Экстра: Десять ли весеннего ветра ввели Пинтин в заблуждение (Часть 1)

Экстра: Десять ли весеннего ветра ввели Пинтин в заблуждение

(Эта глава — экстра от лица Пинтин)

Опираясь на шаткий павильон, ненависть, как буйная трава, — вырвешь, а она снова растет.

Вспоминаю, как расстались у ив с тем, кто на зеленом коне, как разошлись у воды с той, что в красных рукавах, — и сердце сжимается от внезапной скорби.

Небеса без причины даровали Пинтин.

Ночная луна за занавеской — тихий сон, весенний ветер на десять ли — нежная страсть.

Но как смириться с тем, что радость утекает, как вода?

Звуки струн оборвались, аромат шелка угас, как вынести летящие лепестки, играющие с вечером?

Моросящий дождь окутывает ясный день.

Застыла в печали.

А иволга снова пропела несколько раз.

Думаю, я действительно оцепенела. Вот так, глядя ему вслед, я позволила ему уйти. Возможно, с этого момента мы больше никогда не встретимся, но я все же сдержалась и не позвала его.

Потому что если бы я позвала, то упала бы в бездну, из которой нет возврата.

Вино стало для меня лучшим избавлением. Босиком я подошла к холодильнику, достала бутылку дешевого красного вина, налила бокал. Глядя, как красная жидкость стекает по стенкам бокала, я чувствовала, будто красное пламя обжигает мою душу, мою боль. Три года прошло, а она ничуть не утихла.

Меня когда-то разрушило тщеславие, разрушило до основания.

Помню, когда я была совсем маленькой, тот человек, которого можно было назвать отцом, с отвращением смотрел на мою маму. Он сказал каким-то очень странным голосом:

— Ты думаешь, нам еще подходит быть вместе?

Я не понимала, что может быть неподходящего. Мама была такой трудолюбивой: готовила, стирала, заботилась обо мне и бабушке без устали. Она ко всем относилась так тепло и открыто.

Однажды я поняла, что означало это «неподходящее». К тому времени я уже давно не видела того человека, которого называла отцом. Он исчез из моей жизни. Но по фотографиям я видела, что его можно было назвать красавцем, а у моей мамы были брови, похожие на двух дождевых червей, приплюснутый нос, сухая кожа и мутный взгляд.

Моя семья разрушилась из-за тщеславия этого мужчины. Я ненавидела тщеславие, но не ожидала, что однажды повторю его ошибку. Словно невидимая рука управляла тонкой связью между нами, и это заставляло меня ненавидеть себя еще больше.

Я видела горести матери: как она спорила с торговцами на рынке из-за каждой копейки, как носила самую простую одежду, как часто работала до поздней ночи, лишь бы я однажды добилась успеха. Я была всей ее надеждой.

Когда я поступила в университет, я знала, что очень, очень близка к ее надеждам. Эта мысль часто меня волновала.

Сянфэн был моим другом детства, он всегда был моим лучшим другом, братом. Из-за этого у меня даже не было ни одной настоящей подруги, потому что я всегда была с ним.

Наслаждаясь его защитой, я даже чувствовала, что отсутствие отца — это совсем не страшно. Я жила очень счастливо.

Перемены пришли незаметно. Во втором классе средней школы мальчики вдруг начали мне свистеть вслед, а девочки, увидев Сянфэна, краснели и опускали головы.

Я, конечно, не обращала внимания на тех свистящих одноклассников. Я была как гордый белый лебедь, всегда проходила мимо их свиста с высоко поднятой головой, даже не разглядев, кто свистел. Но в душе мне было приятно, приятно, что я кому-то нравлюсь.

Мне не нравилось, когда Сянфэн нравился другим. Он должен был быть моим, только моим, никто не мог его отнять.

У меня уже отняли отца, я не позволю никому отнять Сянфэна. Сянфэн, казалось, тоже был равнодушен к тем краснеющим девочкам, и это меня очень радовало. Я даже специально написала об этом дневниковую запись, описав свой маленький секрет, и очень похвалила Сянфэна. В конце записи я пообещала, что если Сянфэн всегда будет так относиться к другим девочкам, то, когда вырасту, выйду за него замуж.

Сейчас, вспоминая это, кажется таким наивным и смешным, но каким же настоящим было то счастье!

Такой дневник, конечно, нельзя было хранить. Поэтому однажды после обеда, когда никто не видел, я тайно сожгла его и искренне загадала это желание.

Рядом с Сянфэном дни летели быстро. Мы перешли в старшую школу. У меня появились все те девичьи переживания. Я обнаружила, что так сильно люблю Сянфэна. Он был высоким и худым, без обычной мальчишеской незрелости, он был спокойным, рассудительным, внимательным и заботливым. Но он казался немного медлительным, не чувствовал моей любви, по-прежнему относился ко мне как к младшей сестренке.

Это меня очень расстраивало. Я так жаждала, чтобы он взял меня за руку или в какой-нибудь безлюдной рощице нежно обнял. Я мечтала прижаться к его груди, слушать биение его сердца.

Но он был очень занят: на уроках внимательно слушал, после уроков играл в баскетбол, а вечером дома занимался на фортепиано. Я всегда украдкой поглядывала на него. Когда он замечал мой взгляд, я делала гордое выражение лица, и он улыбался мне. Я не хотела, чтобы он разгадал мой секрет.

Сянфэн так хорошо играл на фортепиано! Каждый раз, когда он играл наверху, я внимательно слушала. Хотя я не училась музыке, со временем я научилась различать, стал ли он играть лучше. Не знаю, как я этому научилась, словно само собой получилось. Я тайно гордилась своей сообразительностью.

Чтобы достичь гармонии, как цитра и сэ, я пошла учиться танцам. Только так я могла соответствовать Сянфэну!

Я неплохо танцевала, учитель часто так говорил, и я была очень рада.

Я думала, что мы действительно поженимся, как я писала в детском дневнике.

Во втором классе старшей школы появился шанс.

Староста по физкультуре Дадун неожиданно написал мне любовное письмо. Среди мальчиков Дадун был тем, с кем я хорошо ладила. Мы сидели друг за другом, часто дурачились и дрались. Каждый раз, когда мой кулак ударял его по спине, он глупо смеялся и никогда не сердился, как бы я его ни дразнила.

А ведь он был популярной личностью в нашем классе, основной игрок школьной баскетбольной команды, часто ездил на соревнования. Высокий, крепкий, да и выглядел хорошо. Я знала, что многим девочкам в классе он нравился.

Я смутно чувствовала, что нравлюсь Дадуну, но относилась к нему как к приятелю. Моя любовь принадлежала только одному человеку.

В тот день после обеда мы с Сянфэном вместе шли домой из школы. Мне очень хотелось достать то письмо и подразнить его, но я немного боялась. Мы долго шли, почти дошли до дома. Я решилась, вытащила тот розовый конверт и сделала вид, что рассматриваю на солнце, что там внутри.

Сянфэн действительно занервничал. Чем больше он нервничал, тем веселее мне было. Он спросил, что это, я ответила, что любовное письмо. Он, казалось, внезапно потерял контроль и крепко обнял меня. В тот момент я вдруг поняла, что такое вкус счастья, что такое рай.

Он держал меня в объятиях, даря то тепло, о котором я так мечтала. Я тоже крепко обняла его и почувствовала, как его напряженная спина расслабилась. Оказывается, он так сильно дорожил мной.

Последующие дни были легкими и радостными. Мы часто тайно убегали в рощицу за школой, обнимались, разговаривали, целовались. Сладость была такой, что казалось, ею невозможно насытиться.

Я до сих пор помню наш первый поцелуй. Я прислонилась к дереву, обняла его за шею руками, слегка улыбнулась ему, чувствуя волнение и предвкушение. Я уже бесчисленное количество раз репетировала это в своих мечтах: если он наклонится, я крепко закрою глаза, я хотела, чтобы мой первый поцелуй был безупречным.

