Служанки зажгли лампы. Юй Чань переоделась, тщательно укутавшись в одежду. Лекарь предупредил, что, несмотря на лето, ее кровохарканье — серьезный симптом, и ночью, когда холодает, ей нельзя простужаться. Теперь это тело принадлежало ей, а уровень медицины в древности не шел ни в какое сравнение с современным. Даже без напоминаний она понимала, что нужно беречь себя и не позволять этому легкомысленному правителю разрушить ее здоровье.
Все эти приготовления, естественно, заняли некоторое время. Когда Юй Чань вышла, ецзе уже заметно нервничал, но не показывал виду, боясь оскорбить любимую наложницу Вана. После нескольких дней молчания Ван сам позвал Фань-цзи, что явно свидетельствовало о его чувствах к ней. Ецзе был удивлен нарядом Юй Чань, подумав, что его госпожа действительно изнежена. Но эти мысли он оставил при себе.
— Фужэнь, Ваншан уже давно ждет вас. Пойдемте? — спросил он.
Юй Чань молча кивнула и, опираясь на руку Шу Цинь, пошла. Ночное шествие не осталось незамеченным: в соседних покоях зажглись огни. Юй Чань мельком увидела несколько силуэтов за оконными занавесками и едва заметно улыбнулась. Пока Ван был занят своими делами, во дворце явно были те, кто не мог скрыть своего беспокойства.
Покои Юй Чань, как одной из Фужэнь, находились относительно недалеко от спальни Пин-вана. Они шли неспешно и вскоре достигли цели. У входа во внутренние покои столпились слуги Пин-вана. Увидев Юй Чань, они с облегчением поклонились ей.
— Тайилин приходил? — спросила Юй Чань, не спеша входить. Предупрежден — значит вооружен. Она еще ни разу не видела Пин-вана, поэтому лишний вопрос не помешает.
— Да, Фужэнь, приходил, — дрожащим голосом ответил главный дворцовый управляющий и тут же затараторил, падая ниц: — Тайилин сказал, что Ваншан не выспался ночью и простудился днем, поэтому у него жар. Это моя вина, я проявил невнимательность! Прошу, Фужэнь, простите меня!
Юй Чань не стала слушать его оправдания. — Он приходил… А лекарство прописал?
Хотя ее знания в какой-то степени были связаны с медициной, Пин-ван об этом не знал. Зачем тогда ее позвали? Но она решила продолжить играть свою роль.
Дворцовый управляющий еще ниже склонил голову. — Одну порцию лекарства уже приготовили, но Ваншан сказал, что оно неприятно пахнет, и опрокинул чашу. Тайилин велел приготовить новую порцию, она сейчас на огне. Ваншан все время звал вас, Фужэнь, поэтому…
Юй Чань жестом остановила его, мысленно добавив Пин-вану еще один недостаток: боязнь лечения. И как только его имя соответствовало иероглифу «Люй» — «закон», «порядок», «дисциплина»? И это название дворца — Чаомин-дянь, «Зал утреннего света»? Какая ирония!
В этот момент из внутренних покоев донесся грохот, словно что-то упало на пол. Слуги задрожали, бросая на Фань-цзи умоляющие взгляды. Во всем дворце только она могла повлиять на Вана. Фань-цзи всегда была добра и милосердна, никогда не наказывала слуг без причины, поэтому они смотрели на нее как на спасительницу.
Даже не видя их лиц, Юй Чань поняла, что ситуация вышла из-под контроля. Будь она обычной фавориткой, таких проблем бы не возникло, или, если бы и возникли, ей не пришлось бы изображать добродетель. Но это были лишь мечты. Сейчас ей ничего не оставалось, как сделать несколько шагов вперед и открыть дверь.
Комната была просторной, но царил полный беспорядок: перевернутые столы и стулья, разбросанная посуда, разлитое вино, запах благовоний. Смесь ароматов вина, жареного мяса и пудры заставила Юй Чань поморщиться и чихнуть. Ван жил в такой роскоши, зачем ему вообще нужна фаворитка? Это был лишь пустой титул. Даже если бы он действительно заболел, ей не пришлось бы о нем беспокоиться.
Чиханье, хоть и негромкое, потревожило Пин-вана. Кровать, наполовину скрытая занавеской, заходила ходуном, заслоняя лицо лежащего на ней человека. — Любимая… Чань-эр… — пробормотал он хриплым, слабым голосом.
Пьяный, похотливый тон заставил Юй Чань поежиться. На полу валялась часть занавески, которая, упав, задела чайник и чашки на столе, разлетевшиеся на осколки. У него еще оставались силы на гнев, значит, болезнь не так уж и серьезна. Юй Чань остановилась в нескольких шагах от кровати, чтобы в случае чего успеть убежать, и поклонилась. — Ваншан, позвать вам Тайилина?
— Кхм… Любимая, ты пришла… Иди ко мне… Кхм… Хотя нет, постой, не хочу заразить тебя… Кхм, кхм… — Из-за занавески донесся кашель.
Юй Чань немного успокоилась. Похоже, этот правитель все же обладал здравым смыслом и понимал, что при простуде нужно держаться подальше от других. — Простуда лечится легко, — мягко сказала она. — Нужно принять лекарство, укрыться одеялом и поспать. Зачем же вы опрокинули лекарство, Ваншан? Только хуже себе сделали.
Она подозревала, что Пин-вану не понравятся ее слова, но нужно было что-то делать. Главное — дождаться полного выздоровления.
Из-за занавески послышался тяжелый вздох. — Я знал, что ты расстроена… Эх… Кхм… — Он снова закашлялся, а затем продолжил: — Прости, что наговорил лишнего тогда. Тело — дар родителей, и твое беспокойство понятно. Я знаю, что ты еще не поправилась, но, заболев, я хотел видеть только тебя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|