— Мой дом стоит на берегу, я привык слушать...
— Привык слушать...
Линь Цзюэ широко открыл рот.
Но больше не мог издать ни звука.
Он опустил голову и громко плакал.
...
А в то же время.
На системной панели.
Появилось новое уведомление.
【Поздравляем, хозяин, разблокировано новое достижение "Последняя воля"】
А рядом с только что появившимся сообщением!
В окне трансляции.
Сейчас промелькнуло бесчисленное количество комментариев.
— Человека просто убили... Как такое возможно! Командир отделения, мой командир отделения!
— Большая река с широкими волнами, ветер дует, аромат риса по берегам, я живу на берегу, привык к крикам лодочника, привык видеть белые паруса на лодках!
— Нож! Смотрю трансляцию и чувствую нож во рту! Нож разрывает мое сердце...
— Больно! Слишком больно! Обязательно нужно было добавлять этот эпизод?
...
Но Линь Цзюэ в этот момент не обернулся!
Он просто постепенно перестал плакать.
Он кусал губы, осторожно убрал серебряный доллар, затем опустил голову и разгладил скомканную бумагу.
Затем пошарил в своей одежде.
Он вспомнил, что раньше, когда снимал одежду с американского солдата, он видел, что в кармане куртки этого американского солдата была ручка.
Линь Цзюэ в этот момент вытащил ручку.
Сначала несколько раз провел ею по руке.
Ручка писала хорошо.
Затем он лег на землю.
При свете луны снаружи он сверял размытые буквы на бумаге.
Он должен был отправить это письмо домой, пропитанное кровью и огнем, обратно в Префектуру Цайюнь, на Гору Фэнхуан, в древний город Люлигу.
Сейчас нет возможности, значит, принесет его обратно через семьдесят лет.
Линь Цзюэ в этот момент сдерживал слезы.
Начал усердно сверять это письмо домой...
Огни войны горят три месяца, письмо из дома дороже десяти тысяч золотых!
Он лежал на земле, пытаясь разобрать текст.
То, что не мог разобрать, он угадывал, исходя из контекста, и записывал.
Ручка черкала по бумаге.
Чернила просачивались сквозь бумагу!
Линь Цзюэ переписывал и бормотал, читая это письмо домой.
— Год Синьмао, осень, сестра, мы не виделись уже несколько месяцев. К счастью, политрук раньше научил меня читать, чтобы я мог написать письмо сестре.
— Когда я вернусь, обязательно прочитаю его тебе, сестра!
— До Нового года я отправился с отрядом в Страну Холодная Хань. Перед рекой Ялуцзян мы ели тушеную свинину с баклажанами, это было очень вкусно.
— Не знаю, сестра, стала ли ты учительницей в древнем городе. Маленький толстый мальчик из города, Рассел, все говорил, что хочет учиться рисовать у сестры!
— Когда вернусь... сестра, сможешь спеть для меня?
...
— Отряд сейчас движется на север, у нас нет теплой одежды.
У Лю Сюнгана под военной формой ватник, который ему сшила мама, я ему очень завидую! Здесь намного холоднее, чем дома!
...
— Сестра, мы сейчас остановились за склоном горы.
— Дикие гуси в небе непрерывно хлопают крыльями... наверное, боятся самолетов большеносых, эти самолеты очень мощные, сброшенные бомбы убили многих наших товарищей.
— Разведчик сказал, что за горой впереди — позиции врага, там полно оружия, артиллерии и танков.
— Командир роты сказал, что в лоб мы точно не победим, поэтому нужно устроить засаду ночью.
— Я не боюсь врага, боюсь только, что после гибели не смогу снова увидеть сестру!
— Перед тем как я приехал в Страну Холодная Хань, сестра!
Ты спросила меня, зачем я уезжаю!
Разве нельзя остаться в городе?
Война ведь закончилась.
— Но на самом деле еще нет, за рекой Ялуцзян враг все еще выжидает, если они перейдут реку Ялуцзян, землякам в Яньбэй будет опасно! Мы закончим все войны, которые должны быть закончены, и будущим поколениям детей больше не придется воевать!
— В наших домах, в домах земляков, только-только появились деньги, чтобы покупать дрова и варить рис.
— Вчера, когда я спал в долине, мне приснилось, что сестра поет, сестра, на твоем лице была улыбка.
Как полумесяц.
...
— Сестра, по пути мы видели много разрушенных деревень в Стране Холодная Хань, местные жители убежали.
— Мне вдруг стало страшно!
Боюсь, что зажигательные бомбы, падающие на Страну Холодная Хань, завтра разорвут и облака над моей родиной.
— Сестра!
Не волнуйся, я своей жизнью защищу твой голос, сестра.
— Я говорил товарищам, что моя сестра поет, как феникс кричит, они все сказали, что когда вернутся, обязательно послушают, как ты поешь!
...
— Год Жэньчэнь, весна...
— Сестра, в прошлой битве меня ранили, но сестре не стоит волноваться, мне уже сделали операцию!
— Командир четвертого взвода, Лю Фэнъюань из Горы Тайшан Префектуры Хэдун, повредил ногу, он сказал нам, что в следующих боях мы будем по очереди нести его.
— Лу Синвацзы из Префектуры Тяньфу погиб, Эр Ганцзы из Префектуры Цзисян тоже погиб...
— Что касается меня, то сегодня вечером я, наверное, вернусь на поле боя.
...
— Сестра!
Сегодня вечером мы отвоевали позицию, политрук шестой роты погиб!
— Я своими глазами видел, как его кровь развеялась на ветру.
— Политрук шестой роты перед гибелью кричал нам на позиции.
— Никогда не было спасителя!
И не полагаемся на богов или императоров.
Мы полагаемся только на себя, только на себя, мы должны защитить нашу родину, ни за что не позволим врагу перейти реку Ялуцзян.
— Тогда у меня закружилась голова, но даже если меня ранят, я не боюсь!
— Несколько дней назад, проходя через деревню, снова увидел женщин и детей Страны Холодная Хань, плачущих на руинах.
— Сестра, кажется, я понял, что несу на плечах!
— Сестра!
Жди моего триумфа.
— Свет красной звезды обязательно осветит всю долину.
— Я вернусь домой с большим красным цветком.
— Сестра, ты тогда будешь у Горы Фэнхуан, петь для меня!
...
— Сестра, снова осень, мы не виделись уже больше двух лет!
— Сейчас самолеты американских маоцзы плотно бомбят над нашими головами.
— Мы прячемся в пещере.
— Сегодня политрук сказал, что мы должны быть стойкими материалистами!
Но я думаю, что если бы была следующая жизнь, я бы все равно хотел быть с тобой, сестра.
Если бы время можно было повернуть вспять, вернуться к моменту перед отъездом из дома, на Горе Фэнхуан, в древнем городе, я бы обязательно шел медленнее! Чтобы посмотреть на тебя еще два раза!
— Сестра!
Осень!
Поля сорго в Стране Холодная Хань так же красивы, как и дома.
— Золотой ветер ласкает ручей, облака обвивают горы, как нефрит.
— Сестра, с тобой в этой жизни нет сожалений.
...
— Сестра!
Ты не поверишь, сегодня на поле боя мы нашли студента университета!
— Студент университета!
Он сказал, что вернулся из-за границы, очень впечатляет.
— Наши будущие дети тоже будут учиться, наверное, хорошо бы, если бы они тоже стали студентами университета, пусть все дети в городе учатся!
— Желаю мира во всем мире, чтобы у детей больше не было слез.
— Новый Великий Ся, да здравствует!
...
В этот момент Линь Цзюэ закончил писать.
Но слезы уже не могли остановиться, они падали на скомканную бумагу.
Он поспешно поднял ручку.
Боясь, что слезы размоют чернила на бумаге.
Затем он снова достал серебряный доллар и вместе с письмом осторожно спрятал его за пазуху.
Он опустил голову, крепко кусая губы.
— Новый Великий Ся... да здравствует!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|