Возможно, уже тогда мое подсознание знало, что мы неизбежно расстанемся, поэтому и сохранило этот идеальный первый поцелуй, чтобы согревать меня в последующие дни, чтобы в воспоминаниях каждую ночь встречаться с ним снова.

Тот поцелуй действительно был безупречным. Его губы медленно приблизились ко мне, я закрыла глаза, лицо пылало. Он медленно накрыл мои губы своими, нежно и страстно. Его мужской запах окутал все мое тело, опьяняя и сводя с ума. Он легко коснулся языком моих зубов, властно вторгаясь.

Я чувствовала его легкую дрожь, прекрасное чувство потери себя от волнения. Это было самое прекрасное время в моей жизни.

В университете я совершила непростительную ошибку. Я завидовала тем однокурсницам, которые носили брендовую одежду и ездили на дорогих машинах. Они казались такими благородными, такими элегантными, а я по сравнению с ними выглядела простушкой из деревни. Я тоже хотела носить брендовые вещи, иметь свою машину, хотела, чтобы моя мама тоже жила такой жизнью. Поэтому я все больше сближалась с теми девушками, которыми восхищалась.

Сблизившись, я обнаружила, что все обстоит иначе. Как говорится, смотреть на цветы в тумане, на луну в воде — не всегда прекрасно!

Они либо были на содержании у кого-то, либо работали хостес.

Такое поведение было для меня неприемлемым, но они с насмешкой говорили мне:

— Ты думаешь, наша молодость будет длиться вечно? Если не воспользоваться хорошим временем, чтобы заработать, как мы будем оправдываться перед собой?

Я не могла с этим согласиться. У меня был мой Сянфэн. Поэтому я начала намеренно отдаляться от них. Но они так не думали и по-прежнему часто звали меня с собой.

Глядя, как они просто сидят там, выпивая с клиентами, и за один вечер умудряются заработать тысячу юаней, я почувствовала искушение. Ведь это была зарплата моей мамы за полмесяца.

— Ну как? Просто выпить с клиентами. Легкие деньги, правда? — уговаривала меня одна из подруг.

Я начала поддаваться.

— Мы о тебе позаботимся, точно ничего не случится, — они были моими однокурсницами, я им поверила. На самом деле, винить других бессмысленно, в конце концов, это я сама не устояла перед тщеславием.

Я присоединилась к ним, начала наряжаться. Одновременно я видела разочарование в глазах Сянфэна. Я знала, что ему это не нравится, но думала, что это временно. Начало падения — это самообман. Я покатилась по наклонной, потому что деньги доставались слишком легко. Я начала часто работать хостес. Возможно, из-за моей красоты, я быстро стала известной, каждый вечер многие приходили, чтобы провести время со мной.

Деньги потекли рекой в мои карманы. И как раз тогда, когда я потеряла голову от успеха, случилось несчастье. Мне подсыпали одурманивающее средство. Когда я очнулась, то лежала в гостиничном номере, под телом была кровь. Я даже не знала, кто был тот мужчина, он давно сбежал. Банальный сюжет из телесериала произошел со мной, это было похоже на кошмар.

Я сама не знаю, как смогла остаться такой поразительно спокойной. Удивительно, но я не плакала, не кричала. Я приняла душ и сразу поехала в больницу на обследование. Когда врач сказал мне, что все в порядке, я вдруг рухнула на пол и разрыдалась. Я знала, что все кончено. Между мной и Сянфэном все кончено.

Я перестала работать хостес, начала намеренно избегать Сянфэна. Странно, но в его глазах я не видела ни печали, ни гнева, только спокойствие. Словно он давно знал, что я поступлю так, что поддамся тщеславию, пойду по неверному пути. В его взгляде не было упрека, только всепрощение и ожидание. Но он не знал, что один мой неверный шаг привел к вечному сожалению!