— Цзинь Юнсюань сказал, что Чэн Юйхан меня любит! — взволнованно сказала Сунь Шуо Чжан Лиин.
После того как они перешли в девятый класс, хотя их отношения оставались прежними, внешне они значительно улучшились.
Чжан Лиин: — А? Когда это было?
Сунь Шуо: — Он только что добавил меня в WeChat и сказал мне.
Чжан Лиин: — Черт, так вы, значит, тайно влюблены друг в друга?
Сунь Шуо: — Я тоже не ожидала! Я думала, что такой, как он, никого не полюбит, кто бы мог подумать, что ему понравлюсь я!
Чжан Лиин давно знала, что Сунь Шуо нравится Чэн Юйхан, но она тоже не ожидала, что Чэн Юйхан будет любить ее.
Сунь Шуо: — В тот вечер перед каникулами я только что сказала Фэн Цзялэ, что моя симпатия к нему уже превышает обычную дружбу, но это все из-за того, что у него дома слишком строгие правила.
Чжан Лиин: — Так ты теперь хочешь с ним встречаться?
Сунь Шуо: — Я тоже хочу, но никто из нас официально не говорил другому, что любит.
Чжан Лиин: — Пусть Цзинь Юнсюань спросит его, что он думает, вот и все. Теперь вся надежда на Цзинь Юнсюаня.
Сунь Шуо: — Черт, а ты тогда на что?
Чжан Лиин: — Ладно, ладно, тогда я спрошу у него.
Чжан Лиин: — Ты тут? Ты тут? Ты тут? У меня важное дело!
Чэн Юйхан: — zai (тут)
Чжан Лиин: — С тех пор, как Сунь Шуо поговорила с тобой в тот раз, она постоянно говорит мне, что ты ей очень нравишься.
Чэн Юйхан: — Придурок, я знаю. А ты знаешь, кто нравится мне?
Чжан Лиин притворилась удивленной: — Кто?
Чэн Юйхан: — her (она)
Чжан Лиин: — Так вы, значит, взаимно влюблены. А что ты теперь думаешь?
Чэн Юйхан: — Я, блин, тоже очень противоречив.
Чжан Лиин: — Тогда ты будешь с ней встречаться?
Чэн Юйхан: — Как ты думаешь, я достоин?
Чжан Лиин: — Почему ты не достоин?
Чэн Юйхан: — У нее, наверное, 170, а у меня даже 165 нет.
Чжан Лиин: — Я думаю, рост не проблема.
Чэн Юйхан: — Нет, нет, нет, я имею в виду, что время еще не пришло.
Чжан Лиин: — Черт, а когда, по-твоему, придет время? До выпуска остался всего год.
Чэн Юйхан: — Я просто хочу дождаться выпуска, но боюсь, что она не будет меня ждать. Эти слова ей не говори.
Чжан Лиин: — Угу, я точно не скажу.
Чэн Юйхан: — И не давай ей встречаться с кем-либо.
Чжан Лиин: — Угу, угу.
Чэн Юйхан: — А потом, если не получится, то ничего не поделаешь, пусть будет как будет.
Эту фразу Чэн Юйхан отправил Чжан Лиин трижды, возможно, чтобы что-то подчеркнуть.
Чэн Юйхан: — I can change myself. The all thing s is for her. (Я могу измениться. Все это ради нее.)
На этом их разговор закончился.
Поговорив с Чэн Юйханом, Чжан Лиин долго думала. Она решила, что раз они нравятся друг другу, то так даже хорошо.
В первую неделю после начала учебного года отношение Чэн Юйхана к Сунь Шуо действительно изменилось.
В этот день Сунь Шуо не пошла завтракать из-за боли в животе.
Чэн Юйхан стремительно прибежал обратно.
— Почему ты не пошла поесть?
Чэн Юйхан ничего не сказал. Он подошел к мусорному ведру и почистил для Сунь Шуо яйцо, чтобы она съела.
— Ничего, я здесь, если что-то случится, просто найди меня.
Через некоторое время: — Я пойду, а то они вернутся и неправильно поймут, — Чэн Юйхан снова ушел.
Сунь Шуо была очень тронута. Чэн Юйхан, оказывается, тоже не пошел есть.
Их отношения становились все ближе. У Сунь Шуо был мишка, которого она сама обклеила стразами, и Чэн Юйхану он очень нравился.
— Тогда отдай ему, — сказала Чжан Лиин.
По совпадению, у Чэн Юйхана тоже был мишка, и они просто обменялись.
После этого Сунь Шуо каждый день носила мишку с собой, не расставаясь с ним ни на минуту.
На уроке химии учителя ушли на собрание, и ученики, конечно, не сидели смирно. Чжан Лиин взяла школьную форму Сунь Шуо и стала играть с ней.
— Черт, моего мишки нет!
— А? Поищи хорошенько, в рюкзаке, в парте и так далее.
— Нет, я везде искала, я всегда держала его в кармане, даже когда спала днем, он был у меня, как он мог пропасть?
Чжан Лиин, услышав это, тут же опешила: — У меня его тоже не было, когда я брала твою форму днем. Если бы он выпал, был бы звук. Его точно кто-то взял.
— Тогда кто же его взял? — Сунь Шуо заплакала от волнения.
«В ее сердце я, наверное, даже хуже этого мишки», — подумала Чжан Лиин.
— Не волнуйся, чем больше волнуешься, тем труднее найти.
Сунь Шуо искала и плакала весь день.
— Что с ней? — спросил Чэн Юйхан.
— Она потеряла что-то, что считает очень-очень важным, — поскольку Сунь Шуо не разрешила говорить ему, Чжан Лиин пришлось ответить так.
Вечером Чэн Юйхан написал Сунь Шуо записку: "Не волнуйся, считай, что он у меня, но я правда его не брал. На следующей неделе я куплю тебе нового, брат Чэн здесь". Примерно такое было содержание записки.
Сунь Шуо наконец-то перестала так сильно расстраиваться.
Но в последующие дни его отношение становилось все холоднее, и Сунь Шуо часто переживала из-за него.
В такие моменты Чжан Лиин говорила ей: — Все-таки он так долго тебя любил, так долго ждал, неужели ты не можешь продержаться один семестр? — Говоря это о Чэн Юйхане, она на самом деле говорила и о себе.
А физических прикосновений Чжан Лиин к Сунь Шуо становилось все меньше.
В этот день Сунь Шуо снова получила записку от Чэн Юйхана. Он написал ее на английском, примерно со смыслом "хорошо спи, не думай слишком много, мы все еще хорошие друзья".
Но это снова заставило Сунь Шуо пролить слезы из-за него.
Сунь Шуо даже начала бояться получать записки от Чэн Юйхана.
— Эй, я тебе кое-что скажу, только ты ни в коем случае не говори Сунь Шуо, — серьезно сказала Лань Синъюй.
— Угу, говори.
— Чэн Юйхан сказал мне, что он теперь совсем не любит Сунь Шуо, просто потому, что Сунь Шуо постоянно говорит другим, что они взаимно влюблены.
— А? Правда?
Чжан Лиин была немного не в себе, она не думала, что это похоже на стиль Чэн Юйхана.
— Он тоже сказал мне это пару дней назад, — сказала Лань Синъюй.
Чжан Лиин начала колебаться, стоит ли говорить Сунь Шуо.
Если скажет, Сунь Шуо расстроится лишь на время, но если не скажет, ей придется продолжать гадать о мыслях Чэн Юйхана.
Но... но Чжан Лиин не была уверена в правдивости этой информации.
Она не знала, что делать.
Сунь Шуо подумала, возможно, Чэн Юйхан так к ней относится, потому что, возможно, думает, что Сунь Шуо хочет с ним встречаться. Тогда она притворится, что нашла парня, и он успокоится.
Если бы Чжан Лиин не знала мыслей Чэн Юйхана, она бы точно не согласилась, но если все так, как сказала Лань Синъюй, то лучше пусть Сунь Шуо так и сделает.
— Хорошо, я потом прокомментирую тебе.
Так они радостно решили.
Чжан Лиин также решила рассказать Сунь Шуо то, что ей сказала Лань Синъюй.
— На самом деле, я давно догадалась, я это чувствовала, — равнодушно сказала Сунь Шуо.
— Угу, эх, пусть будет как будет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|