Глава 17: Возвращение домой

Как и предсказывала Цяо Мувэнь, Цзи Юнь проснулась как раз к моменту прибытия. Цяо Мувэнь как раз собиралась разбудить её, когда, опустив голову, увидела, что Цзи Юнь уже смотрит на неё широко открытыми глазами.

— Доброе утро! Пора выходить. Ты голодна? Сейчас мы сойдём с поезда и перекусим в городе, прежде чем ехать дальше.

— Угу. Я схожу в туалет, — Цзи Юнь, протирая глаза, направилась в уборную.

Как только она ушла, Цяо Мувэнь тут же начала растирать свои затёкшие ноги. Боль, пронзившая её, заставила поморщиться. Раз больно, значит, ещё чувствую. Она встала, попрыгала немного, потом наклонилась и помассировала ноги. Всю ночь она просидела неподвижно, обнимая Цзи Юнь, боясь её разбудить.

Но сейчас её сердце было полно счастья, и эта боль в ногах была ничем по сравнению с тем, что Цзи Юнь сделала для неё.

Вернувшаяся Цзи Юнь, увидев эту картину, почувствовала, как у неё защипало в глазах. Она бросилась к Цяо Мувэнь и обняла её.

— Ты такая глупая! Почему не разбудила меня, если у тебя болели ноги?

— Я глупая, как раз под стать тебе, сумасшедшей! Ладно, не плачь, — моросил мелкий дождь. Поезд прибыл на станцию. Цяо Мувэнь, взвалив на спину рюкзак, прихрамывая, повела Цзи Юнь за руку. Она раскрыла зонт и отвела её на завтрак. Потом они купили кое-какие вещи в магазине и продолжили путь домой.

Как раз к обеду они добрались до двухэтажного дома из цементного кирпича. Цяо Мувэнь первой вбежала внутрь.

— Бабушка!

Услышав голос Цяо Мувэнь, из дома медленно вышла седовласая женщина. Это была Бай Аньсинь, бабушка Цяо Мувэнь. Увидев внучку, её лицо расплылось в улыбке.

Бай Аньсинь погладила руку Цяо Мувэнь.

— Почему ты снова вернулась? Сяо Ся тебя не ругает?

— Брат меня отпустил, хе-хе! У меня отпуск! — Цяо Мувэнь радостно прижалась к плечу Бай Аньсинь, как ребёнок. Цзи Юнь впервые видела Цяо Мувэнь такой беззаботной. Неудивительно, что она так хорошо ладила с Ся Цзыци — она сама ещё ребёнок.

Внезапно Цяо Мувэнь подскочила. Она совсем забыла про Цзи Юнь, оставив её у порога. Обернувшись, она увидела, что Цзи Юнь стоит прямо за ней.

— Юнь, прости.

Цзи Юнь бросила на Цяо Мувэнь укоризненный взгляд, подошла к Бай Аньсинь и сказала:

— Здравствуйте, бабушка! Меня зовут Цзи Юнь. Можете называть меня Сяо Юнь.

— Хорошо, хорошо, Сяо Юнь. Ты, наверное, устала после долгой дороги. Иди, садись. Ты голодна? Я сейчас приготовлю тебе что-нибудь поесть, — глядя на Цзи Юнь, Бай Аньсинь, прожившая долгую жизнь и повидавшая всякое, почувствовала от неё какое-то спокойствие. Если рядом с Цяо Мувэнь будет такой человек, она сможет умереть спокойно.

— Бабушка, я вроде как твоя внучка, разве не так? Почему ко мне такое плохое отношение? — Цяо Мувэнь, стоящая рядом, была недовольна. Почему ей не досталось бабушкиной заботы?

— Что, завидуешь? Теперь я тоже бабушкина внучка! Бабушка, пойдём, приготовим что-нибудь поесть, я очень голодна, — Цзи Юнь бросила свою сумку Цяо Мувэнь и, взяв Бай Аньсинь под руку, пошла на кухню, оставив Цяо Мувэнь в одиночестве в гостиной.

На самом деле Цзи Юнь совсем не умела готовить, она никогда не заходила на кухню. Она просто следовала за Бай Аньсинь, делая вид, что помогает. Увидев у бабушки маленькую коробочку, она с любопытством спросила:

— Бабушка, что это у тебя?

Бай Аньсинь посмотрела на Цзи Юнь, как на инопланетянку, потом на вошедшую Цяо Мувэнь и, ничего не говоря, предоставила внучке самой всё объяснить. Она чиркнула спичкой и подожгла хворост в печи.

— Теперь твоя очередь быть глупой. Это спички. Не слышала сказку про девочку со спичками? — Цяо Мувэнь обняла Цзи Юнь сзади, положив подбородок ей на плечо.

Цзи Юнь оглядела эту скромную, но уютную кухню, отпустила Цяо Мувэнь, почувствовав щемящую грусть в сердце, присела на корточки и взяла руки Бай Аньсинь в свои.

— Бабушка, поезжай жить с нами, позволь нам заботиться о тебе, хорошо?

После смерти дедушки Цяо Мувэнь много раз предлагала это, но Бай Аньсинь ни в какую не соглашалась. Цяо Мувэнь знала, что бабушка просто не хотела покидать дедушку. В этот раз она вернулась, чтобы уговорить Бай Аньсинь уехать с ней, но не успела она заговорить об этом, как Цзи Юнь опередила её. Она и не думала, что Цзи Юнь скажет такие слова.

— Бабушка, ты с дедушкой всю жизнь трудились ради меня. Дедушка — это моя вечная боль. Я не хочу, чтобы это повторилось. Поезжай со мной, позволь мне позаботиться о тебе. Если ты захочешь вернуться сюда, я всегда приеду с тобой. Я не забуду этот дом, не забуду дедушку.

— Вы всегда будете вместе? Не расстанетесь, несмотря ни на какие трудности? Если вы обе можете это обещать, я подумаю, — Бай Аньсинь встала, помогла подняться Цзи Юнь и серьёзно посмотрела на них обеих.

— Бабушка, слово «всегда» имеет слишком глубокий смысл. Я не могу гарантировать, что произойдёт в будущем. Но мои чувства к Цяо Мувэнь… с того момента, как я встретила её, я выбрала её. Наши отношения столкнутся со множеством сплетен, но я буду беречь эти чувства, заботиться о нашем доме. И именно поэтому нам нужно, чтобы ты была рядом с нами, была свидетелем нашего счастья, направляла нас, — слова Цзи Юнь тронули Цяо Мувэнь и Бай Аньсинь. Если бы Не Цзе в своё время была хоть наполовину так рассудительна, всё бы не закончилось для Цяо Мувэнь такой болью.

— Мувэнь, отведи её поклониться твоему дедушке, — Бай Аньсинь вложила руку Цзи Юнь в руку Цяо Мувэнь и пошла готовить обед.

Цяо Мувэнь, словно держа в руках сокровище, повела Цзи Юнь за руку. Они зашли в маленькую комнату, взяли свечи и ритуальные деньги и вышли. Цзи Юнь не спрашивала, куда они идут, просто молча шла за Цяо Мувэнь. Та привела её на кладбище, к могиле дедушки.

— Дедушка, я снова пришла к тебе. На этот раз я не одна. Я неблагодарная внучка, я снова иду по тому же пути, — Цяо Мувэнь упала на колени перед могилой и, дрожа всем телом, разрыдалась.

Цзи Юнь тоже опустилась на колени рядом с Цяо Мувэнь и нежно обняла её. Она посмотрела на надгробную плиту, словно перед ней стоял сам дедушка.

— Дедушка, меня зовут Цзи Юнь. Я знаю, что ты не одобряешь однополые отношения. Не потому, что ты консервативен, а потому, что боишься, что твоя единственная внучка пострадает. У неё нет родителей, и ты боялся, что её будут обижать, и некому будет за неё заступиться. Ты хотел, чтобы рядом с ней был человек, который бы по-настоящему защищал и заботился о ней.

— Дедушка, я хочу сказать, что хотя я и не мужчина и не могу оправдать твои ожидания, но у меня достаточно сил, чтобы защитить человека, которого я люблю. Никто не сможет причинить ей вред, и мне тоже.

— Если я нарушу своё обещание, ты можешь наказать меня в любое время.

Дождь, моросивший всё это время, вдруг прекратился, и выглянуло солнце. Цзи Юнь, не верящая в мистику, в этот момент почувствовала, что дедушка услышал её слова. Неужели этот солнечный свет — знак его одобрения?

— Юнь, знаешь, каждый раз, когда я прихожу к дедушке, идёт дождь, сильный или слабый. Но только сегодня всё иначе, — этот луч солнца проник в сердце Цяо Мувэнь. Пора отпустить прошлое, освободить сердце и полюбить женщину рядом с ней.

— Значит, дедушка одобрил меня? — Цзи Юнь взяла у Цяо Мувэнь благовония и свечи и, подражая ей, воткнула их перед надгробием дедушки.

Цяо Мувэнь рассмеялась.

— Ты такая сумасшедшая! Тебя за пару слов одобрили и дедушка, и бабушка. Никто не может устоять перед твоим красноречием.

— Спасибо за комплимент, дорогая, — Цзи Юнь с удовольствием приняла похвалу. Именно благодаря своему безумию она смогла заполучить эту глупышку Цяо Мувэнь.

Они сидели на камнях рядом с могилой, рассказывая дедушке забавные истории из своего детства. Цзи Юнь время от времени обращалась к дедушке с вопросами, отчего у Цяо Мувэнь мурашки бежали по спине. Хотя это был её дедушка, она всё равно боялась призраков.

Она схватила Цзи Юнь за руку и побежала прочь, оставив на ветру слова:

— Дедушка, я буду хорошо заботиться о бабушке.