Глава 10 (Часть 2)

В головах некоторых учениц уже автоматически сложилась «мыльная опера» в стиле «айдол-драмы».

Однако действия Шэнь Сяоюя окончательно разозлили «школьного хулигана».

Сюй Чжии увидела, как Шэнь Сяоюй взял конверт и бросил его в «мусорное ведро» позади себя.

Чжоу Цзэси схватил Шэнь Сяоюя за воротник и рывком поднял с места. Они были примерно одного роста.

— Шэнь Сяоюй, не заставляй меня, чёрт возьми, применять силу.

В классе поднялся шум.

Сюй Чжии очень боялась, что они действительно подерутся. Она тут же встала со своего места и крикнула Чжоу Цзэси: — Эй, ученик, пожалуйста, быстро возвращайся в свой класс! Не нарушай порядок в других классах и не мешай всем учиться!

Чжоу Цзэси, казалось, не слышал её, продолжая свирепо смотреть на парня перед собой.

Шэнь Сяоюй холодно взглянул на него: — Вернись и скажи ей, чтобы больше не мешала мне учиться. К тому же, у меня уже есть та, кто мне нравится.

«Виски Чжоу Цзэси запульсировали», но он всё же сдержался и отпустил воротник парня.

— Сам ей и скажи, — бросил Чжоу Цзэси, затем подошёл к «мусорному ведру», вытащил конверт, лежавший на куче мусора, и сунул обратно в карман брюк.

После его ухода Шэнь Сяоюй, как ни в чём не бывало, сел на своё место и продолжил решать оставшиеся математические задачи.

Сюй Чжии тоже восстановила порядок в классе.

— Чжоу Цзэси, кажется, влюблён в Линь Ваньвань? Иначе почему он так остро отреагировал на то, что ты не принял её письмо? — понизив голос, Сюй Чжии наклонилась к соседу по парте.

— Не знаю, — небрежно ответил Шэнь Сяоюй.

— У тебя правда есть та, кто тебе нравится?

— Угу.

— Кто? Она из нашей школы?

— Секрет.

— Неужели красивее Линь Ваньвань?

— Угу. А может, это потому, что она мне нравится, я смотрю на неё через «розовые очки». Для меня она всегда красива.

Сюй Чжии неопределённо улыбнулась.

— Думаю, тебе лучше самому ей сказать, чтобы Линь Ваньвань оставила надежду, — доброжелательно посоветовала Сюй Чжии.

— Я уже несколько раз отказывал, бесполезно. Пусть делает, что хочет, — Шэнь Сяоюй по-прежнему не поднимал головы, сосредоточившись на своих задачах.

Сюй Чжии всегда восхищалась его способностью «делать два дела одновременно». Подумав немного, она всё же спросила: — А если Чжоу Цзэси снова придёт искать неприятностей?

Шэнь Сяоюй: — Подерёмся.

Сюй Чжии: — ...

«Он же „закалённый в боях“ школьный хулиган, ты сможешь его одолеть?»

Эту фразу Сюй Чжии так и не произнесла. Однако позже, вплоть до перевода Шэнь Сяоюя, Чжоу Цзэси больше не приходил к нему с проблемами, и Линь Ваньвань тоже перестала его преследовать.

Только после окончания старшей школы Сюй Чжии узнала, что Линь Ваньвань и Чжоу Цзэси начали встречаться.

— Шэнь Сяоюй!

Сюй Чжии проснулась в холодном поту, резко открыв глаза. Оказалось, это был всего лишь сон. К счастью, «обошлось испугом».

— Проснулась?

Раздался знакомый голос.

Только тогда Сюй Чжии увидела, что на стуле у кровати кто-то сидит. Это был Шэнь Сяоюй.

Как он здесь оказался?

— Как ты вошёл? Это же женское общежитие для сотрудниц! — удивлённо воскликнула Сюй Чжии.

— Я сказал «коменданту», что моя девушка заболела, и я принёс ей лекарства. Меня и впустили, — объяснил Шэнь Сяоюй.

Сюй Чжии уже было не до того, как он объяснялся с «комендантом». Она с трудом приподнялась.

— Давно ты здесь? Почему не разбудил меня?

— Видел, что ты спишь, не стал будить. Я пришёл полчаса назад, — Шэнь Сяоюй протянул руку и потрогал её лоб. Убедившись, что температура спала, он успокоился.

— Кошмар приснился? Ты только что звала меня по имени.

— Мне приснился очень страшный сон.

— Какой?

— Приснилось, что ты упал со скалы, а я никак не могла ухватить твою руку.

— Похоже, ты действительно сильно по мне скучаешь, раз даже во сне меня видишь.

Услышав эти слова, Сюй Чжии почувствовала, как её лицо заливается краской. Она больше не стала развивать эту тему и небрежно сменила её.

— Ключи тебе дала Е Мэн, да? Ты её встретил?

Она, по правде говоря, сразу догадалась, что ключи ему дала Е Мэн.

— Угу. В обед в столовой не увидел тебя, только её одну. Подошёл спросить, так и узнал, что ты заболела и взяла отгул.

Часом ранее, столовая базы.

Е Мэн с подносом искала свободное место.

В обеденный перерыв столовая была переполнена.

Она с трудом нашла свободное место. Не успела она сесть, как напротив неё кто-то сел.

— Привет! Какое совпадение, «Министр Шэнь»! — Е Мэн увидела Шэнь Сяоюя и радостно поприветствовала его.

— Почему ваша Начальник Сюй не пришла обедать с тобой? — Шэнь Сяоюй поставил поднос и небрежно спросил.

— Ого, а Вы, оказывается, ни слова без нашей Начальник Сюй сказать не можете, — поддразнила его Е Мэн.

Шэнь Сяоюй неопределённо улыбнулся.

— Она последние два дня неважно себя чувствует. Сегодня взяла больничный, отдыхает в общежитии. Хотите её навестить?

Узнав от Е Мэн, в чём дело, Шэнь Сяоюй быстро проглотил пару ложек риса и поспешил в «медпункт» купить лекарства для Сюй Чжии, а также одолжил у Е Мэн ключи.

Он торопливо шёл. У входа в общежитие для сотрудниц его остановила «вахтёрша».

— Эй, эй, эй, молодой человек! Это женское общежитие, посторонним вход воспрещён!

«Вахтёрша», страдающая «старческой слепотой» («лао янь хуньхуа»), подошла ближе и только тогда узнала Шэнь Сяоюя из «Технического отдела». Выражение её лица мгновенно сменилось с хмурого на приветливое.

— О, так это «Министр Шэнь»! Вы кого-то ищете или по делу?

— Моя девушка заболела, я принёс ей лекарства. Пожалуйста, «сделайте исключение».

— Ох, ох, тогда скорее идите! Болезнь — это не шутки, нельзя откладывать.

— Спасибо.

— Не стоит благодарности.

— Сначала прими лекарство.

Шэнь Сяоюй встал, налил ей воды и подал лекарства.

— Спасибо, — Сюй Чжии взяла стакан и таблетки.

— Я спросил у врача. Твоё состояние — это просто «акклиматизация». Примешь лекарства, и станет лучше.

— Угу, — Сюй Чжии запила водой несколько таблеток.

Шэнь Сяоюй взял у неё стакан, поставил на стол и снова сказал: — У меня ещё работа. К тому же, это женское общежитие, мне нехорошо здесь долго задерживаться. Если что, пиши в WeChat или звони. Я принёс тебе немного еды, оставил на том столе. Если проголодаешься, поешь.

— Спасибо. Иди работай. У меня ничего серьёзного, завтра уже смогу выйти на работу.

Сказав это, Сюй Чжии снова легла в кровать.

Шэнь Сяоюй подошёл, «подоткнул ей одеяло» и только потом, закрыв за собой дверь, ушёл.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение