Глава 10

Бугалан только вернулась во дворец и не успела даже присесть, как Хуан Тайцзи с шумом распахнул занавес и вошел в комнату.

Глядя на его разгневанный вид, Бугалан без труда поняла, что Хайланчжу снова пошла жаловаться.

Сумоэр выглядела очень обеспокоенной, она тихонько потянула Бугалан за рукав, намекая, чтобы та успокоилась и не ссорилась снова с Хуан Тайцзи.

Бугалан оставалась спокойной, она похлопала Сумоэр по плечу: — Ты иди пока, приготовь горячей воды, мне нужно умыться.

Сумоэр, видя, что Бугалан не сердится, с облегчением удалилась.

Только тогда Бугалан спросила: — Великий хан не занят?

Хуан Тайцзи был вне себя от гнева. Это уже не в первый раз. Она дважды издевалась над Хайланчжу у него на глазах, а еще ранила его ценного подчиненного. Ее дурные привычки было трудно искоренить.

Видя, что она все еще ведет себя так, будто ничего не произошло, Хуан Тайцзи разозлился еще больше и с мрачным лицом сказал: — Раз ты знаешь, что я занят, зачем повсюду создаешь мне проблемы?!

Бугалан поняла, что Хуан Тайцзи неправильно истолковал ее слова, и искренне объяснила: — Нет, я имела в виду, что раз Великий хан так занят, как у него находится время, чтобы Хайланчжу использовала его как слугу, посылая повсюду и заставляя заступаться за нее?

Хуан Тайцзи опешил, его лицо стало еще более мрачным. Он строго сказал: — Бумубутай, ты слишком дерзка! Мало того, что осмеливаешься ослушаться моих приказов, так еще и смеешь называть меня слугой!

Бугалан действительно не собиралась называть Хуан Тайцзи слугой. Она терпеливо объяснила: — Я не называла Великого хана слугой. Просто поведение Великого хана мне очень непонятно, поэтому я хочу разобраться.

— Например, почему Великий хан так потакает Хайланчжу? Что бы она ни сказала, ты слушаешь, куда бы ни указала, ты идешь, что бы она ни захотела, ты идешь и отбираешь это для нее, если она натворит дел, Великий хан все улаживает.

— Это потому, что Хайланчжу красива и нежна, а Великий хан — герой и молодец, поэтому он особенно ее любит, и все должны ей уступать и следовать ее желаниям?

— Великий хан, почему бы тебе просто не пожаловать ей титул Государыни-супруги?

Хуан Тайцзи никогда раньше не слышал подобного мнения. Его выражение лица постепенно стало сложным. Если подумать, так оно и было.

Когда они миловались, Хайланчжу прижималась к его груди и нежно говорила, что тоже хочет ниулу для освоения земель и выращивания зерна, чтобы разделить с ним заботы.

Бумубутай ничего не понимает, и с таким количеством людей она не справится. Лучше разделить часть ей, и пусть они устроят соревнование, кто вырастит больше зерна.

В тот момент он был взволнован и думал только о том, чтобы понежиться с ней, поэтому с легкостью согласился.

Неожиданно она действительно пошла, и в итоге ее снова избили.

Вспомнив жалкий вид Хайланчжу, Хуан Тайцзи все же почувствовал, что потерял лицо. Он холодно сказал: — Мужчина должен защищать любимую женщину. Если он не может защитить даже женщину, какой он тогда мужчина!

— Цицигэ замужем за мной много лет и родила троих дочерей, она уже давно Главная супруга, и ей по праву принадлежит титул Государыни-супруги. Разве я такой бессовестный человек, который бросает жену...

Говоря это, Хуан Тайцзи вдруг потерял уверенность.

Ехэ-ши родила ему сына, но он все равно отдал ее другому. Джарут-ши только недавно родила ему девятую принцессу, но он тоже выдал ее замуж за другое племя.

Ему показалось, что он снова услышал душераздирающий плач Джарут, когда она уходила. Этот плач был не похож на плач Хайланчжу, он был полон отчаяния, как у волчицы.

Он также понимал, что Джарут не хотела расставаться с новорожденной дочерью.

Бугалан, как и они, была его женщиной.

Теперь он пришел допрашивать ее из-за другой женщины, женщины, которая была замужем за ним девять лет и тоже родила ему троих дочерей. Его слова были несправедливы.

Фань Вэньчэн, Фань Чжанцзин, однажды советовал ему, что после того, как он станет императором, ему следует уделять больше внимания своим словам и поступкам, будь то с министрами или наложницами, он должен обращать внимание на свое поведение, по крайней мере, внешне соблюдать беспристрастность.

Бугалан вдруг все поняла, она произнесла «О», а затем сказала: — Я поняла.

Хуан Тайцзи был озадачен: — Что ты поняла?

Бугалан сказала: — Я поняла, что Хайланчжу — любимая женщина Великого хана, поэтому что бы она ни делала, она права. Что бы ей ни понравилось, Великий хан отберет это у других и отдаст ей.

— Что еще ей приглянулось, Великий хан, забирай все.

Хуан Тайцзи снова опешил. В его глазах Хайланчжу действительно отличалась от других женщин.

Она была нежной и красивой, страстной, и больше всего радовала его сердце.

Она часто рассказывала ему, как несчастна была ее прежняя жизнь, как тяжело ей приходилось.

А Бугалан с самого рождения была окружена любовью. Даже гадалка сказала, что у нее в будущем будет огромное счастье, и даже имя ей дали необычное, называя ее Небесным посланником.

Мать Хуан Тайцзи, Мэнгучжэчжэ, была из Ехэ, западного чжурчжэньского племени, которое постоянно воевало с Цзяньчжоускими чжурчжэнями.

Нурхаци больше всего любил Главную супругу Гуньдай, и Мэнгучжэчжэ часто втайне жаловалась ему на свою жалкую судьбу.

В конце концов, даже когда она была при смерти, ее родные не захотели отбросить вражду и навестить ее.

Когда Хайланчжу плакала, Хуан Тайцзи невольно вспоминал свою мать. Помимо любви к Хайланчжу, он испытывал к ней еще и жалость.

Он подсознательно огляделся. Он редко бывал во Дворце Благословения и теперь заметил, что комнаты почти пусты, кроме необходимой мебели — кана, столов и стульев, здесь не было никаких ценных украшений.

В комнатах не было такого сильного аромата, как в Восточном дворце, только легкий запах сосны.

Бугалан подняла руку, чтобы снять накидку. На ее бледной руке были пятна крови, старые раны перемешались с новыми.

Хуан Тайцзи уставился на ее руку и невольно замер. Он спросил: — Твоей руке не больно?

Бугалан подумала, что Хуан Тайцзи и братья Доргоня — дураки, говорящие всякую чушь. Конечно, когда ранен, больно. Она отмахнулась: — Больно.

Хайланчжу, если ее укусит насекомое и останется красное пятнышко, будет плакать полдня.

Ранее, вернувшись во дворец, она плакала так, будто небо вот-вот рухнет, лежала на кане и кричала, что у нее все болит, вызывала врача, варила лекарства, поднимая всех на уши.

Хуан Тайцзи был немного озадачен и спросил: — Если больно, почему ты не плачешь?

Бугалан показалось это смешным. Основываясь на ответе, который она получила от Доргоня, а затем и от Хуан Тайцзи, она поняла, какие методы использует Хайланчжу.

Она закрыла лицо рукой, притворяясь, что тихонько плачет: — У-у-у, Великий хан, мне так больно, так больно, ты должен за меня заступиться, они все меня обижают, я такая несчастная!

— Несчастная настолько, что каждый день могу есть только женьшень, оленьи рога и ласточкины гнезда, могу носить только шелка и соболя, я самый несчастный человек на свете, Великий хан, ты должен за меня заступиться, восстановить справедливость!

Хуан Тайцзи: — ...

Бугалан совсем не умела капризничать и плакать. Она не могла продолжать эту игру и почувствовала себя совершенно скучно. Гораздо приятнее было действовать прямолинейно, кулаками.

Она решительно спросила: — Великий хан, так ведь?

— А?

— Хайланчжу так плачет перед тобой?

Хуан Тайцзи одновременно хотел смеяться и злился. Он долго смотрел на нее, затем сердито фыркнул, сел на кан и нетерпеливо сказал: — Почему до сих пор не подали чай? Куда все делись?

Лицо Бугалан немного побледнело. Она позвала Сумоэр, чтобы та подала чай, подошла и села рядом.

— Это просто вода с мятой, она хорошо снимает жар. Великий хан, пей больше.

Рука Хуан Тайцзи, державшая чашку, замерла. Он поднес чашку к носу и понюхал. Действительно, пахло свежестью.

Он попробовал. Вкус был пресным по сравнению с обычным чаем, но он освежал и прояснял ум.

