Глава 2

станет совсем холодной.

Слова Юйлань дали Сян Цзинцзин понять, что в их глазах во всем этом не было ничего странного.

Но она не понимала, почему рацион Императрицы, матери Поднебесной, был настолько скудным, что даже простые люди ели лучше.

— Я не могу это есть.

Хотя ей не хотелось говорить, она все же произнесла эти слова.

Не просто так, ей нужен был ответ.

Услышав это, Юйлань выглядела немного смущенной: — Да, Юйлань понимает, что каждый день кормить вас этим — это действительно несправедливо.

Но... вы ведь знаете, что наша доля во Дворце Цзинкунь невелика, Императорское казначейство кое-что удерживает, Департамент по делам евнухов кое-что забирает, так что нам остается совсем немного денег.

Оставшиеся деньги еще нужно использовать для подношений дворцовым слугам... Ваше Величество, пожалуйста, потерпите немного и поешьте.

Сян Цзинцзин была крайне удивлена словами Юйлань. Она не могла понять, почему у нее, Императрицы, такая маленькая доля, и как у людей из Императорского казначейства и Департамента по делам евнухов хватило смелости удерживать ее деньги.

Неужели она, Императрица, всего лишь марионетка?

Хотя она была юна, она все же Императрица. Как она могла терпеть такое обращение?

— Ты только что сказала, что деньги Дворца Цзинкунь удерживаются Императорским казначейством и Департаментом по делам евнухов. Это правда?

На милом личике Сян Цзинцзин сейчас глубоко нахмурились брови, выражая сомнение.

— Ваше Величество, вы...

Юйлань, увидев, что Сян Цзинцзин так серьезно спрашивает об этом, замерла с удивленным выражением лица, словно ей послышалось.

Раньше ей казалось, что Императрица, которой она служит, — это просто маленький ребенок, который по ночам плачет и ищет маму. Откуда ей знать, что такое удержание денег?

Даже когда она жаловалась ей, что жизнь во Дворце Цзинкунь тяжела, эта маленькая Императрица все равно ничего не понимала, как глупышка.

Никогда прежде она не спрашивала об этом так серьезно, как сегодня.

— Уберите это. Я не хочу есть.

Сян Цзинцзин заметила удивление в глазах Юйлань и, опасаясь, что ее личность может быть раскрыта, перестала цепляться за предыдущую тему. Она просто встала и направилась к выходу, желая уйти.

Увидев это, Юйлань тут же последовала за ней.

Они вышли из столовой, прошли через круглый проход и направились к спальне, но, проходя мимо маленького сада, услышали голоса двух людей, доносящиеся из-за искусственной скалы.

Наглость

Они вышли из столовой, прошли через круглый проход и направились к спальне, но, проходя мимо маленького сада, услышали голоса двух людей, доносящиеся из-за искусственной скалы.

— Сян Жуй, у тебя, паршивец, действительно хватает наглости. Я слышал, вчера ты снова взял нефритовую шпильку Императрицы и обменял ее на деньги у господина Ли. Ты не боишься, что Императрица узнает об этом?

— Чего бояться?

Всего лишь молокосос, которого я могу напугать, и он заплачет, ища маму.

К тому же, не только я беру ее вещи. Кто в нашем Дворце Цзинкунь не брал?

Юйлань каждый раз видит, как мы берем, и все равно не смеет пикнуть?

Что Императрица может нам сделать?

Маленький евнух по имени Сян Жуй сказал это с самодовольным видом.

— Это правда. Главный евнух Департамента по делам евнухов — твой старший брат. Если Юйлань посмеет что-то сказать, ты сразу же покажешь ей, где раки зимуют.

Ха-ха-ха... Как же я завидую тебе, что ты можешь служить во Дворце Цзинкунь.

Маленький евнух, говоривший до этого, тут же рассмеялся.

— Завидуешь чему? В этом Богом забытом месте, такой талант, как я, Сян Жуй, должен служить Императору и Вдовствующей императрице. А теперь я прозябаю в этом паршивом месте, одна мысль об этом приводит в уныние...

Сян Жуй закончил и с силой сплюнул.

Сян Цзинцзин молча слушала их разговор, и ее лицо становилось все мрачнее.

— Ваше Величество, давайте скорее вернемся в спальню.

Юйлань, увидев, что Сян Цзинцзин остановилась, видимо, опасаясь, что два маленьких евнуха из-за искусственной скалы выйдут и увидят их, тут же шагнула вперед, взяла ее за руку и приготовилась увести.

Но Сян Цзинцзин решила, что терпеть такое нельзя. Она отдернула руку Юйлань, дважды сильно кашлянула и намеренно громко крикнула за искусственную скалу: — Кто это там разговаривает?

Два евнуха за искусственной скалой, услышав это, медленно вышли. Увидев Сян Цзинцзин, они, казалось, даже не собирались преклонять колени и кланяться.

— Я думал, кто это, а это, оказывается, Императрица.

Сян Жуй с самодовольным видом посмотрел на Сян Цзинцзин, в его глазах было полное презрение.

— Наглость!

Сян Цзинцзин, увидев такое пренебрежительное отношение Сян Жуя к себе и вспомнив его слова за искусственной скалой, тут же почувствовала, что если она не покажет этому маленькому евнуху, кто здесь главный, то ей, вероятно, не выжить в этом дворце.

Никто из присутствующих не ожидал, что Сян Цзинцзин вдруг вспылит. В их представлении эта восьмилетняя Императрица была такой же кроткой, как только что покинувший мать ягненок.

— Юйлань, ты все ясно слышала, что они только что сказали?

Сян Цзинцзин не стала обращать внимания на их изумление, лишь повернула голову и спросила ошарашенную Юйлань.

— Да... да... Ваше Величество...

Юйлань очнулась и тут же ответила.

— То, что они только что сказали, нарушает дворцовые правила?

Поскольку она была здесь недавно, Сян Цзинцзин не очень хорошо знала дворцовые правила, но понимала, что в феодальных династиях всегда существовала строгая иерархия, а в императорском дворце тем более. Поэтому у нее были все основания полагать, что она может их наказать по закону.

— Отвечая... отвечая Вашему Величеству... Кража имущества хозяина, оскорбление хозяина, крайнее неуважение к хозяину — все это... все это карается смертью...

Хотя Юйлань не могла поверить своим ушам, услышав только что сказанное, она все же честно ответила на вопрос Сян Цзинцзин.

Смертная казнь

— Отвечая... отвечая Вашему Величеству... Кража имущества хозяина, оскорбление хозяина, крайнее неуважение к хозяину — все это... все это карается смертью...

Хотя Юйлань не могла поверить своим ушам, услышав только что сказанное, она все же честно ответила на вопрос Сян Цзинцзин.

— Смертная казнь, значит?

Сказала Сян Цзинцзин, на ее нежном личике появилась холодная усмешка, совершенно не соответствующая ее возрасту.

— Вы смеете!

Мой старший брат — главный евнух Департамента по делам евнухов, что вы можете мне сделать?

Сян Жуй, очевидно, уже оправился от изумления и по-прежнему держался высокомерно.

— Правда?

Посмотрим, сколько у тебя жизней!

Сян Цзинцзин закончила говорить и сказала Юйлань: — Иди, найди людей, чтобы связать их.

— Юйлань, ты смеешь!

Но Сян Жуй злобно уставился на Юйлань, угрожая ей.

Юйлань, испуганная взглядом Сян Жуя, тут же не посмела позвать людей и лишь сказала спокойной Сян Цзинцзин: — Ваше Величество... может быть... может быть, оставим это?

— Оставим?

Страх Юйлань вдруг заставил Сян Цзинцзин осознать, что, возможно, она действительно поторопилась.

Она должна была понять, что простой маленький евнух осмелился быть таким наглым перед ней, Императрицей, не только потому, что она была маленькой и несмышленой, и они ее запугивали.

Все, что происходило с момента обеда и до сих пор, казалось, говорило ей об одном.

А именно, что ее положение в этом императорском дворце было даже менее значимым, чем положение маленького евнуха.

Она была здесь недавно и действительно не должна была действовать опрометчиво.

Подумав об этом, она постепенно расслабила напряженное лицо, тихо вздохнула и повернулась, чтобы продолжить путь к спальне.

Юйлань тоже не осмелилась медлить и быстро последовала за Сян Цзинцзин.

******************************

Три дня спустя...

Сян Цзинцзин наконец постепенно узнала от Юйлань о своем нынешнем положении.

Оказывается, она действительно попала в другой мир, причем в пространство, которого никогда не существовало в истории.

В этом месте, называемом Материком Тяньмин, было три страны: Цзинъюй, Сюэтянь и Циминь.

И сейчас она находилась именно в стране Цзинъюй.

Ее личность — пятнадцатая Императрица Цзинъюй, Императрица Дуаньцин.

Два года назад скончался предыдущий император, и на престол взошел маленький император, которому только что исполнилось шесть лет. Вдовствующая императрица, желая укрепить свое положение, хотела выдать свою племянницу замуж за императора в качестве Императрицы. Однако, когда Вдовствующая императрица представила свою идею на придворном собрании, она встретила сильное сопротивление со стороны регента Фэн Цзюньхао. Фэн Цзюньхао настаивал на назначении Императрицей Чжан Юаньюань, дочери канцлера Чжан Юаньчао. Придворное собрание тут же разделилось на две фракции, и возник тупик.

Вопрос о назначении Императрицы затянулся на год. В конце концов, терпение Вдовствующей императрицы иссякло, и легким росчерком кисти она выбрала из списка кандидаток на пост Императрицы Дин Жояо, то есть нынешнюю Сян Цзинцзин, с самым слабым семейным происхождением.

Любому здравомыслящему человеку было ясно, что смысл Вдовствующей императрицы заключался в том, что раз уж нельзя выбрать своего человека, то нужно выбрать того, кто представляет для нее наименьшую угрозу, чтобы занять это место.

И этот результат был именно тем, чего хотел Фэн Цзюньхао, поэтому они редко достигали согласия. Так родилась единственная в истории Императрица, чей отец и брат имели официальный ранг ниже пятого.

Утонула?

Сидя на кушетке у окна, Сян Цзинцзин впервые почувствовала, что будущее туманно и она не знает, что делать дальше...

За дверью Юйлань легким шагом вошла в комнату, неся в руке маленькую коробку с едой: — Ваше Величество, ваша служанка сходила на Императорскую кухню и попросила у евнуха Яна немного выпечки. Пожалуйста, скорее попробуйте.

Сян Цзинцзин не очень интересовалась выпечкой, но не могла обмануть добрые намерения Юйлань.

Ее маленькое тело медленно поднялось с кушетки, подошло к столу, и, взглянув на выпечку, которую Юйлань достала из коробки, она беззвучно рассмеялась.

Это оказалась маленькая тарелка с пирожными из бобов мунг.

Ее роль Императрицы действительно была трагичной, раз даже такая мелочь, как немного пирожных из бобов мунг, заставила ее личную служанку преподнести их ей, как сокровище.

Она осторожно взяла маленький кусочек и положила в рот. Сладкий вкус тут же распространился во рту и быстро растаял.

— Как?

Вкусно?

Юйлань, глядя на выражение наслаждения на лице Сян Цзинцзин, не удержалась и сглотнула, спросив.

Сян Цзинцзин улыбнулась...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение