Возвращение долга (Часть 1)

Линь Жань проводила Ян Ся до дома. Она хотела помочь подруге объясниться с отцом, но его не было дома. Ян Ся сказала, что сама справится, и Линь Жань ушла.

Когда она села в такси, было уже около восьми вечера. Она поменялась сменами и завтра работала в дневную смену. Наверняка, мама будет ругать ее за это.

Линь Жань достала телефон, собираясь найти место, где можно поужинать.

Она заметила непрочитанное сообщение и открыла его.

— Поужинаем вместе?

Сообщение было от Юань Чжана, отправленное десять минут назад.

Линь Жань перечитала его несколько раз, не веря своим глазам, а затем поспешно ответила: «Хорошо».

Отправив сообщение, она тут же пожалела. Он такой занятой, вряд ли у него есть время на такие вещи.

Эх! Чем она только занималась, что пропустила это сообщение?!

— Дзинь!

Пришло новое сообщение в WeChat. Линь Жань быстро открыла его.

— Где вы? Я заеду за вами, — написал Юань Чжан.

Линь Жань залилась краской и поспешно постучала по плечу водителя: — Остановитесь! Остановитесь, пожалуйста!

……

Через пять минут машина Юань Чжана остановилась у обочины. Увидев, что он сам за рулем, Линь Жань сделала глубокий вдох и села на пассажирское сиденье.

Юань Чжан заметил, что она пристегнула ремень безопасности и тихо сидит, выглядя очень напряженной.

— Вы меня боитесь? — мягко спросил он.

— Нет, нет, — Линь Жань смутилась. — Просто немного жарко.

Как только она это сказала, стекло со стороны пассажира немного опустилось, и включился кондиционер.

— Бабушка хотела пригласить вас на ужин домой, но к ней приехали старые друзья, и она побоялась, что вам будет некомфортно. Поэтому попросила меня пригласить вас поужинать в ресторане. Не волнуйтесь.

Вот оно что! А она-то думала, что это он сам ее пригласил!

Хотя она немного разочаровалась, но теперь чувствовала себя гораздо спокойнее: — Бабушке не нужно было так беспокоиться. К тому же, в прошлый раз ужин оплатили вы.

Юань Чжан небрежно взглянул на нее, и она снова смутилась, не зная, что сказать.

— Может, в этот раз я вас угощу? Вы сегодня снова помогли мне. Куда бы вы хотели пойти?

Лучше отдать долг сразу, пока есть возможность. Она украдкой открыла приложение с электронным кошельком и проверила баланс.

Надеюсь, ей хватит денег, чтобы не ударить в грязь лицом.

Юань Чжан заметил все ее действия, но виду не подал и спокойно кивнул: — Мне все равно, выбирайте вы.

Линь Жань полистала приложения с ресторанами и выбрала один с хорошими отзывами. Цены там были такие, что она несколько раз собиралась туда сходить, но каждый раз передумывала. Просто безумно дорого.

Выбрав ресторан, Линь Жань назвала адрес Юань Чжану и спросила его мнение: — У этого ресторана хорошие отзывы. Вам… подойдет?

— Подойдет, я не привередлив.

Получив его согласие, Линь Жань забронировала столик на двоих. Час пик уже прошел, и она выбрала хороший столик.

……

Припарковав машину, они пошли в ресторан. Обстановка внутри была приятной, каждый столик находился в уединенном месте, создавая ощущение приватности. И, главное, посетителей было немного. Линь Жань это очень понравилось.

Сев за столик, она взяла меню и обнаружила, что это французский ресторан. Она не знала, что заказывать. Все названия были на французском, она ничего не понимала.

Единственное, что она могла разобрать — это цены, которые росли с каждой строчкой. У нее сердце кровью обливалось.

Вот промах!

Линь Жань смутилась, украдкой взглянула на спокойного Юань Чжана и решила, что пусть он заказывает первым.

— Заказывайте, не стесняйтесь.

Взгляд Юань Чжана смягчился, на его губах появилась легкая улыбка — очень редкое явление. Но Линь Жань не осмелилась смотреть на него и сделала вид, что изучает меню.

Минут через две Юань Чжан сделал заказ, общаясь с официантом на французском. Линь Жань с удивлением смотрела на него. Хотя она не понимала ни слова, ей казалось, что он говорит так же чисто и красиво, как в французских фильмах. Это было очень привлекательно.

Ее растерянный вид позабавил Юань Чжана. Закончив разговор с официантом, он обратился к ней: — Я заказал. Заказывайте, что вам нравится, не обращайте на меня внимания.

— Хорошо, — Линь Жань открыла меню и очень осторожно выбрала три блюда по картинкам: овощной салат, пасту и какой-то симпатичный десерт.

Но три блюда выглядели как-то скудно, и она, чтобы не показаться мелочной, добавила еще фуа-гра.

Все это время Линь Жань не общалась с официантом. Сделав заказ, она просто кивнула ему и отвела взгляд.

Официант забрал меню и, уходя, еще что-то сказал Юань Чжану. Линь Жань не обратила на это внимания, просто пила воду с лимоном, чтобы скрыть смущение.

Юань Чжан расслабленно сидел напротив и небрежно спросил: — Вам нравится этот ресторан?

Линь Жань поставила стакан и серьезно ответила: — Нравится, но я здесь никогда не была.

— Тогда почему решили поужинать именно здесь?

— Потому что это лучший ресторан, который я знаю. Я не знаю ваших предпочтений, но у этого ресторана хорошие отзывы, и я подумала, что мы могли бы вместе попробовать, что здесь готовят.

Она говорила искренне, словно ей действительно было очень интересно.

Юань Чжан промолчал. Как раз в этот момент принесли еду. Линь Жань увидела, что он заказал луковый суп, стейк и черный трюфель.

Вот это он развернулся! Действительно, не привередлив, но и не из дешевых. Его не прокормишь.

Линь Жань решила, что нужно хоть немного поберечь свой кошелек.

Ее заказ тоже принесли.

Блюда выглядели аппетитно. Линь Жань как раз проголодалась и, взяв приборы, обратилась к нему: — Тогда… приступим?

— Да.

Линь Жань с удовольствием попробовала салат. М-м… Вкус был гармоничным и приятным, ингредиенты свежие. Ей очень понравилось. Затем она попробовала пасту. Она действительно была гораздо вкуснее, чем в других ресторанах. Видимо, высокая цена была оправдана.

Потом она посмотрела на фуа-гра, и вкус еды во рту показался ей уже не таким ярким.