☆、Правда только одна

— Что случилось? — спросила Оошима Ё, заметив странное поведение Хикарико.

Хикарико указала на одну из фигур на сцене, не в силах вымолвить ни слова.

— М? О, так это же Ёкояма! А она довольно симпатичная, когда принарядится.

— Это… это платье — моё.

— А? Что? — Услышав это, Оошима Ё внимательно присмотрелась. Она видела платье Хикарико раньше, но сейчас не могла заметить сходства между ним и тем, что было на Ёкояме Сигацу.

— Хотя оно сильно переделано, но вышивка точно моя.

Видя такую уверенность Хикарико, Оошима Ё поверила ей и окончательно убедилась, что это сделала Ёкояма.

— Воровать вещи — на такое способен не каждый. Это уже совсем беспринципно! — выругалась она.

Хикарико тоже была немного шокирована. Хотя она и подозревала её, но всё же больше доверяла людям в этом мире.

— Что ты собираешься делать?

— Поговорю с ней наедине, — всё-таки им предстояло учиться вместе три года. Лучше было сохранить мирные отношения.

— Ты… уверена? — Зная стиль Оошимы Ё, она бы точно устроила скандал на весь свет.

Хикарико спокойно кивнула.

— Да.

— Ну ладно.

————————————————————————————————

Выступление прошло очень успешно. После окончания приветственной вечеринки одноклассники вернулись в класс, чтобы поздравить участников.

Одна из девочек, Катаяма Кохару, с завистью сказала Ёкояме:

— Ёкояма, ты так здорово танцевала, и платье очень красивое.

Ёкояма с радостью принимала похвалу, поправляя платье на себе.

— Его сшили на заказ. Мне оно тоже очень нравится.

«Лицемерка!» — Оошима Ё смотрела на неё всё более неприязненно и холодно хмыкнула в толпе:

— Пф.

Ёкояма заметила этот смешок и недовольно покосилась в их сторону. Увидев на лице Оошимы Ё непонятное выражение, она решила, что звук издала именно она.

— Староста, почему у тебя такое лицо? Тебе нехорошо?

Из-за этих слов все посмотрели на Оошиму Ё. Та сердито взглянула на Ёкояму: она ещё ничего не сделала, а та уже нападает?

— Мне просто жаль Ёкояму, — недружелюбно произнесла Оошима Ё. Хикарико поняла её намерение и незаметно дёрнула её за рукав, но Оошима Ё не обратила внимания.

— Жаль из-за чего?

— Мне жаль, что такая замечательная девушка, как Ёкояма, способна на воровство. Ты ведь была красавицей, зачем же стала воровкой?

Ёкояма вздрогнула, но постаралась сохранить спокойствие:

— Староста, есть можно что попало, а вот говорить что попало нельзя.

— Правда? Тогда почему Ёкояма выглядит такой взволнованной?

Кагава Сэцуко, которая была в хороших отношениях с Оошимой Ё, поспешно спросила:

— Староста, о чём ты говоришь? Что украла Ёкояма?

Оошима Ё указала на Хикарико:

— Это платье сшила Хикарико. Оно внезапно пропало на прошлой неделе.

— Не говори ерунды! — Ёкояма покраснела, словно её сильно оскорбили. — Какие у тебя доказательства, что это платье сшила Нишимура?!

— Неужели Хикарико не узнает вещь, которую сама сделала?

— Это всего лишь её слова. Есть доказательства?

Оошиме Ё нечего было ответить. Ёкояма увидела, что её боевой дух угас, и перешла в наступление:

— Староста, ты так безосновательно меня обвиняешь, это не слишком? Я знаю, что раньше обидела тебя. Но неужели ты настолько злопамятна?

Оошима Ё с ненавистью смотрела на неё, но та не уступала. Хикарико тихо вздохнула и заговорила:

— Ёкояма, ты изменила фасон платья, но вышивку на нём оставила нетронутой. Я говорила тебе, что шью это платье для театрального кружка, поэтому… — Она подошла к своему месту и достала из ящика стола эскиз.

— Этот узор они разработали сами, специально для спектакля. Он уникален.

— Я видел, — внезапно подал голос Эчизен Рёма, до этого остававшийся незаметным. — Я видел, как после занятий в кружке Ёкояма торопливо уходила с платьем, очень похожим на это. Другие старшие из теннисного клуба тоже видели.

«Конец!» — это была первая мысль Ёкоямы, когда она увидела эскиз в руках Хикарико.

Ей действительно очень нравилось это платье. В тот день, вернувшись в класс за вещами, она увидела, что никого нет, и тайком взяла платье, чтобы примерить его в туалете.

Когда она собралась вернуть платье, то увидела, как Хикарико торопливо убегает с сумкой. Она поняла, что та уже обнаружила пропажу. Если она вернёт его сейчас…

Её никто не видел. Возможно, оно могло стать её…

И она приняла решение. Собрав вещи, она спряталась в углу и дождалась, пока почти все уйдут из школы. Затем она спокойно надела платье, накинула сверху кофту и ушла.

С одной стороны, она радовалась, что получила вещь, о которой мечтала, с другой — беспокоилась, что будет, если всё раскроется. Но притягательность платья пересилила всё, и она решила рискнуть: немного переделала его, но вышивку оставила, потому что она ей безумно нравилась.

Теперь всё раскрылось. Она нисколько не винила Хикарико — это была её собственная вина. В первые дни после кражи, видя каждый день усталый и измученный вид Хикарико, она испытывала сильное чувство вины.

Если кого она и ненавидела, так это Оошиму Ё, которая вечно мешалась под ногами. Может, их гороскопы действительно несовместимы?

Хикарико не знала, правильно ли она поступила. В её представлении, если какой-то неприглядный поступок человека становился известен, его репутация была испорчена на всю жизнь (как, например, у Цзинь Чуаньэр).

Этот инцидент дошёл до учителя Исихары. Он вызвал Хикарико, Оошиму Ё и Ёкояму Сигацу к себе в кабинет для беседы. Хикарико сказала, что готова простить, Ёкояма извинилась перед ней.

Так дело и разрешилось, по крайней мере, внешне. О реакции одноклассников на это событие пока умолчим.

Хотя всё пошло не так, как она предполагала, Хикарико была очень благодарна Оошиме Ё за защиту.

О, и Эчизену тоже.

Платье Хикарико так и не забрала. Получив плату за работу, она подумала, что нужно купить подарки для Оошимы Ё и Эчизена Рёмы. Ах да, ещё для брата и сестры Андзё и Фэн Чэньма.

Примечание автора: Хикарико очень добрая. Она похожа на Оошиму Ё: тем, кто к ней добр, она отвечает всей душой. Вряд ли её можно назвать святой. Но чтобы Хикарико решилась на жестокость по отношению к кому-то, нужно было бы очень сильно её довести…

Рёма — хороший мальчик.

В последнее время я увлеклась фанфиками по «Лян Шаньбо и Чжу Интай»…

Но я слишком занята, только на Китайский Новый год будет немного свободного времени…

Нужно заранее размять пальцы~~

Количество добавлений в избранное достигло ста~~ Вперёд, вперёд~ Продолжаем в том же духе~~

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение