Глава 4: Приятный аромат трав (Часть 2)

У Фан Нин было много вопросов в душе, но она не осмеливалась подойти к нему и спросить.

Женщина наложила Фан Нин лекарство и дала ей несколько пакетиков с травами, чтобы она забрала их домой и заваривала.

Фан Нин немного смутилась, она не могла взять…

Женщина тоже заметила затруднение Фан Нин и с улыбкой сказала: — Ничего страшного, если тебе удобно, приходи каждый день в это время к нам в лавку, мы тебе заварим, и ты просто придешь и выпьешь.

Фан Нин кивнула. Женщина протянула ей визитку, на которой было написано: Клиника традиционной китайской медицины Чжао, Чжао Цзяньхуа, Ван Сюцзюань.

Фан Нин приняла визитку обеими руками и низко поклонилась Ван Сюцзюань: — Спасибо вам!

Затем Фан Нин подошла к Чжао Цзяньхуа и тоже низко поклонилась: — Спасибо вам!

Фан Нин попрощалась с ними и медленно пошла по каменной дороге. Ее шаги были гораздо веселее, чем когда она пришла.

Потому что она увидела Чжао Юя из своего сна, того самого Чжао Юя с немного скверным характером…

Но вернувшись домой, она потеряла всю свою радость. Цюй Лянься обрушилась на нее с ругательствами, а затем ей снова пришлось погрузиться в хлопоты на кухне.

Она работала до поздней ночи, и только когда все уснули, Фан Нин смогла отдохнуть.

Она села за стол и записала все, что произошло сегодня, в свой дневник.

Наклонив голову, она представляла себе Чжао Юя и нарисовала его сегодняшнее лицо. Во сне у него были короткие растрепанные волосы, но в реальности у него была стрижка "ежик" — аккуратная и короткая, полностью обнажающая его изящные черты лица.

У него были глубоко посаженные глаза, высокий нос, и между бровями читалась врожденная гордость.

Он был очень высоким, и маленькая Фан Нин рядом с ним казалась совсем незаметной.

Фан Нин улыбнулась и тихо сказала: — Еще пять лет, и я обязательно тебя догоню.

Она с удовлетворением закрыла дневник и осторожно заперла его.

Здесь хранились ее тайны, которые она никому не могла рассказать…

На следующий день Фан Нин пришла в Клинику традиционной китайской медицины Чжао в назначенное время. Сразу после обеда она быстро убралась и поспешила туда.

Чжао Цзяньхуа по-прежнему выглядел добродушно, с дружелюбной улыбкой. Он помахал Фан Нин у входа.

— Иди, лекарство там, иди выпей. На столе есть молочные конфеты, — сказал Чжао Цзяньхуа, указывая на гостевой стол справа от входа.

Фан Нин низко поклонилась: — Спасибо вам. — Затем она медленно подошла к столу и села.

Фан Нин взяла миску с лекарством. Миска была теплой.

Она выпила лекарство залпом, скривившись. Оно было очень горьким, горечь распространилась от рта до желудка.

Но она могла терпеть.

Ван Сюцзюань вернулась с продуктами вместе с Чжао Юем. Увидев Фан Нин с выражением боли на лице, она улыбнулась: — Глупое дитя, если горько, съешь конфету. Те, что на столе, можешь брать сколько хочешь, не стесняйся.

Увидев Чжао Юя, Фан Нин невольно опустила голову и тихонько махнула рукой: — Ничего страшного, не горько. — Ее голос был таким тихим, что Фан Нин не была уверена, услышала ли ее Ван Сюцзюань.

Чжао Юй взглянул на Фан Нин и только подумал, какая же эта девочка худенькая и маленькая. Он тихо вздохнул: — Мама, я пойду внутрь.

— Подожди! Помоги мне занести продукты! — Ван Сюцзюань отдала продукты Чжао Юю.

Чжао Юй скривился и неохотно понес продукты через заднюю дверь.

