Глава 11: Конец

— Завидуешь? Не думай, что я не знаю, что у тебя на уме, старая ведьма.

В прошлый раз, как только Цин Тянь упомянула об этом, Не Цзе всё вспомнила. Раньше из-за Цяо Мувэнь у неё не было настроения мстить за детские обиды, но теперь Лань Цзинь сама попалась ей на глаза. Как она могла её упустить?

— Эй, ты, сопливая девчонка, неблагодарная! Я хотя бы вывезла тебя проветриться, когда у тебя было плохое настроение, ухаживала за тобой, когда ты болела. И вот твоя благодарность? — Лань Цзинь пыхтела от злости. — И Цяо Мувэнь тоже я пригласила! Если бы не я, она бы и не взглянула на тебя, соплячку! Знала бы раньше — не стала бы приглашать. Отплатила злом за добро, сопливая девчонка!

— И тебе не стыдно говорить? Я такой стала из-за тебя! Посреди ночи заставила меня, промокшую под дождём, сидеть на крыше машины на холодном ветру! — Не Цзе тоже свирепо посмотрела на Лань Цзинь. «Ради Цяо Мувэнь я тебя прощу, но твои родители — не факт», — злорадно подумала Не Цзе.

— Что? Ах ты, паршивка! Так это была ты! А я-то думал, почему ты цела и невредима, хотя вы были вместе, — сказал Лань Тянь и снова шлёпнул Лань Цзинь по затылку.

— Папа, мама, я вообще ваша родная дочь или нет? Чуть что — сразу шлепаете, хватаете! Посмотрите на дядю Цзи и тётю Цзян, разве они так обращались с Юнь? Учитесь у них! Взрослые люди, а даже родителями быть не умеете! — выпалила Лань Цзинь и снова спряталась за Цяо Мувэнь, как за живой щит.

— Ах ты, негодница! Вот я сегодня тебе покажу, родная ты или нет! — Чжао Юй засучила рукава, собираясь схватить Лань Цзинь. Та испуганно металась за спиной Цяо Мувэнь. Цяо Мувэнь с завистью смотрела на эту сцену. Как бы ей хотелось иметь такую же маму.

— Сопливая девчонка, запомни! Если не отомщу, грош мне цена! — Лань Цзинь, получив несколько тумаков, была вынуждена сбежать из палаты.

— Уже поздно, мне тоже пора. Цзе, отдыхай хорошо, — Цяо Мувэнь тоже попрощалась и ушла.

— Да, хорошо. Встретимся в другой раз, — они были вместе столько лет, было бы ложью сказать, что они не знают друг друга. Глядя на Цяо Мувэнь, Не Цзе, естественно, понимала её душевную боль.

— Госпожа Цяо, я вас провожу! — предложил Не Юй. Цяо Мувэнь кивнула. Они вышли на улицу, и Не Юй снова заговорил: — Госпожа Лэй, почему вы помешали мне рассказать Сяо Цзе?

Цяо Мувэнь остановилась и посмотрела на Не Юй.

— Дядя, вы знаете, что я сирота, без отца и матери. Я жажду родительской любви, жажду дома, где есть родители. Именно поэтому я не хочу, чтобы Не Цзе вас ненавидела. Вы её отец, и, думаю, вы знаете Не Цзе лучше меня. Если бы она узнала, что это из-за вас… как вы думаете, она бы по-прежнему называла вас папой? Всё уже случилось, мы обе это пережили. Зачем сейчас всё ворошить? Я хочу, чтобы Не Цзе была счастлива, чтобы она не несла такой же груз боли, как я. Дядя, пожалуйста, не упоминайте об этом больше. Считайте, что этого не было. Позаботьтесь о ней хорошо. И если можно, не называйте меня госпожой Цяо, зовите просто Мувэнь.

— Мувэнь, прости.

— Я уже закалённая, дядя. Возвращайтесь, а я пойду, — Цяо Мувэнь изобразила свою фирменную улыбку и вышла из больницы.

Разговор Цяо Мувэнь и Не Юй отчётливо слышала Не Цзе, которая спряталась за углом, догнав их, чтобы спросить у Цяо Мувэнь номер телефона. Она несколько раз едва сдерживалась, чтобы не выскочить, но следовавшая за ней Лань Цзинь останавливала её. Когда Не Цзе была готова взорваться, Лань Цзинь просто схватила её и унесла. Они обе — и Не Цзе, и Лань Цзинь — думали, что причиной их расставания была смерть дедушки Цяо Мувэнь, и не подозревали, что к этому причастен и отец Не Цзе. Неудивительно, что Не Цзе была так потрясена. Лань Цзинь отвезла Не Цзе в безлюдное место и опустила на землю.

— Не Цзе, успокойся! Не обесценивай то, что сделала Цяо Мувэнь! Не вини своего отца! Родители всегда хотят лучшей жизни для своих детей. Сделай это хотя бы ради Цяо Мувэнь! Ты слышишь меня? — Лань Цзинь трясла Не Цзе, смотревшую в пустоту пустыми глазами. Чем глубже любовь, тем сильнее боль.

— Как мне успокоиться?! Я любила её до потери себя, до безумия! Ты хоть знаешь, как я прожила эти пять лет после расставания с ней?! — Не Цзе вцепилась в Лань Цзинь, душераздирающе крича.

— Но ты же выжила! Даже если бы твой отец не вмешался, даже если бы дедушка Цяо Мувэнь не умер, вы с Цяо Мувэнь всё равно не смогли бы быть вместе до старости! Потому что твоя любовь эгоистична, своенравна! Ты думала только о своём комфорте в любви, никогда не пыталась встать на её место, подумать, чувствует ли она то же самое. На самом деле, это ты сама оттолкнула Цяо Мувэнь от себя! — Каждое слово Лань Цзинь безжалостно, словно острый меч, вонзалось в сердце Не Цзе, причиняя боль хуже смерти. Её любовь была властной, капризной. Она просто не хотела ни с кем делить Цяо Мувэнь, но не знала, что Цяо Мувэнь…

Цяо Мувэнь скрывала всё в своём сердце, неся бремя в одиночку, лишь бы не видеть страданий Не Цзе. Даже если её любовь была утомительной, она была искренней.

Лань Цзинь хотела было бросить Не Цзе, но, увидев, как та жалко сидит на земле, не говоря ни слова, не выдержала и отвезла её обратно в палату, оставив на попечение старших. Сама же поехала в бар Фэн Ло, забрала Цяо Мувэнь, которая как раз заканчивала работу, и отвезла её домой. Цзи Юнь видела, как Цяо Мувэнь вышла из машины Лань Цзинь. Она ревновала, но что поделать? Сегодня было время Цяо Мувэнь и Лань Цзинь. Ей оставалось только, как дурочке, ждать завтрашнего дня.

Лань Цзинь довезла Цяо Мувэнь до дома и уехала. Нельзя было оставлять ту подавленную девушку в больнице одну, иначе, случись с ней что-нибудь, Лань Цзинь тоже не поздоровилось бы.

Вернувшись домой, Цяо Мувэнь увидела, что Цзи Юнь ещё не пришла. Она снова спустилась вниз купить еды. Сидя в машине, Цзи Юнь наблюдала, как Цяо Мувэнь вошла в магазин, вышла, а затем с пакетами вернулась обратно. Она видела, что в пакете у Цяо Мувэнь две порции. Это для неё или Лань Цзинь ещё вернётся?

Она ждала внизу, наблюдая, как утекает время, минута за минутой. Лань Цзинь так и не вернулась. Когда наступила полночь — её время — Цзи Юнь выскочила из машины, хлопнула дверью и, забыв о приличиях, помчалась к квартире 801.

Открыв дверь, она увидела Цяо Мувэнь, тихо сидевшую на диване. Пакет с едой так и стоял нетронутым.

Услышав звук, Цяо Мувэнь подняла голову. Увидев Цзи Юнь, она по необъяснимой причине почувствовала радость, которая развеяла все сегодняшние печали.

— Ты вернулась. Голодная? Подогреть тебе?

Цзи Юнь одним прыжком подскочила к Цяо Мувэнь, которая вставала с дивана, и обняла её, жадно вдыхая её запах.

— Не голодна. Просто очень скучала по тебе.

— Сегодня было много дел? Почему так поздно вернулась? — Цяо Мувэнь высвободилась из объятий Цзи Юнь. Она не знала, что причина позднего возвращения Цзи Юнь — их договорённость с Лань Цзинь.

— Нет, ездила домой. Ты ведь сегодня виделась с моими родителями? — Цзи Юнь удручённо села на кровать, глядя на Цяо Мувэнь. Она думала о словах родителей, сказанных днём. Её беспокоило не это, она боялась лишь, что Цяо Мувэнь отдалится от неё. Цяо Мувэнь казалась ей неуловимой, готовой исчезнуть в любой момент.

— Что ты хочешь сказать? Цзи Юнь, я не знаю, о чём вы тайно договорились с Лань Цзинь, и, честно говоря, знать не хочу. На самом деле, вы обе — и ты, и Лань Цзинь — просто проявляете ко мне любопытство, интерес к чему-то новому, это временное увлечение. Потому что я не из вашего мира. Вы можете жить как хотите, добиваться чего хотите. Но я другая. Когда ты поселилась здесь, я могла бы в любой момент съехать и оставить квартиру тебе. Даже если бы я захотела бороться, я бы всё равно тебе не ровня.

Ещё когда Лань Цзинь подвозила её домой, она заметила машину Цзи Юнь, припаркованную внизу. Сначала она подумала, что Цзи Юнь забыла ключи. Она ждала и ждала, и только в полночь Цзи Юнь открыла дверь.

Цзи Юнь вскочила и спросила Цяо Мувэнь:

— Цяо Мувэнь, неужели мы производим на тебя такое впечатление? Может, мы вообще никогда не были в твоём сердце, хуже незнакомых прохожих? Мы знакомы всего несколько дней, как мы могли так быстро проникнуть в твоё сердце? Я отказалась от своей роскошной жизни, я переступила через свою гордость и своевольно переехала сюда просто потому, что влюбилась в тебя! Моё сердце бьётся ради тебя! Я скучаю по тебе, хочу видеть тебя каждую минуту! Я хочу подарить тебе свою любовь, дом для нас двоих!

Закончив говорить и увидев, что Цяо Мувэнь молчит, Цзи Юнь в гневе схватила сумку и направилась к двери, чтобы уйти.

Цяо Мувэнь шагнула вперёд, захлопнула дверь, прижала Цзи Юнь спиной к двери, повернув к себе, и поцеловала её в губы. Их поцелуй, начавшийся как лёгкое касание, перерос в глубокий, и они упали на кровать. На самом деле, ещё в тот вечер, когда она встретила Цзи Юнь, её сердце трепетало, просто она не ожидала, что всё будет развиваться так быстро.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение