Двенадцать (Часть 1)

Двенадцать

Когда Фу Цзыюй и Го Цюнь вдоволь наобнимались и нацеловались, ужин наконец закончился.

Цзи Фэйянь, унылая и полная мыслей, вышла со всеми к двери. Го Цюнь предложил, чтобы Чжоу Би проводил ее домой. Цзи Фэйянь тут же пришла в себя и, махая рукой, сказала:

— Не нужно!

— Я возьму такси, это быстро!

Вдруг она вспомнила, повернулась к Чжоу Би и сказала:

— Учитель Чжоу, тот кулон нашелся.

— Я разместила объявление о пропаже на форуме, и со мной связались.

— Тогда я принесу его в понедельник и верну вам.

— Мне неловко его держать.

— О... — Чжоу Би кивнул. — Не нужно в понедельник, вы завтра стажируетесь в библиотеке?

— Я приду к вам днем.

Чжоу Би давно не был в районной библиотеке. Цзи Фэйянь думала, что он больше никогда не придет.

Но неожиданно Чжоу Би сказал:

— Недавно я все время читал любовные романы, и мне стало скучно.

— Теперь я их не читаю, но иногда скучаю по этим книгам, которые не требуют умственных усилий.

— Хорошо.

— Тогда, учитель Чжоу, до завтра.

— До завтра, студентка Цзи Фэйянь.

Из-за этого "до завтра" Цзи Фэйянь пришлось немало потрудиться.

На стажировке в библиотеке нужно носить униформу, поэтому Цзи Фэйянь сосредоточила внимание на лице и волосах.

Вернувшись домой, она тщательно вымыла и уложила волосы, сделала маску, рано легла спать, чтобы выглядеть сияющей.

На следующее утро, войдя в Зал китайской литературы, старшая коллега Лю Сяоюнь даже похвалила ее за румяный и сияющий цвет лица!

Цзи Фэйянь застенчиво улыбнулась, включила компьютер и тихо ждала Чжоу Би, который должен был прийти неизвестно когда.

Вчера вечером в сычуаньском ресторане Цзи Фэйянь была вынуждена признаться себе в своих истинных чувствах.

Но Цзи Фэйянь никогда не думала о каком-либо результате, главное, чтобы был процесс, достойный воспоминаний, даже если это просто процесс тайной влюбленности, это тоже хорошо.

Подумав так, Цзи Фэйянь повеселела.

Как только пробило половину девятого, читатели начали постепенно заходить в читальный зал, чтобы брать и возвращать книги. Цзи Фэйянь постоянно улыбалась приветливо и мягко. Позже она услышала, что в тот день в Книге отзывов читателей на ресепшене появилась запись:

— Стажер-библиотекарь Цзи Фэйянь в Зале китайской литературы так мило улыбается.

Чжоу Би раньше никогда не замечал, что в холле на ресепшене стоит Книга отзывов читателей.

В этот день он обещал Цзи Фэйянь прийти за кулоном, поэтому вечером, когда у него не было занятий, он поспешил в библиотеку на встречу.

Войдя в холл, он сначала хотел зайти в туалет, но увидел, что на двери на первом этаже висит табличка "Ремонт". Он спросил у девушки на ресепшене, на каком этаже еще есть туалет.

Книга отзывов лежала открытой рядом. Чжоу Би небрежно взглянул, и три слова "Цзи Фэйянь" привлекли его внимание.

Он внимательно прочитал и невольно горько усмехнулся: студентка Цзи Фэйянь стажируется всего несколько дней, а у нее уже появились поклонники?

Увидев, что девушка на ресепшене отвернулась, чтобы заняться делами, он, поддавшись настроению, взял ручку и добавил несколько слов, а затем с улыбкой поднялся на лифте.

Поднявшись на третий этаж, он вошел в Зал китайской литературы.

По привычке взглянув за стойку выдачи, он одновременно с Цзи Фэйянь неожиданно увидел еще одну знакомую фигуру.

Это был высокий парень, стоявший рядом с Цзи Фэйянь, который немного смущенно разговаривал с ней:

— Вы не помните моего имени?

— Ничего страшного, я представлюсь еще раз, меня зовут Ван Шэнхао... Ах, сегодня... сегодня я просто проходил мимо!

— Я помню, в прошлый раз вы упомянули, что стажируетесь в районной библиотеке, поэтому я просто зашел посмотреть... Эм... есть какие-нибудь книги порекомендовать?

— Может, вы порекомендуете мне несколько, я тоже давно не читал... Ух ты, нужно сначала оформить билет?

— Оформить билет на ресепшене в холле?

— Хорошо, хорошо, я сейчас схожу!

Сказав это, Ван Шэнхао, столкнувшись у входа с Чжоу Би, поспешно спустился вниз.

Он даже не стал ждать лифта, а спустился сам по лестнице.

Чжоу Би взглянул ему вслед, а затем услышал радостный голос Цзи Фэйянь:

— Учитель Чжоу, вы пришли!

— Угу, — Чжоу Би, услышав это, кивнул и вошел в читальный зал.

Из-за записи в Книге отзывов он взглянул на Цзи Фэйянь еще несколько раз, смутно чувствуя, что сегодня у нее хороший цвет лица, волосы слегка волнистые и лежат на плечах, а пара ямочек то появляется, то исчезает.

Цзи Фэйянь достала из-под стойки коробочку Ювелирного Дома Чжоу Сяофу и вернула ему. Чжоу Би убрал ее и спросил:

— Тот читатель только что, вы с ним знакомы?

— О!

— Это тот парень, который связался со мной, увидев мое объявление о пропаже, он нашел и не присвоил находку.

— Он очень хороший человек, я предлагала в объявлении награду в пятьсот юаней, но он не взял у меня ни копейки.

— И, кстати, зашел в библиотеку, чтобы навестить вас?

— И чтобы вы порекомендовали ему книги, специально спустился по лестнице, чтобы оформить билет? — Чжоу Би холодно усмехнулся.

— Ух ты...

Чжоу Би не стал ходить вокруг да около: — Этот студент Ван Шэнхао, наверное, к вам неравнодушен.

— Не может быть! Учитель Чжоу, мы виделись всего один раз! — удивленно сказала Цзи Фэйянь.

— Количество встреч не всегда прямо пропорционально симпатии.

— К тому же студентка Цзи Фэйянь иногда действительно бывает довольно милой.

— Ух ты! — Цзи Фэйянь опешила, думая, что ослышалась!

Действительно, Чжоу Би больше ничего не сказал, а, глядя на вход, спросил ее: — Посмотрим, что студентка Цзи Фэйянь думает об этом студенте Ван Шэнхао.

— Я... я не думала об этом.

— Не думали, значит, он вам не нравится, да! — Так решил Чжоу Би.

— ...Наверное...

— Вы очень колеблетесь, совсем не уверены.

— Наверное! Он мне не нравится!

— Очень хорошо.

— Учитель Чжоу вам поможет! — Чжоу Би наконец расслабился и слегка улыбнулся Цзи Фэйянь.

Цзи Фэйянь размышляла над смыслом его слов, когда увидела, как Ван Шэнхао с новым читательским билетом в руке поспешно вошел.

Он немного запыхался: — Я оформил билет, так что...

Но не успел он смущенно продолжить разговор с Цзи Фэйянь, как Чжоу Би спокойно и невозмутимо вмешался, приподняв подбородок в сторону Цзи Фэйянь:

— Поэтому на этот раз я пришел, чтобы попросить студентку Цзи Фэйянь порекомендовать мне несколько книг.

— Ах... — Ван Шэнхао опешил, повернулся и ошеломленно посмотрел на "Чэн Яоцзиня" рядом с собой.

Он смутно чувствовал, что Чжоу Би ему знаком, но не мог вспомнить, кто это.

Но Чжоу Би спокойно продолжил:

— Библиотекарь Цзи в прошлый раз порекомендовала мне очень хорошие книги, на этот раз вы снова меня выручите.

Цзи Фэйянь быстро сориентировалась в ситуации и повернулась к Ван Шэнхао:

— Простите, этот читатель был первым... Я...

— Я давно забронировал библиотекаря Цзи Фэйянь, очень жаль, — Чжоу Би кивнул Ван Шэнхао. — Новая услуга библиотеки, можно забронировать библиотекаря для составления индивидуального плана чтения.

— О... ничего страшного, я могу подождать, — Ван Шэнхао неловко кивнул.

— Однако, — Чжоу Би все еще без зазрения совести врал, — книги, которые библиотекарь Цзи Фэйянь только что искала для меня, очень редкие, некоторые на складе, некоторые даже в других районных библиотеках. Она сегодня, возможно, не сможет вам ничего порекомендовать, может, вы найдете другого библиотекаря?

Чжоу Би так нагло врал, что Ван Шэнхао был ошеломлен.

Лю Сяоюнь и Фан Ичэн рядом уже не могли сдержать смех. Лю Сяоюнь даже весело сказала:

— Да, господин Ван, сегодня Сяо Цзи занята, и завтра, и послезавтра неизвестно, будет ли свободна. Может, я помогу вам составить индивидуальный план чтения?

— Идите сюда, идите сюда, я помогу вам порекомендовать книги!

Как только Лю Сяоюнь, любительница сплетен, заговорила, Ван Шэнхао тут же кое-что понял.

Он смущенно улыбнулся, убрал только что оформленный читательский билет и уже начал двигаться к выходу:

— Лучше не надо, я очень занят на стажировке, и, подумав, понял, что у меня нет времени читать.

— Студентка Цзи Фэйянь, до скорой встречи...

Сказав это, он уныло ушел.

После этого бессмысленного фарса Лю Сяоюнь и Фан Ичэн тихонько смеялись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение