Глава 5 (Часть 3)

У Ян Юцинь защемило сердце. Глядя на безмятежное личико девочки, она словно видела себя в детстве.

Не спорить, не капризничать, подавлять свои желания, боясь потревожить взрослых. Если долго притворяться, начинаешь убеждать себя: «Мне это не так уж и нужно».

Такие дети несчастны.

Так рано научиться скрывать свои потребности от отца, делать вид, что все в порядке — разве это не ее собственное прошлое?

Она не хотела, чтобы девочка повторила ее путь, чтобы стала второй Ян Юцинь.

Смягчив голос, она тихо спросила:

— Девочка, как тебя зовут?

— Юю, — тихо ответила девочка, поднимая лицо от кружки.

— Какое совпадение! Меня тоже зовут Юю!

— Правда? — удивилась девочка.

— Правда. Так… раз у нас одинаковые имена, в следующий раз, когда захочешь прийти, заходи прямо внутрь. Я угощу тебя горячим напитком.

Девочка не ответила сразу, вопросительно посмотрев на няню.

— Так можно? Мы не будем мешать…

— Что вы, какие могут быть помехи? Я открыла кафе, чтобы люди сюда приходили. Пусть девочка побудет здесь. Исполнить желание ребенка, который скучает по маме, — это мелочь, ничего страшного.

Ян Юцинь наклонилась и нежно спросила:

— Юю, ты хочешь приходить?

Девочка кивнула.

— Хочу.

— Тогда договорились. Давай поклянемся мизинчиками?

Женщина и девочка скрепили свое обещание мизинчиками.

Сначала девочка приходила примерно раз в неделю, потом, когда они познакомились поближе, стала приходить чаще: раз в шесть дней, пять, три.

Поначалу девочка тихо сидела, обнимая свою куклу, и с любопытством разглядывала все вокруг. Потом стала приносить свои игрушки и книжки с картинками. Когда в кафе не было посетителей, Ян Юцинь подходила к ней, чтобы поболтать, вместе решали, какими цветами раскрасить ее раскраску.

Юю очень полюбила эту тетю.

Сначала она хотела приходить сюда, потому что здесь бывала ее мама, а теперь — потому что хотела увидеть тетю Юю.

Детский мир чист и безупречен. Когда ребенок всем сердцем доверяет и любит кого-то, его глаза сияют, как звезды. Ян Юцинь это чувствовала.

Однажды она невзначай спросила няню:

— Родители Юю были постоянными клиентами этого кафе? Или это место как-то связано с их историей?

Няня покачала головой.

— Нет. Она была хозяйкой этого кафе.

Улыбка Ян Юцинь застыла на губах.

— Ихан?

— Ты ее знала?! Ах да, ты же у нее купила это кафе.

Значит… Юю — дочь Ихан и Гуаньчжи?

— Я не знала… — с трудом произнесла Ян Юцинь. — Я не знала, что… ее больше нет.

Она думала, что они живут счастливо, втроем. Ихан была такой хорошей женщиной…

— Жизнь непредсказуема. У нее всегда было слабое здоровье. Ее муж — необыкновенный человек. Никто не хотел на ней жениться, а он женился и заботился о ней с такой любовью. После рождения Юю она почти постоянно лежала в больнице, а он ухаживал за ней, не жалуясь. В конце он даже взял отпуск за свой счет, чтобы быть рядом с ней, чтобы она без сожалений ушла из жизни. Он действительно замечательный мужчина.

— Я знаю… — Как она могла не знать, какой Гуаньчжи хороший и ответственный мужчина. Она просто не ожидала, что их счастье будет таким коротким.

Ян Юцинь подошла к девочке и нежно погладила ее маленькое личико. Это был тот самый ребенок, которого она когда-то трогала, когда он был еще в круглом животике…

— Юю, иди, тетя покажет тебе кое-что.

Она встала и протянула девочке руку. Девочка, не колеблясь, спрыгнула со стула и доверчиво вложила свою ручку в ее руку.

Ян Юцинь подвела девочку к прилавку и указала на макет домика в европейском стиле, стоявший позади.

— Это твой папа нарисовал чертеж, а твоя мама сделала его своими руками! Красиво, правда?

— Красиво, — восхищенно просияла девочка. Она протянула руку и робко потрогала сначала уголок, потом черепицу на крыше, боясь сломать.

— Тебе нравится, Юю? Мне тоже. Твоя мама подарила его мне, и я не хотела его никому отдавать, храню его до сих пор.

— Мама… такая молодец. — Умела делать такие красивые домики.

— Я тоже так думаю. Поэтому я тоже хочу стать такой же замечательной, как твоя мама. Вот почему я здесь.

Юю наклонила голову, задумавшись.

— Тетя… тоже замечательная.

— Спасибо, — Ян Юцинь поцеловала девочку в щеку и посадила к себе на колени, чтобы вместе полюбоваться макетом.

— Но… там пусто. — Почему в доме ничего нет?

— Потому что я еще не придумала, как его обставить. Я только решила посадить розы перед домом, а остальное еще не знаю. Юю, поможешь мне?

Девочка задумалась, спрыгнула с ее колен и убежала. Вернувшись, она протянула Ян Юцинь игрушечную собачку, очень похожую на щенка Широ из мультфильма «Крейон Шин-чан».

Ян Юцинь немного подумала.

— Завести собачку — хорошая идея.

— Папа говорит, что я еще маленькая, и если я заведу собачку, то заболею. Когда я подрасту и смогу сама заботиться о собачке, он разрешит мне ее завести.

— Тогда… пусть она живет во дворе!

Получив одобрение, девочка очень осторожно поставила своего Широ во двор и довольно улыбнулась.

— Хмм… дай подумать, что еще нужно?

— Подушка, — сказала девочка. — Я всегда использую ее, когда сплю днем в гостиной.

— Давай сделаем подушку! — Ян Юцинь тут же принялась за дело, достала материалы и ящик с инструментами. — Начнем!