Глава 14

Ей оставалось лишь улыбнуться и кивнуть:

— Да.

— Это мужчина или женщина? — не удержалась Цзян Вэньвэнь, ей очень хотелось знать.

Этот вопрос поставил Цзэн Синьян в неловкое положение.

— Неважно, кто этот человек, но он, должно быть, очень счастлив, — с легкой горечью сказала Цзян Вэньвэнь. — Когда-то я тоже была очень счастливым человеком…

Цзэн Синьян взяла чашку и отпила кофе. Она почувствовала, как изменилась атмосфера.

Рядом с Вэньвэнь она всегда старалась осторожно обходить темы, касающиеся их обеих, точно так же, как все эти годы она старалась не вспоминать их прошлое.

Цзян Вэньвэнь беспричинно тихо вздохнула, тоже взяла кофе и посмотрела в окно ресторана.

Обе внезапно замолчали.

Каждая погрузилась в свои мысли, и долгое, долгое время никто не произносил ни слова.

К счастью, рядом был Миньминь.

Он сидел и ел пирожное, испачкав уголки рта кремом. Цзян Вэньвэнь взяла салфетку, чтобы вытереть его:

— Ешь все так же неаккуратно!

— Мамочка, как думаешь, я успею домой посмотреть «Весёлых козлят и Серого волка»?

— Не успеешь, посмотришь в следующий раз.

— Я хочу потом купить «Брата и сестру», вышел новый выпуск!

— Ты целыми днями только и делаешь, что смотришь телевизор и читаешь комиксы…

— А ты целыми днями только и делаешь, что читаешь книги, книги… — бойко возразил ей Миньминь.

По мнению Цзэн Синьян, Цзян Вэньвэнь была счастлива не только тогда, в прошлом. Она и сегодня была счастлива.

Сейчас ее окружали ребенок и муж, семья была центром ее жизни.

Разве не этого она больше всего хотела тогда?

***

После ресторана Цзэн Синьян поехала с Цзян Вэньвэнь в маленький книжный магазин, чтобы купить Миньминю комикс. Магазинчик находился в самом людном месте оживленного района города. Поскольку найти парковочное место не удалось, Цзэн Синьян вышла с Миньминем купить книгу, а Цзян Вэньвэнь отъехала, сделала большой круг, прежде чем вернуться за ними.

Когда Цзэн Синьян вернулась домой, солнце уже село.

Ей смутно виделось, как маленькая фигурка Миньминя прислонилась к окну машины и беззаботно машет ей ручкой. Однако на следующее утро она получила сообщение от Цзян Вэньвэнь: ночью у Миньминя снова открылось сильное кровотечение, и она в крайней спешке опять повезла ребенка в больницу.

Цзян Вэньвэнь винила себя. Говорила, что думала только об их встрече и пренебрегла тем, что нужно было настоять, чтобы Миньминя оставили в больнице под наблюдением. Еще говорила, что врач был недостаточно профессионален…

Цзэн Синьян почувствовала укол вины. Как она сама не подумала об этом?

Она как раз собиралась позвонить, но Цзян Вэньвэнь опередила ее. Цзэн Синьян по голосу поняла, что та только что плакала.

— Как Миньминь? — спросила Цзэн Синьян.

— Врач сказал, нужно остаться в больнице на несколько дней…

— Все будет хорошо, с Миньминем точно все будет в порядке, не переживай слишком сильно, — только так Цзэн Синьян могла ее утешить.

Цзян Вэньвэнь вдруг сказала:

— Синьян, мне так страшно… Если я потеряю Миньминя, я не смогу жить…

— Не думай всякую ерунду. Он сейчас с тобой?

— Я думала, ничего страшного не случилось, а он вчера вечером уехал в командировку за границу. Это не было спонтанным решением, важное дело по работе. Теперь, когда такое произошло, я не хочу его беспокоить, не сказала ему.

— Если я понадоблюсь, звони мне в любое время, — сказала Цзэн Синьян.

— Спасибо тебе, Синьян, — растроганно ответила Цзян Вэньвэнь.

В этот момент пришла Чжоу Цинчунь. Она купила завтрак и случайно услышала последнюю фразу Цзэн Синьян. Она игриво переспросила несколько раз:

— Кто? Кто это?

Цзэн Синьян положила телефон, улыбнулась и пошла навстречу Чжоу Цинчунь.

— Кто же так нуждается в моей любимой? — продолжила спрашивать Чжоу Цинчунь.

— Сын подруги, у него гемофилия, сегодня под утро попал в больницу… — с тяжелым сердцем сказала Цзэн Синьян.

— Гемофилия? Кажется, это наследственное заболевание, и оно неизлечимо… — сказала Чжоу Цинчунь.

Цзэн Синьян кивнула:

— Это наследственное заболевание по мужской линии, кажется, ни один мужчина в семье его не избежал.

— Твоей подруге, должно быть, очень тяжело живется, — Чжоу Цинчунь поставила завтрак на стол и пошла на кухню за посудой.

Вернувшись, она подошла к Цзэн Синьян, увидела, что та молчит, взяла ее за руку, подвела к столу и сказала:

— Поэтому, несмотря ни на что, ты должна морально поддерживать свою подругу. Когда ты ей нужна, будь рядом с ней, — она особенно выделила слово «нужна».

Цзэн Синьян с благодарностью посмотрела на Чжоу Цинчунь и легонько поцеловала ее в лоб.

После этого Чжоу Цинчунь на удивление не стала больше расспрашивать об этом.

По мнению Чжоу Цинчунь, у каждого должны быть свои друзья. Цзэн Синьян ведь тоже была местной, выросшей здесь, что странного в том, что у нее есть свои хорошие друзья?

Она уважала ее право на собственных друзей и круг общения.

***

Все события словно были предопределены заранее, непредсказуемы.

Когда они происходили, казалось, не было лучшего способа, кроме как принять их.

Самым неожиданным для Цзэн Синьян стало то, что Чжоу Цинчунь и Цзян Вэньвэнь позже подружились.

Самым непонятным для Чжоу Цинчунь было прошлое Цзэн Синьян и Цзян Вэньвэнь.

А то, что причиняло самую глубокую боль Цзян Вэньвэнь, — это нынешняя близость Чжоу Цинчунь и Цзэн Синьян…

Все начало меняться однажды днем, месяц спустя.

Это был солнечный полдень. Чжоу Цинчунь с утра ездила в издательство на совещание. Возвращаясь, она купила кофе для Цзэн Синьян.

Как только она вошла в «Майлстоун», Цзян Вэньвэнь тут же заметила ее и взволнованно крикнула:

— Эй! Тайинь! Тайинь! Ты меня помнишь?

Чжоу Цинчунь указала на нее, внезапно что-то вспомнив, и радостно сказала:

— Мы виделись! Точно! Мы виделись!

— На встрече с читателями! — сказали обе женщины в один голос, вне себя от радости.

Чжоу Цинчунь так хорошо запомнила Цзян Вэньвэнь именно потому, что та правильно истолковала ее слова.

Цзэн Синьян отложила резак, медленно подошла к ним и растерянно посмотрела на обеих:

— Вы двое… знакомы?

— Ага! Я читательница Тайинь, — радостно сказала Цзян Вэньвэнь, а Чжоу Цинчунь улыбалась так, что казалось, будто расцвел цветок.

Цзэн Синьян почувствовала себя неловко, но, к счастью, ее позвал один из учеников.

Когда Цзэн Синьян отошла, две женщины выбрали места, где было поменьше людей, и сели рядом.

Цзян Вэньвэнь спросила Чжоу Цинчунь:

— Ты тоже пришла записаться на курсы мозаики?

— Я еще не записывалась, не знаю, захотят ли меня вообще взять в ученицы, — поддразнила Чжоу Цинчунь.

Цзян Вэньвэнь не сразу поняла смысл слов Чжоу Цинчунь и сказала:

— Не ожидала, что писательница, помимо писательства, может интересоваться таким непопулярным искусством.

— Кстати, я так и не узнала, как тебя зовут, — сказала Чжоу Цинчунь.

— Моя фамилия Цзян, зовут Вэньвэнь.

Раньше Цзян Вэньвэнь нравилась Чжоу Цинчунь исключительно из-за ее текстов.

Теперь же она увидела, что в ней нет ни капли писательского высокомерия, и она понравилась ей еще больше.

Заметив пакет с кофе в руках Чжоу Цинчунь, она немного удивилась:

— Оказывается, ты тоже любишь кофе из «Библиотеки Сердечного Моста»?

Чжоу Цинчунь постеснялась сказать, что принесла кофе для Цзэн Синьян — это был ее любимый кофе, — поэтому ответила:

— Да, я слышала, что кофе, который варит сама хозяйка «Библиотеки Сердечного Моста», может сравниться с кофе парижского Левого берега.

— Кстати, о Париже. Я вспомнила, что героиня романа «Прекрасная встреча» тоже больше всего любила пить кофе на Левом берегу, — Цзян Вэньвэнь была действительно преданной читательницей Чжоу Цинчунь.

В этот момент Цзэн Синьян встала со своего места и пошла наверх. Цзян Вэньвэнь невольно проводила ее взглядом, тихо вздохнула и пробормотала Чжоу Цинчунь:

— Кроме того, что она осталась такой же нежной, как и раньше, она на самом деле сильно изменилась…

— Кто сильно изменился? — с любопытством спросила Чжоу Цинчунь.

— Я говорю о Синьян.

Чжоу Цинчунь выглядела очень удивленной:

— Вы были знакомы раньше? — Она думала, что они познакомились на курсах мозаики: Цзэн Синьян — учитель, Цзян Вэньвэнь — ученица. Оказалось, это не так.

Цзян Вэньвэнь добавила:

— Мм, не просто знакомы, а очень хорошо знакомы.

— Правда? — Чжоу Цинчунь удивилась еще больше. Она весело рассмеялась и украдкой оглядела Цзян Вэньвэнь.

Судя по ее внешности, она была примерно одного возраста с Цзэн Синьян.

Может, они были одноклассницами?

Поэтому Чжоу Цинчунь спросила:

— Почему тебя не было видно на открытии?

Цзян Вэньвэнь немного помедлила, прежде чем с горькой улыбкой ответить:

— Разве она пригласила бы меня? Она меня скорее избегает.

— Судя по твоим словам, вы будто враги, — беззлобно хихикнула Чжоу Цинчунь.

Слова Чжоу Цинчунь рассмешили Цзян Вэньвэнь. Они обе посмеялись, и больше никто не стал заострять на этом внимание.

С самого момента появления Чжоу Цинчунь они с Цзян Вэньвэнь обменивались любезностями. Теперь она немного успокоилась, взяла кофе, встала и сказала Цзян Вэньвэнь:

— Вэньвэнь, мне нужно ненадолго отойти.

Цзян Вэньвэнь кивнула.

Затем она увидела, как Чжоу Цинчунь подошла с кофе к Цзэн Синьян.

Оказывается, кофе был для Цзэн Синьян.

Она вспомнила, что когда-то они обе любили кофе из «Библиотеки Сердечного Моста».

«Библиотека Сердечного Моста» не была кофейней, но хозяйка библиотеки была так же страстно увлечена кофе, как и книгами.

Привычка Цзэн Синьян пить кофе не изменилась за столько лет. Неожиданно, она до сих пор любит кофе из «Библиотеки Сердечного Моста».

Цзян Вэньвэнь также увидела, как Чжоу Цинчунь села рядом с Цзэн Синьян и что-то интимно шепнула ей на ухо…

В мгновение ока Цзян Вэньвэнь все поняла!

Оказывается, тот звонок, который получила Цзэн Синьян в тот день… человек, который ей нравился… это была та самая писательница, которой она всегда восхищалась!

Как мир мог оказаться таким тесным?

Когда Чжоу Цинчунь снова вернулась к Цзян Вэньвэнь, та поняла, что ее настроение изменилось.