Глава 1

Магия первой любви заключается в нашем неведении о том, что она может закончиться.

Автор: summy

Впервые наши пути пересеклись в переулке, по которому я всегда ходила домой.

— Чэн Чэн, у меня дома кое-что случилось, так что я не пойду на вечерние занятия. Будь осторожна, когда будешь возвращаться домой одна вечером.

Это были последние слова Чжан Сюэ, прежде чем она ушла.

— Эй, ты… — пробормотала Чэн Чэн, глядя на быстро удаляющуюся фигуру Чжан Сюэ, — молния на рюкзаке не застегнута…

Очевидно, Чжан Сюэ ее уже не слышала.

Она не знала, что случилось у Чжан Сюэ дома, но, судя по всему, это было что-то серьезное.

Только-только перейдя в старшую школу, Чэн Чэн еще не совсем освоилась. Время утренних занятий сдвинулось с 7:35 до 7:20, добавились еще и вечерние. Единственным утешением было то, что она жила недалеко от школы — всего в пятнадцати минутах ходьбы.

— Эй, куда мы сегодня пойдем гулять?

Неподалеку послышались голоса, смешанные со странным смехом. Затем Чэн Чэн увидела группу людей, идущих к ней.

Подумав, что это могут быть какие-нибудь уличные хулиганы, Чэн Чэн опустила голову, крепко сжала лямки рюкзака и про себя повторяла: «Они меня не видят, они меня не видят, они меня не видят». Она ускорила шаг, надеясь просто пройти мимо них.

— Эй, это же школьная форма из школы молодого господина Цзи? — раздался голос из толпы, привлекая всеобщее внимание к Чэн Чэн.

Предчувствуя неладное, Чэн Чэн припустила бегом.

К несчастью, кто-то схватил ее за руку быстрее, чем она успела убежать.

— Чего бежишь? — насмешливо спросил парень, державший ее.

— Я… я не бегу, — пробормотала Чэн Чэн еле слышно.

— Что ты сказала? Не слышу! — Парень, издеваясь, наклонился к ней поближе.

Чэн Чэн испуганно отпрянула. Этот жест, казалось, позабавил его, он широко улыбнулся и оглянулся на своих приятелей.

Все засмеялись, кроме Чэн Чэн и парня, стоявшего в центре.

Чэн Чэн невольно обратила на него внимание. Он действительно отличался от остальных.

Это был единственный парень в компании, у которого не было сигареты. Он был одет во все черное, что придавало ему крутой вид.

Темные волосы, четкие черты лица, черные глаза, сверкающие в свете фонарей.

Ей казалось, что она где-то его видела, но никак не могла вспомнить, кто он.

Парень почувствовал ее взгляд и тоже поднял глаза.

— Ты Цзи Суййи?! — воскликнула Чэн Чэн, внезапно вспомнив его.

Цзи Суййи… Она видела его фотографию на школьной доске почета и тогда подумала, что он довольно симпатичный.

— О, ты знаешь Суййи? Суййи, ты ее знаешь? Представь нас! — Парень рядом с Цзи Суййи положил ему руку на плечо, а другой стряхнул пепел с сигареты на землю.

— Не знаю, — ответил Цзи Суййи, незаметно убрав руку с плеча и поправив рубашку. — Мне не нравится это. — Он бросил равнодушный взгляд на хрупкую фигурку Чэн Чэн.

— Раз не знаешь, то нельзя ее просто так отпускать. Вдруг она пойдет жаловаться учителям, тебе же хуже будет, — сказал парень, схвативший Чэн Чэн за руку, и еще двое парней окружили ее.

— Что вы хотите сделать? — Чэн Чэн изо всех сил пыталась вырваться, но мужская сила была слишком велика. Она широко раскрыла глаза, лихорадочно соображая, как ей спастись.

— Не бойся, что мы можем сделать? — спросил парень, стоявший напротив нее, с улыбкой. — Как тебя зовут?

— Почему я должна вам говорить? — Чэн Чэн продолжала сопротивляться, не желая отвечать.

— Дерзкая, однако. Но если будешь упрямиться, тебе же хуже будет, — пригрозил парень, повертев запястьем.

— Фан Чэнчэн, — решила Чэн Чэн не умничать, понимая, что сейчас главное — остаться целой и невредимой.

— Фан Чэнчэн? Ха-ха-ха, забавное имя. Почему тебя не назвали «Фан Чэнши» (уравнение)? Твои родители, наверное, большие любители математики! Ха-ха-ха, — услышав ее имя, все снова засмеялись, даже Цзи Суййи, который до этого момента оставался безучастным.

Чэн Чэн покраснела. Ее имя не раз становилось поводом для насмешек, и в самые тяжелые моменты она даже просила родителей изменить его.

— Итак, что с тобой делать? — закончив смеяться, парень перешел к делу, и сердце Чэн Чэн снова сжалось от страха.

— Я отдам вам все свои деньги, только отпустите меня, — дрожащим голосом взмолилась Чэн Чэн. Она впервые столкнулась с подобной ситуацией и не ожидала, что Цзи Суййи окажется таким. Она не знала, что они собираются с ней сделать, тем более так поздно вечером.

Чем больше она думала, тем больше пугалась.

Словно услышав что-то забавное, парни снова рассмеялись.

— Деньги? Сколько? — с издевкой спросил парень, стоявший напротив нее. — Дай-ка нам проверить! — С этими словами он шагнул вперед, намереваясь обшарить карманы Чэн Чэн.

— Ладно, наигрались? — Когда страх Чэн Чэн достиг предела, Цзи Суййи наконец подал голос.

— Что? Решил сыграть в героя, спасающего красавицу? Что у вас с ней за отношения, почему ты нам не рассказываешь? — Необычное поведение Цзи Суййи вызвало у всех любопытство, и в их глазах загорелся огонек, жаждущий узнать все подробности.

— Никаких отношений. Но ваши шутки зашли слишком далеко. Если продолжите, она может упасть в обморок, — заметил внимательный Цзи Суййи, увидев выступивший на лице Чэн Чэн холодный пот и побелевшие губы.

Он подошел, разжал руку парня, державшего Чэн Чэн, и, улыбнувшись, сказал: — Они просто шутят, не бойся, они тебе ничего не сделают.

Затем добавил: — Маленькой девочке не стоит одной бродить по улицам. Вечером лучше возвращаться домой с кем-нибудь.

— Ты ненамного старше меня, — возразила Чэн Чэн достаточно громко, чтобы Цзи Суййи услышал.

— Неплохо, еще можешь возражать. Значит, не до смерти напугана.

Вместе с этими словами он насмешливо улыбнулся. Чэн Чэн знала, что не должна, но не могла контролировать странные мысли, которые роились у нее в голове.

У него такая красивая улыбка.

С того дня Чэн Чэн стала невольно обращать внимание на этого парня по имени Цзи Суййи.

Он учился в соседнем классе и был известным проказником. Однако его оценки всегда оставались высокими, и учителя ничего не могли с ним поделать.

Как говорил учитель, он был таким же, как и его имя — слишком «суййи» (небрежным, беспечным).

Но в школьной форме он выглядел совсем не так, как в тот день в переулке.

Внешность действительно обманчива. Человек, который выглядит чистым и невинным, может на самом деле курить, пить, драться и хулиганить, хотя у нее не было доказательств, что он этим занимается.

— Фан Чэнчэн, это тетради пятого класса. Помоги мне отдать их старосте, пусть раздаст. А те, что лежат горизонтально, пусть придут за ними в учительскую, — сказала учительница математики, которая вела уроки и у класса Чэн Чэн, и у пятого класса, где учился Цзи Суййи. Сегодня староста пятого класса почему-то не пришел.

— Хорошо.

— Позови, пожалуйста, старосту по математике из своего класса.

Чэн Чэн думала, что это будет та невысокая девочка, которую она видела раньше, но из задней двери класса неторопливо вышел Цзи Суййи.

— Меня?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение