Бывшая любовь

Когда Цао Синьюй приехала к Шэн Юаню, он плавал в бассейне перед домом. Рядом с бассейном стоял внук Ли Ма, Ли Цян.

Молодой человек лет двадцати, довольно миловидный, с выразительными глазами, которые придавали ему смышленый вид.

Он вырос в доме семьи Шэн, был помощником Шэн Юаня и очень им восхищался. Позже он стал работать в доме Шэн и, после того как Шэн Юань ослеп, заботился о нем.

Увидев Цао Синьюй, он изменился в лице и подумал: «Она бросила Шэн Юаня, когда он ослеп, под предлогом учебы за границей, а теперь зачем-то приехала».

Он был недоволен ее появлением и не стал с ней разговаривать.

Цао Синьюй, в свою очередь, тоже не обращала внимания на Ли Цяна. Она стояла у бассейна и молча наблюдала за Шэн Юанем.

Его движения были такими ловкими, а взмахи рук такими сильными, словно он был профессиональным пловцом. Глядя на него, невозможно было поверить, что он слепой.

Шэн Юань, казалось, не заметил гостью. Вдоволь наплававшись, он медленно и осторожно вышел из бассейна.

Ли Цян поспешил вытереть его полотенцем и накинул на него халат, заботливо говоря:

— Молодой господин, не простудитесь.

— Да, — Шэн Юань надел халат и, ориентируясь в знакомом пространстве, направился к дому. — У нас гости?

— Мисс Цао Синьюй пожаловала, — ответил Ли Цян с оттенком презрения в голосе.

Шэн Юань на мгновение замер, словно удивленный тем, что это она.

Цао Синьюй подошла к нему и непринужденно сказала:

— Шэн Юань, это я, Синьюй. Давно не виделись.

— Когда вернулась? — голос Шэн Юаня был ровным, словно он разговаривал с обычным знакомым, которого видел вчера.

— Рано утром.

Цао Синьюй, глядя на равнодушное лицо Шэн Юаня, с грустью и тоской спросила:

— Шэн Юань... ты... как ты?

— У меня все хорошо, — коротко ответил Шэн Юань и замолчал, словно ему больше нечего было сказать. Наступило неловкое молчание.

Цао Синьюй смутилась, не зная, как растопить этот лед. Немного подумав, она с улыбкой сказала:

— Шэн Юань, я слышала, ты женился. Поздравляю.

Заметив, что Шэн Юань слегка нахмурился, Ли Цян бесцеремонно перебил Цао Синьюй:

— Молодой господин, на улице холодно, пойдемте в дом, а то простудитесь.

— А Цян, позаботься о мисс Синьюй, — сказал Шэн Юань и, ориентируясь по знакомой дороге, медленно пошел к себе в комнату.

Цао Синьюй хотела пойти за ним, но Ли Цян преградил ей путь. Она сердито посмотрела на него:

— Ли Цян, что ты делаешь?

Хотя Ли Цян был недоволен появлением Цао Синьюй, он вежливо ответил:

— Мисс Цао, молодой господин плавал все утро и очень устал, ему нужно отдохнуть. Пожалуйста, не беспокойте его.

Цао Синьюй не привыкла к такому обращению, тем более от слуги. Она возмутилась:

— Ты всего лишь слуга в доме семьи Шэн, как ты смеешь так со мной разговаривать?!

— Мисс Цао, прошу вас, — спокойно сказал Ли Цян, жестом указывая на выход, давая понять, что ей пора уйти.

Да, он был слугой, и он должен был выполнять свои обязанности.

Цао Синьюй не могла пройти, но и устроить скандал ей не позволяло воспитание. В итоге она бросила на Ли Цяна гневный взгляд и ушла.

Гуань Жочэнь вернулась после ухода Цао Синьюй. Ли Цян руководил рабочими, которые делали ванную комнату в ее прихожей.

Она села на стул у входа, чтобы погреться на солнце. Ли Цян поспешил к ней:

— Молодая госпожа, ванная будет готова только к обеду. Сейчас здесь негде отдохнуть. Может быть, вы пока перейдете в другую комнату?

— Не нужно, здесь хорошо, оживленно, — ответила Гуань Жочэнь и посмотрела на Ли Цяна. — А где Шэн Юань? Опять сидит у себя в комнате?

— Молодой господин только что плавал, сейчас отдыхает.

Ли Цян считал, что Гуань Жочэнь — хорошая хозяйка. С тех пор, как молодой господин решил жениться, он несколько раз видел Гуань Жочэнь и успел с ней познакомиться.

Она была не только красива, но и жизнерадостна, общительна, дружелюбна, без всякого высокомерия, очень простая в общении. Хотя она была старше его, он воспринимал ее как младшую сестру.

Ли Цян никак не мог понять, о чем думает молодой господин, почему он так холоден со своей новоиспеченной женой.

Гуань Жочэнь знала, что Сяо Ли много лет провел рядом с Шэн Юанем и наверняка знал все его привычки. Она спросила:

— Сяо Ли, чем Шэн Юань обычно занимается, когда сидит у себя в комнате? Ему не скучно?

— Вроде нет. У молодого господина очень четкий распорядок дня. Утром он тренируется в спортзале, плавает в бассейне — и зимой, и летом, — потом три часа читает. Так проходит все утро. После обеда он спит, слушает новости, снова читает, а потом что-то пишет на компьютере. Эти занятия он выполняет изо дня в день, не меняя привычек. Иногда он ездит в свою компанию.

— Изо дня в день одно и то же, да еще и неизменно... Разве это не скучно?! — воскликнула Гуань Жочэнь, округлив глаза.

Ли Цян пожал плечами и печально сказал:

— Я знаю, что молодому господину скучно, и он несчастлив. Но он ничего не видит, ему трудно что-то делать. Эх... Не понимаю, почему Небеса так несправедливы к нему, такому хорошему, такому замечательному человеку. Почему он должен жить во тьме?

Гуань Жочэнь было больно думать об одиночестве и беспомощности Шэн Юаня. Она поклялась себе, что обязательно сделает его счастливым.

Пока она размышляла, Ли Цян вдруг воскликнул:

— Молодой господин!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение