Жуань Жуань

Жуань Жуань

И Жотин сидела в столовой, обдумывая ситуацию. «Юээр так долго не возвращается. Кому она звонила? Проведя с Му Юэ столько времени, я научилась замечать перемены в её настроении. Хотя она и старается их скрывать, я всё равно их вижу», — думала И Жотин. Ей было очень любопытно, но она не из тех, кто любит совать нос в чужие дела. «Если Юээр захочет, она сама мне всё расскажет».

Поэтому, несмотря на любопытство, она решила дождаться подругу в столовой.

Прошло полчаса, но Му Юэ всё не было.

В этот момент зазвонил телефон И Жотин. — Юээр, что случилось? Что-то произошло? Где ты сейчас? Скажи, где ты, никуда не уходи, я сейчас приеду! — выпалила она, как только ответила на звонок. Её голос был полон тревоги и беспокойства.

Взволнованный голос и заботливые слова подруги заставили Му Юэ почувствовать, как к глазам подступают слёзы.

Она крепко зажмурилась, пытаясь отогнать слёзы. — Жотин, прости, у меня очень важное дело, я не смогу побыть с тобой.

— Всё в порядке?

— Да, просто возникли непредвиденные обстоятельства.

— Если что-то случится, обязательно расскажи мне! Я же твоя надёжная опора! Хе-хе, — И Жотин изобразила позу моряка Попая.

— Хорошо, — «Жотин, с такой подругой, как ты, мне больше ничего не нужно».

Элитный французский ресторан.

— Dear elegant lady, this is your order. I wish you have a happy meal in this beautiful night, — с искренней и чистой улыбкой девушка обратилась к посетительнице напротив на безупречном английском.

— Oh, thank you for your praise.

Затем посетительница повернулась к своему спутнику и сказала: — I like her very much.

Рядом с ней сидел владелец крупной компании, который всеми силами пытался получить от этой французской бизнес-леди проект, но та оставалась непреклонной. Сегодня ему с большим трудом удалось вытащить её на ужин, но она всё время сохраняла свою обычную холодную и элегантную маску. Неожиданно слова официантки заставили её изменить своё отношение. «Похоже, дело сдвинулось с мёртвой точки. Не зря я выбрал этот ресторан», — подумал бизнесмен.

Он жестом подозвал своего секретаря.

Секретарь тут же понял намёк, достал несколько стодолларовых купюр и любезно протянул их официантке.

Сидящая рядом бизнес-леди одобрительно кивнула.

Официантка не проявила никакой жадности при виде денег, а спокойно и аккуратно сложила их в карман своей униформы, демонстрируя хорошие манеры.

Она поклонилась посетительнице. — Thank you very much, — снова улыбнулась своей чистой и искренней улыбкой и грациозно удалилась.

Час ночи.

Му Юэ устало вышла из ресторана, оглянулась на здание. Она не могла позволить себе расслабиться. Если она опустит руки, что будет с Жуань Жуань, для которой она была единственной опорой?

Му Юэ посмотрела на чистое ночное небо. Звёзды тихо мерцали, излучая мягкий и завораживающий свет, как слабая, но тёплая улыбка Жуань Жуань, которая навсегда осталась в её сердце.

Хотя они и были близнецами, их всегда легко было отличить друг от друга. Жуань Жуань всегда злилась из-за этого, завидовала близнецам, которых было трудно различить, и даже пыталась копировать Му Юэ, но безуспешно.

Потому что у них была разная энергетика.

Жуань Жуань, когда улыбалась, всегда щурилась, а когда злилась, надувала щёки. Му Юэ никогда так не делала…

«Хотя, может быть, в детстве…»

Тогда она не понимала, почему Жуань Жуань всё время проводит в больнице, и думала, что та живёт там так же, как она ходит в детский сад.

Лицо Жуань Жуань всегда было таким бледным, и ей очень нравилось носить белые халаты, которые ей дарили врачи и медсёстры. Она была похожа на ангела, который вот-вот закроет глаза.

Му Юэ не нравилось это чувство.

Поэтому она любила красный цвет, всегда наряжалась в яркие одежды и каждые выходные ездила с родителями в больницу к Жуань Жуань. Стоя рядом с сестрой, её огненно-красное платье отражалось в глазах Жуань Жуань, её щёки розовели, и она выглядела просто очаровательно.

Жуань Жуань всегда улыбалась. — Сестрёнка, ты — луна в небе, а Жуань Жуань — звёздочка. Так мы сможем всегда быть вместе.

Му Юэ всегда смеялась над ней. — Жуань Жуань и так маленькая фея, неужели ты ещё хочешь стать звёздочкой на небе? — Тогда Жуань Жуань начинала возмущаться: — Жуань Жуань не хочет быть феей! Я хочу быть звёздочкой и быть с сестрёнкой! — Потому что луна одна в тёмной ночи, ей слишком одиноко…

Но есть такая поговорка: «Луна яркая, звёзд не видно».

Му Юэ всегда считала себя луной, которая освещает маленькую звёздочку Жуань Жуань, но забыла, что сама не светится и может лишь беспомощно наблюдать, как гаснет её свет.

Возможно, небо решило, что Жуань Жуань забрала слишком много света у солнца, и лишило её способности сиять. Поэтому все страдания Жуань Жуань — это её вина.

Всё из-за неё…

Му Юэ достала телефон, нашла номер Жуань Жуань. Она знала, что сестра в это время ещё не спит и в одиночестве борется с болью, а она, такая эгоистка, под предлогом страха, жестоко заставляет Жуань Жуань проходить через всё это одной.

Да, она боялась. С тех пор, как разлюбила красный цвет, она начала бояться.

Она боялась, что однажды Жуань Жуань посмотрит на неё с ненавистью и скажет, что ненавидит её. Она не могла представить, каково это — быть луной без звёзд.

Му Юэ нажала кнопку вызова.

Телефон ответил почти мгновенно, словно Жуань Жуань ждала её звонка.

— Сестрёнка, — раздался в трубке радостный, но дрожащий голос Жуань Жуань.

— Жуань Жуань, — Му Юэ подняла голову, по её щекам покатились слёзы.

— Почему ты так поздно звонишь? Тебе завтра не на занятия? — хотя Жуань Жуань и была рада звонку, но всё же сохраняла рассудок.

— Я соскучилась по тебе.

— Хе-хе… Я так и знала! Я такая милая, сестрёнка обязательно по мне соскучится! — Жуань Жуань, казалось, была очень рада.

— Ты слушаешься врачей?

— Да, Жуань Жуань очень послушная.

— Правда? Но врачи говорят другое.

— А… они тебе рассказали? Я же просила…

— Жуань Жуань!

— Сестрёнка… — поняв, что проговорилась, Жуань Жуань заговорила тише.

— Если с тобой что-то случится, что мне делать? — в голосе Му Юэ звучала решимость.

— Сестрёнка… — в трубке послышались всхлипывания.

— Не беспокойся о деньгах. Университет платит мне хорошую стипендию, и я нашла несколько высокооплачиваемых подработок. Мне хватит на твоё лечение, — услышав плач сестры, Му Юэ смягчилась.

— Но разве ты не устаёшь от такого количества работы? — с сомнением спросила Жуань Жуань.

— Эта работа для меня пустяки. Ты же знаешь, какая я умница.

— Точно! Хе-хе… Моя сестрёнка самая лучшая! — Жуань Жуань снова радостно засмеялась.

— Поэтому ты должна пройти лечение и больше не капризничать, договорились?

— Тогда сестрёнка должна сначала выполнить одно моё условие.

— А? — Му Юэ удивилась.

— Ты должна найти себе парня.

— Что?! — Му Юэ удивилась ещё больше.

— Тебе одной очень тяжело, рядом нет такой милашки, как Жуань Жуань, поэтому… хе-хе… И ещё, если у тебя будет парень, то за Жуань Жуань будут заботиться сразу два человека, верно? — «Если вдруг Жуань Жуань однажды не станет, сестрёнке не будет так больно, и она не сделает глупостей».

«Тогда Жуань Жуань сможет уйти спокойно…»

— Хорошо, — стиснув зубы, Му Юэ согласилась. Жуань Жуань, похоже, права. И пока что ей оставалось только согласиться.

— Сестрёнка пообещала! Я буду проверять! — Жуань Жуань, забыв о своей печали, заговорила весело.

— Хорошо, когда найду, сообщу тебе, — Му Юэ не знала, что делать с этой проказницей.

— Тогда отдыхай, сестрёнка, — Жуань Жуань разумно предложила первой закончить разговор.

— Хорошо. И слушайся врачей.

— Угу-угу, не волнуйся, не волнуйся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение