловкую паузу, как Чэн И Хэ вдруг приоткрыл тонкие губы и неспешно произнёс ряд цифр.

Его раскосые глаза смотрели на неё. Казалось, в них была улыбка, но при ближайшем рассмотрении оставалась лишь тишина.

Дин Сюнь тоже смотрела ему в глаза. Цзэн Фань легонько ущипнула её, и она очнулась.

— А? — Она не расслышала.

Чэн И Хэ повторил цифры и добавил: — Переведи мне на Alipay, это мой номер телефона.

— Ой-ой, — поспешно записала она номер Чэн И Хэ.

Она как раз собиралась добавить его в друзья, но передумала, отключила мобильный интернет, вернулась на главный экран и добавила имя и номер Чэн И Хэ в контакты.

Сделав всё это, она придумала план. Когда она подняла голову, лицо её стало как у горькой тыквы.

Дин Сюнь убрала телефон и смущённо сказала: — Прости, у меня в этом месяце закончился трафик. Можно я переведу тебе деньги, когда вернусь в общежитие?

— Хорошо, — Чэн И Хэ посмотрел на неё несколько секунд и тихо усмехнулся.

Его улыбка была настолько быстрой, что Дин Сюнь не успела понять её смысла.

— Ну тогда мы пойдём. Не бойся, я не обманщица, я обязательно переведу тебе деньги, — Дин Сюнь, уходя, назвала себя. — Если боишься, что я обману, найди меня на факультете иностранных языков, группа Английский 183. Меня зовут Дин Сюнь.

Она выпалила всё это на одном дыхании и, схватив Цзэн Фань за руку, собралась убежать.

— Подожди, — вдруг сказал Чэн И Хэ за секунду до того, как она убежала.

Сердце Дин Сюнь ёкнуло. — Что-то ещё?

Неужели её ложь была настолько неуклюжей?

Чэн И Хэ посмотрел на неё, слегка наклонив голову, и спросил: — Какие два иероглифа?

— А?

— Твоё имя, — пояснил он. — Какие два иероглифа?

Дин Сюнь почувствовала, как с души свалился камень. — Дин, как в сирени. Сюнь — это радикал «ван» слева, а справа — «сюнь».

Боясь, что он не поймёт, Дин Сюнь даже примерно нарисовала иероглифы на столе перед ним.

Чэн И Хэ перевёл взгляд на её пальцы. Тонкие, белые и длинные, ногти без лака, слегка розоватые и здоровые.

Как только Дин Сюнь и Цзэн Фань ушли, Лу Хуа дал волю сдерживаемому смеху.

Смеясь, он вытер слёзы с глаз и спросил Чэн И Хэ: — Не думал, что ты правда отдашь карту питания. Почему ты раньше не был таким галантным?

Чэн И Хэ взял кусочек свинины в кисло-сладком соусе с подноса и медленно пережевал его.

Другая рука лежала на краю стола, указательный палец лениво постукивал по поверхности.

Словно вспомнив что-то забавное, он усмехнулся.

Проглотив еду, он неторопливо сказал: — Делаю доброе дело каждый день.

— Ты дал свой номер этой Дин Сюнь. Потом, когда она тебе напишет, ты её не заблокируешь? — спросил Лу Хуа.

На этот раз он ничего не ответил, лишь улыбнулся, оставив Лу Хуа в недоумении.

Лу Хуа повернулся и снова подколол молчаливого У Си: — У Си, девушка рядом с Дин Сюнь всё время смотрела на тебя.

У Си, глядя в поднос, не остановился ни на секунду. — Не заметил.

— ...Разбил сердце девушке, — скривился Лу Хуа.

Дин Сюнь почти тащила Цзэн Фань за собой, убегая.

Цзэн Фань, всё ещё не насытившись, обернулась и посмотрела на их столик. Затем, увидев, что щёки Дин Сюнь раскраснелись, словно она нанесла румяна, перестала смеяться и серьёзно сказала: — Мне почему-то кажется, что Чэн И Хэ просто над тобой издевается. Твоя ложь настолько неуклюжая, что даже дурак поймёт, что это неправда.

Дин Сюнь почувствовала, что они отошли достаточно далеко, и осмелилась расслабиться.

Она сменила образ нежного белого кролика, который она изображала перед Чэн И Хэ. — Может, наш Чэн И Хэ просто дурак, который вот-вот влюбится.

— ... — Цзэн Фань потеряла дар речи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение