Тянь Ми осторожно толкнула дверь.
— Hello?
— Есть кто?
Снова никто не ответил.
Она огляделась. Интерьер в европейском стиле был роскошным, и никаких следов ограбления не было.
Тянь Ми и Гуань Тин, следовавшая за ней, переглянулись, не зная, как реагировать.
Они стояли, не решаясь ни остаться, ни уйти.
Вдруг в тихой комнате раздался шум ссоры.
Звуки доносились со второго этажа. Затем в поле зрения появилась пара — мужчина и женщина.
Они были в пижамах, ругались, дрались, пинались и кусались. Мужчина был блондином с голубыми глазами, иностранцем, который ругался на смеси английского и китайского, его лицо было искажено злобой.
Женщина, растрёпанная, плакала и истерила. Похоже, это была пара, чьи отношения рухнули.
Как ужасно.
Две незваные гостьи в шоке застыли на месте.
Гуань Тин не удержала корзину с фруктами, и несколько красных яблок Ред Делишес покатились по полу. Одно яблоко разбудило пятерых!
— Тётя Тяньтянь!
Симба, неизвестно откуда выскочивший, поднял укатившееся красное яблоко и с радостью побежал к Тянь Ми, раскинув руки.
Позже выяснилось, что малыш весь день прятался за диваном в гостиной и играл.
Он слушал музыку в наушниках — Пятую симфонию Бетховена, поэтому не слышал, как звонили в дверь, пока не увидел красное яблоко, укатившееся к его ногам.
Тянь Ми обняла бросившегося ей навстречу великого демона-короля и вдруг поняла — ссорящиеся наверху были Мисс Юань и её муж.
Мисс Юань, услышав шум внизу, прервала ссору с мужем и, обернувшись, увидела двух незваных гостей, которых в этот момент меньше всего хотела видеть.
Гуань Тин, вызвавшая эффект бабочки, неловко застыла на месте и выдавила натянутую улыбку: «Хай~»
— Who are you? Get out of here! Fuck!!!
Иностранец по имени Эндрю всё ещё был в ярости. Он указывал на Тянь Ми и Гуань Тин, приказывая им убираться. Его красивые голубые глаза чуть не вылезли из орбит.
— Эндрю, пожалуйста, будь вежлив. Это мои подчинённые, они пришли навестить Симбу.
Мисс Юань говорила с мужем, опустив веки. В ней не было прежней надменности, она была совсем не похожа на себя.
Но в тот момент Тянь Ми была ей благодарна, что она не повела себя так грубо, как её муж, не выгнала их.
— You make me sick!
Иностранец по имени Эндрю, скрестив руки на поясе, в гневе ходил взад-вперёд, что-то бормоча себе под нос, что было не слышно. Наконец, он, ругаясь, вернулся в комнату.
Когда он вышел снова, он тащил за собой чемодан. Не попрощавшись ни с кем, он поспешно ушёл, словно спасаясь от чумы, без малейшего сожаления.
Было очень неловко, что подчинённые увидели её личную жизнь в таком свете.
Мисс Юань нашла предлог, чтобы отослать сына.
В огромном, роскошном доме остались только три женщины.
Никто не говорил. Казалось, все ждали, кто заговорит первым. Время словно замерло, нажатое на паузу.
Спустя долгое время Мисс Юань, притворившись спокойной и невозмутимой, спустилась вниз. Как будто ничего не произошло, она элегантно опустилась в кожаный диван.
Она закурила сигарету. Её слегка дрожащая рука выдавала тщательно склеенное спокойствие.
— Вы не разочарованы? Хе-хе, дайте угадаю, о чём вы сейчас думаете?
Мисс Юань горько усмехнулась: «Наверное, думаете, что эта демоница такая страшная, сын её не любит, муж не любит, жизнь просто ужасна… Хе-хе».
Тянь Ми и Гуань Тин молчали. В такой момент любые объяснения или лесть были бы излишними и бессовестными.
Однако, это действительно был первый раз, когда Тянь Ми так ясно и по-настоящему близко увидела своего кумира.
Без макияжа она выглядела немного измождённой. На её худом лице виднелись мелкие морщинки и пигментные пятна, на шее было несколько отчётливых красных следов от пальцев, а в уголках глаз блестели слёзы.
Оказывается, даже такая сильная, как она, может быть слабой и ранимой. Ничья жизнь не бывает лёгкой.
После короткого момента «зализывания ран» Мисс Юань выпустила колечко дыма и вернулась к прежней холодности.
Её взгляд был острым, а тон — враждебным: «На следующей неделе, нет, с сегодняшнего дня я не хочу слышать никаких сплетен». Затем она отвернулась, давая понять, что пора уходить: «Вы их уже видели, можете идти».
Гуань Тин нахмурилась, собираясь что-то сказать, но подруга её остановила.
Тянь Ми положила фрукты и цветы на журнальный столик перед собой и с уважением, но без подобострастия сказала: «Хорошо. Увидев, что с Симбой всё в порядке, я успокоилась.
На этот раз я действительно была невнимательна и плохо за ним присмотрела. Ещё раз прошу прощения у вас и у Симбы.
Сказав это, она достала из сумки визитку: «Этот старый врач традиционной китайской медицины очень известен. На визитке есть адрес и телефон клиники. Если у вас будет время, можете сводить Симбу к нему.
Сегодня мы с Тянь Ми весь день гуляли по торговому центру и сюда не заезжали. Мы пойдём. Отдыхайте».
…………
Выйдя из коттеджного посёлка, Гуань Тин всё ещё не могла оправиться от увиденного и услышанного, бормоча всю дорогу.
— Как захватывающе! Это было даже интереснее, чем в кино! Мисс Юань, такая высокомерная и властная, и вдруг оказалась жертвой! Я бы ни за что не подумала!
— Эй, Большая Пчела, как думаешь, это было домашнее насилие?
Тянь Ми шла сама по себе, погружённая в свои мысли, и не отвечала.
Она только слышала, как Гуань Тин продолжала болтать.
— Её муж, кстати, довольно симпатичный, но он, конечно, подонок. Поднимать руку на женщину! Я прямо хотела броситься на помощь. Когда Мисс Юань сказала, что её жизнь ужасна, мне стало её жаль. Но потом я вспомнила о своём банковском счёте и решила, что лучше не совать нос в чужие дела, а лучше пожалеть себя…
Гуань Тин, видя, что Тянь Ми не реагирует, помахала рукой перед её лицом.
— Эй, о чём задумалась? Ты меня не слушаешь?
— Я же только что сказала, что мы сегодня здесь не были. Осторожно, у стен есть уши.
Гуань Тин настороженно огляделась и повернулась: «Неужели всё так серьёзно?»
— А как же нет? Подумай, что бы ты сделала, если бы кто-то увидел тебя в самом неприглядном виде?
— Задушила бы его!
Тянь Ми развела руками.
— А? Значит, обычно жестокая Мисс Юань не станет нам мстить?
Гуань Тин с тревогой спросила.
— Остаётся только положиться на судьбу!
— Как печально!
Тянь Ми обняла подругу за плечи, утешая её и себя: «Не думай об этом так много. Мы будем делать свою работу, меньше сплетничать, не давать другим повода для разговоров. Главное — быть чистыми перед совестью, а остальное пусть идёт своим чередом».
Гуань Тин выпрямила своё маленькое лицо, став очень серьёзной: «Хорошо, последний вопрос».
— Говори.
— Визитка, которую ты дала Мисс Юань, это визитка отца Фу Юйшэна?
Тема сменилась так резко, что Тянь Ми не ожидала такого вопроса.
Тянь Ми безмолвно кивнула.
Гуань Тин, с выражением лица детектива Конана, погладила подбородок: «Хе-хе, я искренне думаю, что Фу Юйшэн к тебе неравнодушен».
— Ха-ха-ха, совсем не смешно.
Тянь Ми ускорила шаг и подошла к остановке такси.
Гуань Тин догнала её, взяла под руку и с серьёзным лицом сказала.
— Правда, я не шучу. Вчера, как только я сказала, что ты в больнице, он подумал, что с тобой что-то случилось, и так забеспокоился! А вчера вечером на ужине, он был так внимателен к тебе!
— Это просто он вежливый и воспитанный. Мне кажется, он ко всем относится приветливо и заботливо. К тебе тоже неплохо, в первый же раз встретились, и он тебя подвёз и на ужин пригласил.
— Это «любовь к дому и всему, что в нём», дурочка!
Гуань Тин похлопала подругу по плечу и с важным видом сказала: «Используй свой шанс, заполучи Фу-бога!»
Тянь Ми подняла бровь, недоумённо: «Не знаю, о чём ты говоришь. Мне кажется, ты сегодня какая-то странная».
— Я… я просто беспокоюсь о твоей личной жизни.
— Пф-ф, ты сама ещё не замужем.
— Но я тоже не сижу сложа руки! Я, между прочим, встречалась с восемью парнями! Ты говоришь, что наша редакция ничем не отличается от Пещеры Паучих Демонов. Круг общения и так узкий, а ты что? После работы сразу домой, на свидания не ходишь, на вечеринки не ходишь. Правда хочешь остаться одинокой до старости?
— Да, я ещё хочу несколько лет побыть одинокой собакой, гав-гав.
— Ты всё ещё о нём думаешь?
Гуань Тин с досадой сказала: «Чэнь Вэньбинь тогда бросил тебя ради выгоды, поступил так жестоко. Прошло два года, неужели ты всё ещё не можешь его забыть?»
Неожиданно услышав имя «Чэнь Вэньбинь», улыбка застыла на лице.
Тянь Ми думала, что забыла его, но иногда вспоминала, как заживший шрам. Боль прошла, но в дождливую погоду всё равно чешется.
Тянь Ми посмотрела подруге в глаза и с улыбкой ответила: «Я уже попрощалась с тем прошлым, хорошо?»
Сказав это, она ущипнула подругу за щёку и, придумывая хитрый план, сказала: «Хватит хмуриться. Ну-ка, улыбнись для дяди. У дяди есть билет в кино, хочешь?»
— Что за фильм?
Гуань Тин была киноманкой с необычным вкусом, предпочитавшей фильмы про зомби и апокалипсис.
— Та-да-да-дам, «Люблю тебя»!
— Пф-ф, неинтересно. Сопливая мелодрама, только для таких глупых девочек, как ты!
Гуань Тин что-то вспомнила и наклонилась: «Ой, откуда этот билет?»
— Я тоже не хотела идти, это мама… — Тянь Ми поспешила «сбросить ответственность». — Она заставляет меня пойти в кино с сыном какого-то дяди. На самом деле, это свидание вслепую под прикрытием. Ужасно!
— Ну так иди, просто как с другом погулять. Это лучше, чем лежать дома, как труп.
— Ты же только что говорила, чтобы я воспользовалась шансом с Фу Юйшэном?
На лице Гуань Тин появилось недоумение: «Это вроде не противоречит. Это же просто кино…»
— Как же не противоречит? Я в воскресенье ужинаю с Фу Юйшэном, а кино тоже в воскресенье в восемь вечера. Тин-цзы, может, ты пойдёшь на свидание вместо меня? Ты всё равно сейчас одна, вдруг парень хороший, тебе понравится, хе-хе.
Гуань Тин задумалась на мгновение, потирая руки.
— Ладно. Пусть я, этот «оценщик подонков» с острым глазом, схожу и проверю его.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|