К этому моменту весь гнев Хуан Тайцзи уже улетучился. Он взглянул на Бугалан и проникновенно сказал: — Тебе следует быть нежнее, не ссориться с людьми по любому поводу. Драки и убийства — это неприлично.

— В любом случае, твои ниулу предназначены для освоения земель и выращивания зерна, это просто забава. Зачем тебе так много людей?

— Хайланчжу — твоя сестра, что плохого в том, чтобы отдать ей половину?

Бугалан не рассердилась. Она спросила: — Согласно словам Великого хана, мы должны делить все поровну?

Хуан Тайцзи снова замер. Драгоценностей и имущества у Хайланчжу было во много раз больше, чем у Бугалан, и она, конечно, не захотела бы делить их поровну.

Бугалан была очень сговорчивой и щедро сказала: — Делить? Хайланчжу не умеет считать и неграмотна. Великий хан, не хочешь ли помочь ей присмотреть за этим, чтобы она потом не валялась на полу и не устраивала истерику, говоря, что ее обидели?

Хуан Тайцзи был так ошарашен, что его лицо постепенно побагровело. Он сердито сказал: — Я просто так сказал, а ты приняла это всерьез.

— Ну хорошо, значит, Великий хан сам сказал, что не будем делить, — Бугалан удивленно произнесла. — Но Великий хан скоро станет императором, слово Сына Неба весит девять дин, как можно брать свои слова обратно?

Хуан Тайцзи в этот момент глубоко почувствовал, что женщины, которые умеют читать, — это не всегда хорошо. Их слова были логичными и обоснованными, их невозможно было опровергнуть, они могли просто довести до смерти.

Бугалан продолжила добивать его: — Но есть еще одна поговорка, не знаю, слышал ли ее Великий хан: насколько велика голова, настолько велика и шляпа. У Хайланчжу только лицо большое, а если она хочет отнять половину ниулу, ей нужно иметь для этого способности, чтобы люди ей подчинялись!

Хуан Тайцзи не мог переспорить Бугалан. Он лишь упрямо сказал: — Раз ты знаешь, что мое слово непреложно, не зли меня больше. Иначе, если я разозлюсь и прикажу отрубить тебе голову, приказ будет отдан и его уже нельзя будет отменить.

Бугалан невозмутимо сказала: — Тогда Великий хан должен присмотреть за своей любимой женщиной и не выпускать ее, чтобы она беспорядочно кусала людей.

— Любой, кого укусит бешеная собака, просто зарубит ее одним ударом.

Хуан Тайцзи уставился на нее и сердито сказал: — Это твоя сестра, как ты смеешь так ее ругать!

Бугалан спокойно посмотрела на Хуан Тайцзи, молча пила чай и ничего не говорила.

Лицо Хуан Тайцзи снова постепенно покраснело. Кровь его сестры, племянников и племянниц еще не высохла, и у него не было права говорить такие слова.

В этот момент снаружи кто-то громко кричал: — Великий хан! Великий хан!

Сумоэр поспешно вошла, поклонилась и доложила: — Великий хан, служанка Восточной супруги, Цимугэ, пришла передать, что Восточная супруга хочет видеть Великого хана.

— Я сказала ей, чтобы она немедленно вошла и доложила, но она не могла ждать и устроила шум. Надеюсь, она не потревожила Великого хана и супругу.

— Однако, Великий хан, похоже, в Восточном дворце что-то срочное. Не хотите ли позвать ее?

Бугалан взглянула на Сумоэр. Хуан Тайцзи увидел, что, хотя Сумоэр тоже была служанкой, ее манеры были несравненно лучше, чем у кричавшей снаружи служанки.

Он почувствовал раздражение, встал и сказал: — Не нужно ее звать. Я сам пойду и посмотрю, что еще случилось, что эта собака-служанка так нетерпелива.

Сумоэр поспешно подошла к двери и подняла занавес. После того, как Хуан Тайцзи быстро ушел, она повернулась и поспешила вперед, ее лицо стало серьезным.

— Супруга, Цимугэ ранее сказала, что Восточную супругу постоянно рвет, и снова позвали врача для осмотра. На этот раз у нее диагностировали беременность.

— Из-за того, что произошло ранее с супругой, у нее случилась угроза выкидыша, и сейчас началось кровотечение. Трудно сказать, удастся ли сохранить ребенка.

Бугалан подняла бровь: — О, этот ребенок не только появился вовремя, но и очень скрытный. Предыдущий врач даже не смог его диагностировать.

— Иди, принеси несколько кур. Я пойду навестить беременную.

S3