Фан Нин краем глаза взглянула на удаляющуюся спину Чжао Юя и невольно улыбнулась.

Ван Сюцзюань села рядом с Фан Нин и нежно погладила ее руку: — Кстати, вчера я не спросила твое имя. Сколько тебе лет?

— …Фан Нин, тринадцать.

Ван Сюцзюань с улыбкой кивнула: — …Тринадцать лет. По идее, ты должна быть ростом не меньше метра пятидесяти. Судя по твоему росту и телосложению, у тебя небольшое недоедание.

— Угу, Фан Нин, ты знаешь, какой у тебя сейчас рост? — спросил Чжао Цзяньхуа, снимая очки для чтения и подходя ближе.

Фан Нин покачала головой.

Ван Сюцзюань встала, принесла из задней комнаты рулетку: — Фан Нин, подойди, я тебя измерю.

Фан Нин встала рядом с Ван Сюцзюань.

Ван Сюцзюань держала один конец рулетки, Чжао Цзяньхуа прижимал другой к полу. Они вместе потянули рулетку вверх.

— Метр тридцать пять. Ой! Фан Нин, твой рост совсем не соответствует норме, слишком низкий. Твои родители высокие? — спросила Ван Сюцзюань, слегка нахмурившись.

Фан Нин покачала головой. Она не знала, высокие ли ее родители, ее воспоминания о биологических родителях были очень и очень смутными.

Чжао Цзяньхуа и Ван Сюцзюань переглянулись, понимая друг друга без слов.

Ван Сюцзюань с легкой улыбкой погладила Фан Нин по голове и тихо спросила: — Фан Нин обычно живет у кого?

— У дяди, — тихо ответила Фан Нин.

Ван Сюцзюань, похоже, что-то поняла. Она нежно притянула Фан Нин к себе и погладила ее по голове: — Если у Фан Нин будет время, приходи почаще.

Только сейчас Фан Нин почувствовала, что значит быть обнятой. Это было очень тепло, очень приятно пахло, как аромат трав от Чжао Юя во сне…

Фан Нин невольно подняла руки и крепко обняла Ван Сюцзюань, уткнувшись лицом ей в грудь.

Вскоре Ван Сюцзюань почувствовала тепло у себя на груди.

Фан Нин беззвучно рыдала…

Казалось, она вспомнила, как очень-очень давно тоже было такое теплое и нежное объятие.

Сердце Ван Сюцзюань словно пронзило. Она тоже крепко обняла Фан Нин. Хотя она не знала точно, что случилось с этим ребенком, она примерно догадывалась.

Фан Нин вдруг очнулась, поспешно вырвалась из объятий Ван Сюцзюань. Она посмотрела на мокрое пятно от слез, смущенно опустила голову и тихо сказала:

— Простите, простите, я заберу и постираю для вас!

Ван Сюцзюань слегка улыбнулась, погладила ее по голове и тихо утешила: — Не нужно, ты мне очень нравишься. Приходи почаще в будущем.

Фан Нин кивнула, ничего не сказав.

Ван Сюцзюань улыбнулась: — Угу, иди домой. Завтра не забудь прийти выпить лекарство.

Фан Нин кивнула и помахала Ван Сюцзюань на прощание.

Она снова ступила на длинную каменную дорогу перед дверью. На этот раз в сердце Фан Нин стало теплее, и ей понравилась эта нежность.

Неожиданно оказалось, что нежность вызывает привыкание…

Она записала это тепло и нежность, которые принадлежали ей, в свой дневник.

Это будет ее самое прекрасное воспоминание в жизни.

С того дня, как она увидела Чжао Юя, Фан Нин больше не встречала его во сне.

Возможно, потому что они оказались слишком близко, или, может быть…

Фан Нин не осмеливалась спросить его: "Ты помнишь меня из сна?"

Она боялась, боялась, что он скажет: "Я тебя не знаю, и никаких снов не видел…"

Неважно.

Достаточно того, что он есть в ее снах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Приятный аромат трав (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение