Глава 1: Лань Вэй уходит

Телефон выскользнул из уха и упал на пол. Шубай поспешно подняла его и в панике выбежала из аудитории, не обращая внимания на удивление преподавателя за кафедрой и однокурсников.

Выйдя за ворота университета, она остановилась, в оцепенении не понимая, что ей делать.

Звонок, казалось, еще не прервался, и из трубки доносились крики "Алло, алло". Шубай машинально поднесла свой старый, много раз падавший телефон Nokia к уху и сухо сказала в трубку: — Господин, я сейчас же приеду, пожалуйста, обязательно спасите ее.

Засунув телефон в карман, Шубай медленно подошла к стене рядом с воротами. Она чувствовала, что силы совсем покинули ее, и ей нужно было на что-то опереться, чтобы не упасть. Но даже для того, чтобы опереться, требовались силы.

Она медленно присела у стены, спрятав голову в согнутых руках, словно так можно было накопить немного сил. Но времени ждать у нее не было. Подняв голову, она взглянула на редкое для этого города безоблачное небо, и глаза ее сощурились от яркого света.

Лань Вэй уходит. Неужели, кроме нее самой, никто больше не будет плакать по ней?

Даже небо не пролило ни единой слезинки.

Лань Вэй, неужели ты правда уходишь?

Когда она добралась до больницы, Лань Вэй уже вывезли из реанимации. Лицо и одежда были в крови, и она так и не приходила в сознание.

Шубай подбежала к кровати, слезы хлынули неудержимо, и она задыхаясь прошептала: — Лань Вэй, проснись, проснись, Лань Вэй...

— У нее сломаны ребра, которые проткнули сердце и легкие, вызвав сильное кровотечение. Мы сделали все возможное, простите, — прозвучал в ушах Шубай профессиональный и холодный голос врача. Шубай подняла голову, и в пелене слез уже не видела перед собой человека. Как он мог быть таким спокойным, так легко объявляя о чьей-то смерти?

Это же Лань Вэй! Лань Вэй, с которой они выросли вместе! Самый близкий человек для Шубай сейчас! Как они могли сделать все возможное и не спасти ее?

— Лань Вэй, Лань Вэй, они говорят "простите". Прости их, пожалуйста, вернись, не мучай врачей, Лань Вэй! — Шубай наконец разрыдалась в голос. Страх потерять Лань Вэй заставил ее крепко схватить руку подруги, не желая отпускать.

Врач, видевший смерть много раз, вздохнул: — Если ты сейчас говоришь с ней, возможно, она еще может слышать.

— Лань Вэй, Лань Вэй, ты слышишь? Пожалуйста, держись! Не уходи, не уходи... — Шубай крепко сжимала руку Лань Вэй и вдруг почувствовала легкое движение в ее ладони.

— Лань Вэй, Лань Вэй!

— Шу... бай... — раздался слабый голос Лань Вэй. Шубай в восторге обернулась и крикнула врачу: — Доктор, доктор!..

Врач не ушел, но и не предпринял никаких действий. Шубай посмотрела на него с тревогой и гневом, но увидела лишь, как он печально покачал головой, ничего не говоря.

Шубай поняла. Это было последнее проблеск сознания. Лань Вэй действительно уходит.

— Ай... эр... — Лань Вэй с трудом выдавила два слова, пытаясь открыть глаза и посмотреть на Шубай.

Это ее сын, Сян Ай. Лань Вэй беспокоилась о нем, ей не на кого было его оставить. — Я знаю, Лань Вэй, Ай'эр — наш ребенок. Я выращу его, — Шубай поняла смысл слов Лань Вэй и поспешно закончила фразу.

Рука Лань Вэй шевельнулась в ладони Шубай, пытаясь выразить благодарность, но сил не осталось. Медленно, потеряв всю силу, она осталась лежать в руке Шубай и медленно закрыла глаза.

Шубай склонила голову к кровати, не глядя на лицо Лань Вэй, словно так можно было не верить в случившееся. Горе в сердце было неудержимым, и слезы текли ручьем, впитываясь в простыню.

За окном, солнце, светившее около двух-трех часов дня, косыми лучами проникало в палату, ложась на хрупкую фигуру девушки, нежно утешая ее и вселяя силы для будущей судьбы, помогая преодолеть все трудности.

Выйдя из больницы, Шубай отправилась в маленькую квартиру Лань Вэй. Это было единственное место в городе, где Шубай могла остановиться, кроме университетского общежития.

Открыв дверь, она почувствовала запах, характерный для младенцев, смесь молока и мочи, наполнявший комнату, перемежающийся всхлипывающим плачем. Шубай поспешно бросилась в спальню. Сян Ай уже устал плакать и лишь изредка всхлипывал.

Сердце Шубай сжалось от боли. Она взяла ребенка с кровати и обнаружила, что подгузник полностью промок. Найдя горячую воду, она помогла Сян Аю привести себя в порядок, переодела его в чистую одежду, приготовила смесь. Вскоре он допил ее, сыто икнул и снова уснул.

Шубай поспешила постирать одежду Сян Ая, а затем принялась убирать и чистить квартиру. Она безостановочно трудилась, а между делом приготовила немного рисовой каши и смесь для Сян Ая.

Она остановилась только когда на улице совсем стемнело. Сян Ай спал, и у Шубай временно не было дел. Хотя она бегала и хлопотала без остановки с часу дня, усталости она не чувствовала. Она свернулась калачиком на диване, не включая свет, и снова погрузилась в дневные эмоции, беззвучно плача. Всю эту ночь, только эту ночь, Шубай позволила себе ничего не делать, только горевать по Лань Вэй и переживать за Сян Ая.

— Шубай, пойдем поедим.

— Шубай, пойдем со мной туда поиграть.

— Шубай, не бойся. Кто посмеет тебя обидеть, приходи ко мне, я ему покажу.

— Шубай, я иду в школу. В следующем году ты тоже пойдешь. Пойдя в школу, мы быстро вырастем. Мы вырастем вместе.

Ань Шубай и Сян Лань Вэй были двумя лучшими подругами в приюте. Лань Вэй была старше, и маленькую, худенькую Шубай часто обижали. Лань Вэй жалела ее, везде защищала и заботилась, и Шубай очень зависела от Лань Вэй.

В приюте часто можно было видеть маленькую Шубай, идущую за Лань Вэй есть, играть, спать, а потом и в школу.

Приют не был вечным убежищем, и Лань Вэй и Шубай прекрасно это понимали. Они обе старались выжить в этом обществе по-своему, но их пути сильно расходились.

В крематории, ожидая прах Лань Вэй, Шубай была одна.

Она оставила Сян Ая под присмотром Учителя Чжана, пенсионера, жившего по соседству, и в одиночестве провожала Лань Вэй в последний путь.

Все плач и скорбь в том зале не имели отношения к Лань Вэй. Шубай просто беззвучно плакала. Ее горе, боль, страдание, страх были безмолвными и самыми глубокими. Возможно, с момента выхода из приюта им суждено было быть одинокими. Лань Вэй ушла одна, и Шубай живет одна.

В этот момент Шубай немного пожалела, что раньше не расспрашивала Лань Вэй об отце Сян Ая. По крайней мере, тогда был бы еще один человек, который любил ее, чтобы проводить ее, и не было бы так безлюдно.

Жаль, что тогда она не одобряла чувства Лань Вэй, не признавала человека, которого Лань Вэй любила, и даже не спросила его имени.

В маленькую цементную могилу Шубай осторожно опустила прах Лань Вэй. Когда-то такая теплая, в этой холодной могиле, даже под нежным осенним солнцем и теплым ветром, она уже никогда не согреется.

Окончательно расставшись с Лань Вэй, выйдя из тяжелых, торжественных ворот кладбища, Шубай подняла голову к солнцу, позволяя нежаркому осеннему свету высушить ее слезы, чтобы привыкнуть к жизни без Лань Вэй.

Проехал черный седан. Случайно взглянув, он увидел прекрасное личико, на котором играли тени листьев, с еще влажными от слез глазами. Эта неприкрытая печаль делала и без того трогательное личико удивительно трагически красивым, словно электрический разряд, пронзивший сердце водителя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Лань Вэй уходит

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение