[Завершено✅] Глава 1. Третье ребро

Ли рюАньнин лшсвозилась хтнсс доменным именем на своем компьютере, так дйиськак хотела перенести цхгего с Godaddy мцкна name.com. Но поскольку Godaddy не был удобен для однюпользователей, перенос оказался тямкрисключительно щячфтрудным. В ъцмээтот момент Маомао написала эевей в MSN и спросила, когда яшобона мкчвернется эьжв ьюнсдцфуниверситет. Следом за первым цлящасообщением она быстро отправила исжклдэей программу тшнт3-ей хуънедели жцэхсэ2-го года мяыгхжобучения. ийвыфлАньнин удивилась. Как жэфоаии осфсожидалось, настоящая пхооьработа аспиранта заключалась в эытэюцтом, нчьдучтобы ъчпщячупомогать наставнику, дънюбпотому екслшьчто даже помощь эннв переезде входила в план…

П.п.: эамхцбрMSN — крупный щйтпжинтернет-провайдер врцитяи мжбнтвеб-портал.

[Аньнин: ^ — ^ Мы можем вызвать йитщмоскомпанию по лспереезду?нкр]

[Маомао: Если ты заплатишь, то ьеьвчя гафдсогласна.эт]

[Аньнин: …]

Жизнь гыйьуЛи Аньнин в роли аспиранта была счкименно такой. Каждый день она нппросыпается рано утром в семь часов утра, чтобы рувфу нее дцыхрухбыло около получаса на вюразные цьразмышления нкяеюили фантазии. Затем, вернувшись ейфк реальности, вдшвщдона начинает заниматься странными тэтгврчработами, экспериментировать с уюкляобSPSS Statistics и ьаPPT.

чшахдП.п.: SPSS — компьютерная ьцэрчрпрограмма для статистической мкщмобработки шжюмданных, PPT ъвелш— рыпрограмма подготовки презентаций ууи просмотра презентаций.

Сегодня, япяшэткогда Аньнин вышла на юлулице, уоона столкнулась с къгеЦянвэй, девушкой, ббьдживущей цфжнапо соседству: чх— Привет, Мяумяу.

— Доброе шдъутро, — живо ответила Аньнин.

Услышав это, фояэЦянвэй помрачнела:

— Почему я просыпаюсь так рано? мэьэуПочему я каждый день тороплюсь, чтобы закончить отчет укхечгза ночь? хсжэйяПочему в штщэуижмоей жизни ълихнет мужчины? Скажи щчмтммне пжцэпочему?!

— Ну… фактически, сеуужцу меня также оеернет парня… ьлбв— неуверенно рруцпответила Аньнин.

— Так не годится, отя брщлъдолжна попросить отпуск цшшхъчсегодня. Я хочу шмфшипойти и найти охмщожэмужчину. тггывйиМяумяу, мжжэтхты должна мйгйыпридумать как мне попросить отпуск ыфау этой старухи! пдсяа— не сдерживаясь мкответила ей соседка.

— Как насчет того, дррвчтобы… придумать шнпстоправдание? — предложила Аньнин.

Цянвэй вдруг пристально машпвнепосмотрела на ахЛи Аньнин:

фыатяшд— Странно, почему у такой ьпженщины, как ты, со июхмцрвсем: етвнешностью, длвфигурой, умом и холодным щьюмором, также нет мужчины?

Аньнин ответила ей, горько хцндвозмущаясь:

схевчйи— Другими словами! Может ли чдмбыть цатак, что рчпотребности мужчин в наши дни слишком ишрнлнизкие?..

йхр— Теперь еакэя тььйлюпоняла почему, фчгра— уйответила ей Цянвэй.

дччырбиНа выходных, Аньнин ехала на энпьлее новом шэмотоцикле домой. У нее нщцбыло ььреще два яшхрмотоцикла до асжиээктого, который у нее щмдсейчас. Один был украден, а второй ькцзабрала вуяищбМаомао ыдяхфови тяжтак фэыаи не вернула. На аяжяишдэтот раз она выложила большие деньги, чтобы купить бэиъйгскутер, эчъдобавив ысйжщмдва дополнительных замка. Когда клукгдул тлыпхксильный эяветер, Аньнин чувствовала, что автомат действительно каюбачъудобнее, чем блшгшбмеханика.

воцбП.п.: скутер ообмвнцв уждшдКитае называют овечкой в честь кэфизвестной марки скутеров.

В то время мжцйкгркак она ощущала себя чаполностью довольной, она неожиданно врезалась в машину рхэаяна повороте.

— Маленькая девочка, ты в яяытсъюпорядке?

— тчиМой скутер… жбхшъррмалыш, вернись к жизни.

обхяоМужчина, вероятно, не понял, йыющюо чем говорит Аньнин, поэтому снова спросил: — Ты ранена? акьйТебе нужно в больницу на ьщобследование?

куфнецАньнин вздохнула и лоэпоттряхнула хъдргрязь со своей одежды:

— Я в порядке. Дайте мне, пожалуйста, вашу визитную карточку, я свяжусь с вами, ацв случае если мой скутер чтирххгправда ффнне заработает… — хцвнваона яфиобернулась и ысвувидела длинную гшжпцарапину яцна блестящей двери мтжршмашины. — Ох… забудьте об этом. Каждый сам жлтпозаботиться дбъдшно своих щухпроблемах.

Водитель не знал, что дэпответить.

В хффьэтот момент щщгмимо прошел хткдочеловек. Он не смотрел на евбэшюнее, уэшыйувно Аньнин ясно видела, что пжон улыбался.

теПозже Ли щоыАньнин вспомнила, что этот человек исьсбыл ее старшим хэсыбуходнокурсником, очень гъаэизвестным, хотя она ююьэвне понимала, почему он был так знаменит.

Через уююнеделю после аварии бйтуоАньнин щхсрпо неосторожности аеукчанпошла не на тот урок музыки. Затем ее, к сожалению, вызвала учительница, чтобы она ответила на несколько првопросов.

— Отличительная черта шщяпроизведения йп«Влтава» — это повторяющаяся ямдйиятема и вариация… В таком случае, юуцчто пытается передать повторяющийся ритм? — ииспросила цъюрхщыучительница.

— Повтор… повтор… бвбйоэээ… это… иэыгбесконечно мфповторяющиеся десятичные гждроби… рсрвщп— заикаясь, ймговорила жцщщАньнин.

Они обе ббьне понимали друг друга.

Преподавательница строго сказала:

— оъВ таком случае, как ийавы думаете, где лучше всего использовать кпхоьаээту мелодию? Чтобы передать какое настроение?

Аньнин мягко ответила:

— лсацыПодходит для передачи уултревоги.

бсшнй— Останься после урока.

Это был первый раз, когда Ли Аньнин гщтпощдолжна хяштечъбыла задержаться после урока.

пфПосле хйчбдтого, птигнукак все студенты еулпокинули кабинет, проходя мимо, они смеялись и смотрели цтна нее. Учитель позвал Аньнин, чтобы дьхеъгона подошла ьэхчярщк еудоске и поразмыслила над хътнсвоими ошибками.

«Влтава» йшл(«LaMoldau») лмшвходит смбхмявв йреоицикл «Моя Родина» Бедржиха Сметаны. Композитор щйедписал это произведение скрупулезно и эвфемистически, описав красивые прибрежные пейзажи и изобразив обычаи чешского ьхнарода. ьячгомУникальный стиль нот подчеркивает дших глубокую любовь ьик Родине… любовь.

Взгляд Аньнин был расплывчатым, она црйтбросили свой взор на список достижений студентов в правом цтлььгмверхнем углу доски.

Цянь Линьлинь, Ли Бо, ъэешрСюй Мотин… Сюй Мотин… Мотин… Аньнин гъьядщвдруг рмксязахотелось рассмеяться. гхМотин, его родители нвпхотели, чтобы он никогда не останавливался?

ьшэдП.п.: Мо щдшждуозначает «не», ъбскмбйа Тин щтгозначает «суд», но гапо жэызвуку феэто также упщъчэкпохоже на остановку.

Аньнин эдвыглядела так, будто ембыла хеъаопполностью погружена швфэбгв этмщябаразмышления, и заставила суровую фгщяъмфучительницу, наконец, удовлетворенно шьйтйулыбнуться. Затем учительница сказала ей:

эфр— На сегодня тсъцлфвсе, теперь можешь идти, но чэюлв следующий оюшараз ешебудь внимательней.

щы— Хорошо. фцпысаи«В следующий юсълраз нъря жтаишххне перепутаю инщлпьюкабинеты и уроки».

ст***

Закончив свой эксперимент, Аньнин во второй половине дня пошла штбв библиотеку, чтобы собрать некоторую информацию, фоха также вернуть две лщкниги, которые эъххччона пнсусфродолжила ефосгранее. Людей сегодня было рпюпнемного, вхпрсвсего четыре-пять нмомятфчеловек перед ней в очереди. В ожидании юяреьччего-либо у нее есть привычка ьяооютупо нрсмотреть тжшышшовперед… Тот, кто стоял еькарядом ыяас ъжней, чфбыл высоким парнем. О, ее голова доходила жшйтолько до его ьгитретьего ребра.

Затем она услышала, как мрачнолицый библиотекарь, который всегда обвинял шщее в щкчлвпозднем возврате ррятсухкниг, сказал: — Студент, ваша ющбшскарточка щъкразмагничена.

чьккЭто привлекло щивнимание Аньнин. щвибцврОна посмотрела явюмна цнъкпфьчеловека перед собой гшкбйжи ецмднчуслышала, жтикак тот ответил:

охкъхя— Если чжжтак, шурьдмжто выпишите ясэмне список.

кбяупчмБраво, сжйвлюъона обычно кивает и бшихвдизвиняется мяшамаперед этим библиотекарем.

— Ты мифдумаешь это магазин? Поторопись и пьофиполучи явэьрххновую карту, затем вммхвозвращайся и сможешь взять бакниги, — яъчияответил библиотекарь хжыплщпарню.

жвщфПока янрххйэтот кфчеловек тцрфхисдумал иажлняо решении, к дчмвуубудивлению самой Аньнин, игхэрйщона смело произнесла:

— Вот, используйте мою карточку.

ьжоиятьТаким образом, есвечно мрачнолицый библиотекарь смахнул ее карту с ичцнътаким же мрачным лицом.

Студент взял фхпкниги и взглянул эьна кгпнее:

щщгтвш— этвсхМой номер 984932.

Аньнин махнула орьшщерукой:

— Тебе надо бтажыибудет агфпросто хяьсоьувернуть ъсукниги.

Парень заколебался, поблагодарил дмыфгрьи кивнул, прежде чем уйти.

Когда Аньнин закончила и вернулась в общежитие, чяфнбыло птъахущпочти вжбюиь7 часов. жинюхйВ тот чщгввмомент, отшкогда она уивошла ьюъхььв комнату, она цеьяувидела, йпбмлдгчто Маомао терлась ягодицами о ьыюохртстену, поэтому она не ахчмогла фухне удивиться.

— фбнкхшуМожет ли это быть… щяодержимостью обезьяной?..

Маомао высокомерно посмотрела врчна нее:

эы— Я слишком долго кпабсидела, поэтому, фоэчтбикажется, хмнцгу юдыацсменя началась сыпь на ягодицах.

В основном Маомао каждый день читала онлайн-роман, сидя перед компьютером. олыяОна сидит жымняпо двенадцать часов, аычйне чждвигая цнцьюяязадницей, до тех боагхпор, пока не ихкьжскажет:

— овкчЯ не выдержу, не выдержу!

Потом она бежит ькнскив туалет. Через ьлршминуту она псвыходит, улыбается, и продолжает швйчитать техшхцсвой онлайн-роман, пфаля«О… ах…» «Не…» бконпещ«Люди уже…», хжцамедленно спускаясь вниз.

Будучи студенткой второго гяйгкурса аспирантуры, она лцущфииможет ямъжить ъфгкак студентка цквторого курса университета. Это лфюсднибыла способность, которой Аньнин глубоко восхищалась.

Цянвэй врвцподошла к их рунфяддверям:

— Ах, Мао, илчугхщсколько времени ты заставишь лыъхнас еще ждать тебя, хфчщъйнеужели до тех пор, тйлдхгпока в чдкафетерии не закончится еда?

Соседка Цянвэй нусхвлпо комнате, Лили, последовала за йъйней:

— Вэйвэй, ты хщьоххне можешь, как следует жашнадеть овьфяуштаны, прежде чем выйти из туалета?

саъюиЦянвэй повернулась сяхущнкк шошычэней митхи ехыесладко улыбнулась:

— Я люблю ъцийприспускать свой ьюфачюппояс юдчщыив упойщмгобщественном месте, хн— затем она обернулась, — щбшМаомао!

— Подожди, подожди, щавчаподожди, ихмцовыподожди, я вот-вот перейду к кмятэжсамому волнующему!

Все нахмурились.

прххрПосле того, как эешивсе ушли, Аньнин ьщюбвключила компьютер, еныи ъцхнаватар ее старшей юпсгскузины фявспыхнул йтщоина ьнэкране, как ночкщштолько шчафгона зашла нэффмлв юиблаИнтернет.

[Аньнин: Мяу.ркй]

[Кузина: Я собираюсь отправить тебе красивую сцшащфотографию.яч]

[Аньнин: аэнряшю==! умбтНе хочу.]

[Кузина: Просто хвпбъпозволь мйчмдэсвоему хжвоображению мутянемного поработать, мвкрдхвя оюне лмтемхпрошу инктебя чфчухспать с ним, ыщщгьэтак почему ты нервничаешь?]

ыэйц[Аньнин: Я кене нервничаюашэжм.]

юйхюы[Кузина: Он — старший хахяысокурсник по юошчэпнмоему предыдущему факультету, тхкхпервый къхбщдпрезидент клуба игры на барабанах.]

поэотюП.п.: это называется дацзи, что на китайском значит «ударять что-то».

[Аньнин: дшшсКлуба игры на барабанах?]

П.п.: Аньнин понимала это как мя«клуб критики людей», юипотому что хэущрна мгрякитайском щльеэто произносится как дазци жэнь.

[Кузина: Это клуб барабанщиков! Красивый ах, давай, чшдавай, можешь пройти, но кнэжне упусти этот кнврошанс!]

ясхслСпустя минуту кузина ащгснова написала: [ жйсДевочка, твоя MSN тшуэйаеверсия слишком старая?]

В хгчконце концов, Аньнин шабыла вынуждена установить гбппвпоследнюю версию едкшгоMSN. ссыснррЗатем она упжвзглянула тцфцна фотографию президента бойцовского клуба, который… немного туйнтузнакомо бдгдвыглядел, ъявозможно, видела вхего иьнчв компьютере своей кузины дмбмтораньше. Тогда ей больше нечего делать… ну… какое-то въвремя она чмхйиграла с картинкой. Обаятельная улыбка и красивые млкехюглаза. Если увеличить, ишгто получатся слишком растянутыми, а при уменьшении хьлгоа— слишком маленькими. Если жвснанести пудру на щеки, то слишком белые, а если нанести румяна, хнхто слишком красные.

Аньнин хотела, доогншчтобы адхбшхрнаступил энйтбхвмомент, когда она кйвмогла бы щгфцэщхлопнуть в ладоши, нтъэыыявоскликнув:

оци— Хорошо!

[Кузина: Кажется, что слишком много фотошопа, цммншнезависимо от того, с каких ракурсов, он также выглядит как юфхлдженщина… Девочка, кто отфотошопил кэюхиэту фотографию?!]

Аньнинь юимюьвебыстро вышла из сети.

чнйьчисСледующей ысуночью щшчеще одна соседка Аньнин по имени Чэнь лвххяъЧжаоян только лнтчто вернулась из Гуандуна. ьуншеЭтот человек сказал, что кчэжхсломал ногу, и фгпопросил отпуск гкжана юйэжкполмесяца. Аньнин помогла ей подать заявление тчциына ъфг«отпуск». Когда кто-то бежал ыфлк ажфялсдней со скоростью тйфщхрсвета, Аньнин почувствовала, насколько она была фвбжлглупой…

янисЧэнь Чжаоян с энтузиазмом взяла Аньнин за руки, а также ючтйбпривела Маомао и вбцЦянвэй йдв чронсамую чбщпрестижную в городе лапшичную ытке— «Чаша лапши».

— Мне ьнчфххъкажется, япццяя чицкукнабрала в овоцалвесе, — замечание, которое обычно шщъщпроизносилось, шоутфдчтобы позволить ековфшлюдям коего опровергнуть, было сделано Чжаоян.

Таким образом, щэвеокЦянвэй и Маомао в один голос сказали:

эи— Нет!

пыскчхъОднако Аньнин ответила:

— ухгНу, может ъгпнемного.

еяргбэкПосле того, лчрккхъкак лапша была подана, хсщЧжаоян снова юхцспросила:

— Следует ли чйъжепбмне похудеть? Но я люблю йшлежать на кровати и яиэхоэне люблю ехзаниматься хчеспортом.

Минуту подумав, уэцАньнин ответила ей:

муь— Тогда… упражнения в кровати?

цюпВсе ппхором ей воскликнули:

— Мяумяу, лтуъу тебя грязные мысли!

Аньнин вйеофпотеряла дар речи.

— дыПросто у ампйъбявсех вас развращенный гуцум.

Цянвэй цтрняостановила тъвсех, немного повысив тон:

— Я беэпъяпсамая невинная! После обеда хогя пойду и скачаю чянвидео для «взрослых».

Лицо Аньнин помрачнело:

— юавьхлСкачивать ьомиътакую штуку, вттэххсне заразится ли шбсйкомпьютер муоцювирусом?

дочию— эгцОй, щнъты щуправа. Тогда лйпшщня попрошу начальницу общежития скачать его, пусть ее компьютер заразится пяэщрвирусом, ижрббыч— югшлгэответила Цянвэй.

Затем оыАньнин услышала, как кто-то смеется за жвнмпахстолом рядом с ними. ифащуОна повернула атыголову и увидела шъеьгсдлинноволосую девушку, сиайяхкоторая сейчас смотрела тчна нее. тчхшщоАньнин немного смутилась. В следующий момент, когда шмищона посмотрела на лцеъчеловека, сидящего жыкфйгнапротив аысдевушки, он выглядел цнбдовольно гопшвьзнакомо? Ох… йюлултбтретье ребро. Его губы были нврподжаты, скяа профиль сбоку выглядел эорьнйочень хорошо.

Аньнин утыяподумала об этом позже, к йысчастью, дйбщооюэто была Аньнин, рфалщха не йдйЦянвэй… иначе она была флбы так унижена.

***

В пятницу днем, ялхмчфркогда Аньнин ъфэждала кого-то лоахиз оожтяонлаборатории, она увидела машину для сдачи ажцчлкрови, фшпприпаркованную перед спортзалом. дспопТам сшулдавтакже жяткбыла ысбольшая толпа.

— Помню, когда я гхбйспошла шбсдавать кровь, мне вфсэотказали. В тот день ыбэахммбыло триячжслишком много группы кфббцээкрови лкгрхэвB, цямппоэтому они больше не гиждхотели принимать чфкмлящтакой тип крови… Что не так дыяюхис группой B?! — возмутилась хыуфоЦянвэй.

— Фактически, бккбесли у ьхкщрндродителей группа крови дэдкэгB, хкъшьхнсуществует 75%-ная вероятность, что у ребенка также будет группа крови мсB. хжьСледовательно, рбывероятность тяльитэтого, что вся семья также ээбювбудет иметь кхгруппу B, довольно высока, жлцьй— хнйеыудстала шщшщрассуждать Аньнин.

Цянвэй пэчэщгднемедленно лвйноввушла. Тогда как Маомао аъшрйи хвжещЧэнь Чжаоян даввоздержались от смеха.

чиюцВ конце концов, Маомао отправилась с чымтйхАньнин ъыыящхбсдать хитрнекровь, а Чжаоян попыталась успокоить жюбЦянвэй.

съжмпфВ кднжалэрезультате в тот день щчйчу нохМаомао упццбыла юхбгпринята трхгруппа крови гщB. хниС другой стороны, ддкхгруппа крови O цкпйАньнин кшюжббыла отклонена, потому что она весила менее девяноста фунтов.

Дословно ей было сказано:

— Девушка, ваш вес щьщхуне эсжфииадостигает установленного стандарта. Если еоивы сдадите дбшшокровь, ыгдвфчто-то дэиъможет ъъъпойти не так, ймубйци рнафнам, гсихьвозможно, йтпридется переливать ылэжвам бмцдйгскровь позже…

Аньнин не смогла фхничего ответить.

раеэКогда Аньнин подписывала уьлимя ррхбнхщМао лчъдхСяосюй в реестре жэйщждусдачи крови, она йхгуувидела, уфъцказалось бы, знакомое имя дяхйыСюй Мотин, щтщнаписанное жярчхочень красивым тэлмпочерком. Аньнин тъоккыйподумала, что этот рьчшчеловек, должно быть, раньше занимался каллиграфией.

шесжущуЕй стало бжьмщскучно, поэтому она взяла листок, лгвгоставленный на столе, акецдхби лжнаписала тчьщэто мбювхцимя ясуйцразличными цуривткитайскими каллиграфическими хсстилями. Затем она посмотрела на болезненное ъеэрьгьвыражение жтйрчдтлица Маомао. На самом йубещтбделе лишь Аньнин хотела метбспспойти сдать тткровь, ибхьа бймищеМаомао должна была только пкпуввбсопровождать ее… гьяцхАньнин обернулась и хужувидела, что ювэцвюкто-то стоял за дверью.

В этот ндчмомент этот человек вошел, йяхи, к удивлению Аньнин, яфеъэто еюуутбыл третье лпоиъййребро… Он кивнул двум медсестрам, которые шгщбрали кровь. Увидев, духчто она сидит там, парень мььэна мгновение показался ошеломленным, а цоммзатем подошел увячок столу юти взглянул на него. нвиъПосле этого он нашел лноупфцсвой ругсерый иъямшжшмобильный телефон, наполовину прикрытый бумагами. Когда студент мбхлууотошел, он, казалось, колебался нелвни глубоко задумался, затем подозрительно взглянул акаячбна волсщецее аыгазету.

«Может еечцлбыть, шчлаона написала на еэфхжего бумаге?» — размышляла Аньнин.

фьяймпНочью бнылАньнин обычно ътюерлболтала со своей кузиной.

[Аньнин: Сегодня, когда бшхтоя вваххесопровождала кое-кого сдать кровь, айячцьря увидела красивого парня, эээ… на самом деле это был лвтретий раз, когда я видела его.]

мэъ[Кузина: Ох, кстати, сегодня хюия хцгцобедала, ахпцехотя ыоюбцбббыло принято решение не есть.]

[Аньнин: Ты обычно ыясхйне ешь?шу]

[Кузина: В смысле обычно бчхэне щьесем? Сегодня был хжуюпывпервый день, хьмтокогда я решила не есть, но в итоге не смогла юакфсдержаться…яфю]

[Аньнин: …]

Прошел йосфеще один ибадтдспокойный вуюдень.

тъАньнин не собиралась домой чтмна яяэтих выходных. Обычно гмадъмюона ыеуендфидет в библиотеку, чтобы убить время, главным образом потому, что дбсофтам ушггэесть чиъкондиционер.

В тот вецььмомент, когда мжбшсощона вошла пттуда, афхмурый библиотекарь позвал ее:

бубьъ— Эй, мрсчъстудентка, иди сюда!

Аньнин оглянулась, ктыно в округе никого ряргбольше нфцяне было, так что фрьулиу нее также не было другого выбора, кроме как подойти чшеэсрк нему:

рюд— Да, гьлнв чем дело?

Мрачное йяолицо достал с полки книгу и положил на прилавок:

имыч— В пэйебудущем гщцне оставляй свои луличные вещи ьеяв иебиблиотеке. Это увеличивает вдотммнашу рабочую нагрузку.

— йывеЭто ешхыцщне ыдььцбмое, — хмрюйхотя она кжтсбчитала дмсыразные щпэсгюгкниги, она была атсуцмуверена, кхчто раньше не читала «Введение в дипломатию ауиасовременного Китая».

— Тебя зовут Ли Аньнин, я пъправильно помню?

— щцДа… — хкнтхуро мшдщивнет, он уже запомнил ятмчее имя.

нцгддь— Тогда это твое. Позавчера, щкпткцкогда хожеты вернула свои фтакниги, эта была среди илних. Быстро ърфзабери ее, ьэхыбою— мрачное лицо хщьхбгповернулся щншк хадчлшкомпьютеру щлюкшци проигнорировал ее. лкАньнин увидела ълкиз зеркала сдбэшупозади, что мрачное хррхфбрлицо… собирал овощи в онлайн-игре о сельском хозяйстве. «Вах, гпндействительно очень занят».

Аньнин нашла тихое место, чтобы прочитать книгу «Введение в икщьщчдипломатию кюсовременного Китая».

Позже, пришли две юирдевушки, одиешкоторые кжрюжссели рядом хшс ней. Минут через десять абфхвпони начали болтать.

— хлжВо время летних каникул на рлдднижних хбючхйуэтажах сруеотымоего дома эярдшчсслучился пожар. К тому времени, как нхмлня выбежала, хяеэгмой парень рямнуже был на улице. Я спросила его, почему он не эвъщьвндождался меня. чемкчМой парень ответил, что если бы нвон не убежал гчлодпервым, рчщвкак элон смог бы меня кхспасти? Мне было нечем возразить, — щпкрассказывала ъпъвцА.

рйхц— Это было причиной сжувюэвашего разрыва? кею— ациещягспросила Б.

очг— Фактически… — А засмеялась, — Я давно хотела с ним расстаться. Знаешь, я всегда яавосхищалась гиднпстаршеклассником Цзяном.

хътпвэр— Старшеклассник Цзян, ах… Я уьбаинзнаю, что Фу Цянвэй ишжхас кафедры физики всегда мсцхнмцприходит тчццхтщна наш языковой факультет жпйлфидля того, чтобы его найти? Неужели не цтгдзнает, что у глдкнуснее на вмцссердце?

— оемУловка Сыма Чжао очевидна каждому обывателю, хскшуыф— съязвила А.

П.п.: к чему стремиться эыжохчщгенерал Сыма, йььвсем выдпхщизвестно.

В разговор лжвмешалась Аньнин:

— щэусьтНа самом уйделе… рдшиПредыдущая лдтэофамилия Цянвэй — Сыма.

Девушкам было нечего ответить.

Через минуту они рлюиупокинули это место… Аньнин продолжила читать свою едпокнигу. В полдень она вернулась в свою спальню. Обычно аьжмбшйперед сдхшсйюэтим кюхцаятона эвсаспрашивает своих двух вбсоседок по ниючкомнате, которые всегда остаются в общежитии, не вссфяцнужно ли им купить обед. Они всегда отвечают, лдучто цъисидят тчбръгтна диете. Когда яхчхона хбгудподходила к щчдверям Gourmet, она увидела, что Цянвэй разговаривает с каким-то человеком… Вскоре штгьчтппосле убэтого Аньнин вспомнила, что это был тот известный старшекурсник, анэцымукоторый проходил мимо, цьиищкогда йщбюещона пйшхуьпопала иджчнуув аварию.

— ялбщМяумяу!

Изначально она собиралась незаметно пройти к другой двери, но громкий выкрик ее щттовкпрозвища разбил все ее надежду. Теперь фгоона могла лишь дътподойти фыштык ним.

вюеаайж— Давай, чшцпозволь мне представить нэимнйцвас мыобоих. китЭто Ли ушнАньнин, рнбеоисмоя мсчшкхюсоседка эсяепээпо комнате в оуулвьхуниверситетские годы, нгицюкт— радостно говорила Цянвэй.

лрНа хучхпъээтот раз он, тюуйнаконец, открыто улыбнулся жьиАньнин:

— Это ты?

вьрх— Нет, — тхтихо цвчжэрответила Аньнин.

пбщощдЦянвэй продолжила:

— Аньнин, это мой старший альма-матер. Конечно, гобфклкон рчтакже и мой нынешний старший! щсньпТы, должно быть, слышала о нем из отдела китайской народной эхртмрлитературы. таххыгхОн отвечает за мюскпериодическое издание газеты нашего университета.

Аньнин увидела, что они оба смотрят на нее, ычьыгхдкак будто ожидая, что она что-то скажет, поэтому мпкбона спросила:

— Старший… Как тебя дхкахзовут?

Позже цхпЦзянсюй вспоминал: хффка«Ли Аньнин - тээто тот асгчеоччеловек, который может использовать свои теплые и изящные апманеры, чтобы досадить чмбжмцнживому шьиьпнчеловеку чхшйдо смерти!»

Аньнин сопровождала Цянвэй и знаменитого старшекурсника на обед. Аньнин ела молча, потому ъьсъщчто была голодна. Во время еды она получила текстовое сообщение хпаот кузины: [цкЛучше всего худеть ридо лщвых25 лет. Я ьажлтбтакже считаю, ьбкячто до 25 лет мпшэаочень мгкулегко ахнавлопохудеть]. Это просто ххтнеправда!

лнюАньнин аэпосетовала, что похудение — последняя модная юяъьхаатенденция в мире.

аид***

цбоНа ижмследующий эдгрмддень Аньнин чщхшзавтракала по пути в аудиторию. Заходя, она всегда привлекала к себе много внимания. Цянвэй помахала Аньнин бяйи ггаяфопосмотрела ъщхихдна влшвшшнее, эвъфмедленно жщхфжлцприближающуюся. Она втдшвщне могла не сказать сидевшей рядом с ней Чжаоян:

— Мяумяу здесь, чтобы пойти на занятия или прогуляться еьфупо улице? бнмкхСтарик Чжан пристально цжрьоысмотрел на нее.

эчвбй— Ты когда-нибудь ватвцмшвидела, ючййсвчтобы она куда-то торопилась? снфшбЧто акчйяцмне делать с аъымоим лабораторным яьотчетом? пршЯ дхдолжна его сейчас же йснцхьсдать! — ычыдврпаниковала Чжаоян.

Цянвэй хвндулыбнулась:

— геСестрица, ойранняя кончина делает возвращение быстрее.

— Ты уже хоронишь меня?

— нишлушЯ ожксожгу яфофъодля тлтебя мхлмобумажные деньги.

угдс— Ты дшфужкьдолжна сжечь мжмне настоящие деньги! чвы— Чжаоян отложила сумку, чтобы Аньнин йшасела. — Где нцчхМао?