Глава 8 (Часть 2)

Чжан Лиин ничего не сказала. Сунь Шуо в этот момент тоже вернулась, но увидев Се Юйтун рядом с ней, вернулась на свое место.

Чжан Лиин повернулась и взяла ее за руку.

Она немного подумала и все же решила повторить Сунь Шуо то, что только что сказала Се Юйтун.

— Я знаю, что у вас двоих разногласия, но я правда не чувствую, что ты меня любишь.

Сунь Шуо, услышав это, ничего не сказала, но слезы медленно потекли.

— Эй, не плачь, не плачь.

В этот момент учительница вошла в класс и включила фильм «Битва при озере Чанцзинь», который ученики не досмотрели в тот день, но их мысли были не о фильме.

— Что ты думаешь?

— Я просто очень расстроена.

— А?

— Почему ты веришь ей, а не мне?

— Я не верю, я не верю ей. Но я правда не чувствую, что ты меня любишь. Не плачь.

— Каждый раз после поцелуя, ты не вытираешь губы? Вокруг все в слюне.

— Я не вытираю. Я верю тебе.

Они обе замолчали.

Чжан Лиин отдала Сунь Шуо заранее написанное прощальное письмо.

— Не хочу, разве мы не договорились расстаться на каникулах? — сказала Сунь Шуо, плача.

— Не расстанемся, я просто даю тебе его заранее.

— На самом деле, иногда я тоже хотела бы быть парнем, но я не парень. Я тоже хотела бы открыто, с гордостью представить тебя другим и сказать, что ты моя девушка, — Чжан Лиин хотела сказать это спокойно, но говоря, сама заплакала.

— Я люблю тебя, я правда очень тебя люблю.

Сунь Шуо ничего не сказала.

— Ты все еще его любишь?

Сунь Шуо знала, о ком говорит Чжан Лиин. — Больше нет. Я только что помогала ему искать монету и увидела того мишку в его шкафчике.

— Ох.

Через некоторое время Чжан Лиин почувствовала, что атмосфера слишком неловкая, и снова спросила: — Пойдешь потом есть?

— Нет.

— Если не пойдешь, я сейчас уйду, и ты меня не найдешь.

— Ой, пойду, пойду.

— Ладно, можешь не идти, пойдем со мной на спортплощадку.

После урока они вышли на спортплощадку.

Чжан Лиин закурила сигарету и затянулась.

— Брось курить, — сказала Сунь Шуо, глядя на нее.

— Хорошо.

Они шли по спортплощадке. Сунь Шуо достала конфету, которую Чжан Лиин дала ей только что, и отдала Чжан Лиин.

Чжан Лиин тут же поняла.

— В прошлом семестре, когда ты жила вне общежития, мы с Се Юйтун часто приходили на спортплощадку. Я тогда часто говорила ей, как было бы хорошо, если бы я вышла сюда с парнем/девушкой. Теперь наконец моя мечта сбылась.

Сунь Шуо улыбнулась. Чжан Лиин повернулась, и они обнялись и поцеловались.

— У меня еще пахнет сигаретами?

— Да.

— Ты ведь не любишь запах сигарет, почему тогда целуешь меня?

— Потому что это ты.

Они шли по ветру.

— В следующем семестре будем встречаться? — спросила Сунь Шуо.

— Не будем. Когда-нибудь, когда ты меня полюбишь.

— Тогда в следующем семестре, если я приведу тебя на спортплощадку, это будет означать, что я хочу с тобой встречаться, но я не буду предлагать, я буду ждать, пока ты предложишь.

— Хорошо, — Чжан Лиин подумала. — А если я забуду?

— Тогда я буду приводить тебя снова и снова.

— Хорошо.

— Смотри, там сердечко, это для нас? — удивленно сказала Сунь Шуо.

— Хахахаха, конечно, для нас.

Увидев, что они уже поели, они пошли обратно в класс.

— Вы не ходили есть? Сегодня вечером были пельмени, — спросил Чэн Юйхан, увидев их.

— Нет.

— Пельмени? Правда?

— Правда. Ничего, вы двое подождите, скоро будет еще что-нибудь вкусное, — сказал Чэн Юйхан.

Увидев, что Чэн Юйхан ушел, Чжан Лиин сказала: — Он только что все время смотрел на тебя.

— Видела. Он, наверное, хотел посмотреть, плакала ли я.

— Тогда все верно. Когда Чу Чэньхао спросил, что с тобой, я сказала, что из-за Чэн Юйхана, и он это слышал.

— Черт, из-за кого я плачу, разве сама не знаю?

— Наш староста Лю даже сказал, что только Чэн Юйхан может довести тебя до такого, — Чжан Лиин снова начала говорить саркастически.

Сунь Шуо беспомощно закатила глаза.

Вернувшись в класс, они сели в уголок подальше от двери.

— Ты сказала, что потеряла свой оберег, да? Я отдам тебе свой "мирный узел" (ping'an kou). Он со мной очень долго, ты знаешь.

— Правда?

— В будущем, когда меня не будет рядом, пусть он заменит меня и будет с тобой.

Через некоторое время классный руководитель принесла пирожные и вошла в класс: — Разделите, всем понемногу.

Чжан Лиин ела печенье, но все равно вспоминала пельмени.

— Ты так любишь пельмени?

— Ну, так.

Чжан Лиин лежала на Сунь Шуо, она больше не смотрела фильм.

Сунь Шуо тоже время от времени наклонялась и целовала ее.

Чэн Юйхан увидел Чжан Лиин, лежащую на Сунь Шуо, и сказал им: — Там одна пара, там одна пара, и вы тут тоже пара.

— Черт, где? — возразила Чжан Лиин.

— Чэн Юйхан, наверное, уже знает. Возможно, ему сказали Лю Лэй или Лань Синъюй.

— Почему они такие противные? Что теперь делать?

— Ничего.

Чжан Лиин не хотела, чтобы Сунь Шуо стала объектом сплетен. Ей самой было все равно, но при мысли о том, что кто-то сплетничает о Сунь Шуо за ее спиной, ей становилось очень тяжело.

Вернувшись в общежитие, они были особенно нежны. Чжан Лиин сидела на кровати Сунь Шуо и играла.

— Мне кажется, у меня тревожное расстройство разлуки. Как только я от тебя ухожу, мне становится очень беспокойно, — сказала Чжан Лиин.

— И что делать?

— Тогда дай мне успокоительное.

— Отвали.

«Сунь Шуо, кажется, я не могу без тебя», — думала Чжан Лиин про себя.

После отбоя они немного поиграли, а затем снова вернулись на кровать Чжан Лиин.

— Завтра можно не говорить о расставании?

— Можно, — Чжан Лиин кивнула.

Так они провели последнюю ночь этого семестра.

На следующее утро, кто бы мог подумать, что именно Чжан Лиин будет той, кому труднее всего расстаться.

Чжан Лиин ни за что не хотела вставать. Она знала, что после подъема им придется расстаться, и снова захотела сбежать.

— Вставай, они все встали.

— Ты первая вставай.

После того как Сунь Шуо встала, Чжан Лиин накрылась одеялом и заплакала.

Сунь Шуо села на край кровати, откинула одеяло и поцеловала Чжан Лиин: — Если будешь скучать, позвони.

В тот же миг, услышав это, Чжан Лиин снова не выдержала и заплакала.

Только увидев, что Сунь Шуо тоже собирается умываться, Чжан Лиин встала с кровати.

После утренней самоподготовки они пошли в столовую и обнаружили, что почти никто не пришел есть. Инструктор разрешил им сесть где угодно.

Сунь Шуо, Чжан Лиин, Ли Юньсинь и Лю Кэсинь сели за один стол.

— Есть вчерашние пельмени!

Так они вчетвером неспешно поели. Чжан Лиин почувствовала, что это был самый счастливый завтрак за все ее годы в средней школе.

— На каникулах я подожду тебя несколько дней, прежде чем вернуться в город Ц. Когда вернешься, угости меня обедом, — сказала Чжан Лиин.

— Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение