Глава 18. Боевой путь входит в метод бессмертия

Ся Шуминь снова с энтузиазмом болтала с Бабушкой Цин.

Они вместе изучали эту карту и в итоге пришли к выводу:

Точные места на карте были очень подробными, а неверные — до смешного ошибочными.

Если следовать карте, можно сильно пострадать.

— Жаль.

Бабушка Цин вздохнула: — Не знаю, какой метод использовал тот, кто нарисовал эту карту, чтобы так подробно и точно изобразить горы и реки, но неверные места отклоняются на десятки тысяч ли, что вызывает сожаление.

Ся Шуминь прикусила губу, сдерживая улыбку.

Она не осмелилась сказать, что карта пришла от господина Чэня из Иллюзорного мира Земли над Лихэньтянем, чтобы Бабушка Цин не побежала сразу рассказывать ее матери.

Впрочем, Ся Шуминь кое-что поняла:

Иллюзорный мир Земли, где находился господин Чэнь, сильно отличался от ее мира в царстве Чжао.

Земля круглая, а в мире царства Чжао небо круглое, а земля квадратная.

Эх, когда же снова можно будет связаться с господином Чэнем?

Она уже два дня не переписывалась с господином. Сейчас она переворачивала книгу стихов сотни раз в день, но подсказка [Пожалуйста, подождите] все еще оставалась там.

Если бы она знала, то обсудила бы это с Чэнь Цзи и снова пригласила бы его встретиться.

— Девочка.

Бабушка Цин посмотрела на нее и улыбнулась: — Эта твоя карта пришла с Западных регионов?

— Угу... угу.

Ся Шуминь очень виновато кивнула.

— В Западных регионах есть такие диковинки, это тоже редкость. Как-нибудь схожу посмотреть.

Равнодушно сказала Бабушка Цин.

Ся Шуминь очень хотела сказать: «Бабушка, в вашем возрасте не надо учиться у монаха Сюаньцзана. Не говоря уже о том, чтобы дойти до Шэньло, даже до Тяньчжу добраться трудно».

— Слышала, ты все еще ищешь оружие для самообороны? — снова спросила Бабушка Цин.

— Бабушка, откуда вы знаете? Ах, это, должно быть, болтливая Люйчжу наболтала! — Ся Шуминь надула губы, решив вечером еще раз ущипнуть эту Люйчжу за рот, совсем ненадежная девчонка!

Бабушка Цин улыбнулась: — Даже до меня дошло, боюсь, госпожа тоже скоро узнает. Ну ладно, я раньше, когда ходила по Цзянху, знала нескольких мастеров, которые делали громовые гранаты. Если их бросить, они взрываются с громким шумом, и сила у них тоже немалая. Использовать их для самообороны и отпугивания разбойников — самое то.

— Громовые гранаты?

Ся Шуминь знала об этой коварной штуке. В рассказах в чайных и тавернах говорилось, что эта вещь отлично подходит для подлых нападений, ее обожают использовать люди из Демонической секты. Благородные мужи из праведного пути каждый раз попадались. К тому же, в громовые гранаты добавляли ядовитый дым, усыпляющий туман или тот самый афродизиак, который специально портил репутацию девушек, что было просто отвратительно.

Но.

Если использовать для себя, то это хорошая вещь...

— Хорошо, хорошо.

Ся Шуминь согласилась, но смущенно спросила: — Бабушка, сколько стоит одна громовая граната? Все мои ежемесячные деньги ушли на книги.

У нее не было тайника с деньгами.

Покупала книги, пока не оставалось ни гроша.

Неизвестно, сколько раз ее мать ругала ее за это.

— Ничего страшного, пусть он запишет в долг. Дочь правителя округа уж точно не откажется от долга.

— Угу, хорошо.

Ся Шуминь снова согласилась.

Она хотела поскорее выполнить поручение господина Чэня.

Если денег совсем не будет, она напишет побольше романов и рассказов для книготорговцев. Если подписать их именем Господина Полукнижника, то можно неплохо заработать.

Бабушка Цин сказала: — Я попрошу того мастера добавить в громовую гранату ядовитый дым. Не волнуйся, у него есть противоядие для тебя, его нужно принять в течение получаса, не нужно беспокоиться о случайном отравлении.

Ся Шуминь снова кивнула, но она хотела еще две вещи: — Бабушка, я еще хочу изящный арбалет и хороший меч. Не слишком длинный и тяжелый, лучше короткий меч... Не знаю, сколько это будет стоить?

Она примерно знала, что хороший меч стоит сотню лянов серебра, а арбалет из метеоритного сплава, изготовленный мастерами Моцзя, еще дороже. На ее ежемесячные двадцать лянов серебра никак не купить.

Похоже, продажу книг нужно ускорить.

— Зачем тебе арбалет?

Бабушка Цин посмотрела на нее несколько секунд: — С твоим умением, даже с арбалетом ты ни в кого не попадешь. Лучше бросить громовую гранату, создать шум, чтобы тебя спасли.

Маленькое личико Ся Шуминь слегка покраснело, и она нежно сказала: — Бабушка, вы просто купите, мне нужно!

— Ты, девочка, наверное, хочешь подарить кому-то... Ну ладно, я раньше, когда ходила по Цзянху, убила одного противника и подобрала его кинжал. Он довольно острый. Он лежит в другом месте, через несколько дней я принесу его тебе.

Она открыто говорила о том, что убивала, перед дочерью правителя округа, ничуть не скрываясь.

Ся Шуминь, выросшая в уединении, не испугалась и не запаниковала, а лишь с любопытством спросила: — Бабушка, вы в молодости тоже были женщиной-рыцарем, ходившей по Цзянху? Как вас звали?

— О прошлом говорить не стоит.

Бабушка Цин встала, и Ся Шуминь поспешно помогла ей: — Бабушка, идите осторожно.

— Хе.

Бабушка Цин глубоко взглянула на нее: — Моя младшая сестра-принцесса вырастила хорошую дочь...

— Шуминь.

Снаружи сада раздался голос. Ся Шуминь повернула голову и увидела свою мать, стоящую там с улыбкой. Рядом с ней стояли две молчаливые старухи.

— Госпожа пришла.

Бабушка Цин равнодушно сказала и пошла к выходу из сада: — Девочка, ты здесь оставайся, я пойду поговорю с твоей матушкой.

— О.

Ся Шуминь остановилась, глядя, как ее мать и Бабушка Цин стоят лицом к лицу, их губы слегка двигаются, но она не слышала, о чем они говорят.

Странно.

Кто такая Бабушка Цин?

Разве ее мать не была старшей дочерью семьи Лу?

Как она могла знать человека из Цзянху.

После ухода Бабушки Цин жена правителя округа, то есть мать Ся Шуминь, Лу Жуй, вошла в сад и сразу же щелкнула пальцем по лбу дочери.

— Ууу, матушка~~ За что вы снова наказываете свою дочь?

Ся Шуминь бросилась ей в объятия, капризничая. На ее маленьком личике было написано обида.

Лу Жуй осталась невозмутимой и спросила: — Что ты опять затеяла в эти дни? Целыми днями носишься с этим сборником любовных стихов. Хочешь, чтобы мы с отцом нашли тебе мужа?

— Ни за что! Только если он сможет летать на железной птице~~~

— Что за чушь, какая железная птица?

Ся Шуминь хихикнула.

— Зачем тебе оружие для самообороны? Хочешь отправиться в Цзянху? Ты, маленькая девочка, которой даже стойка «мабу» кажется утомительной, еще учишься владеть мечом? Зачем тебе кинжал?

— Это Бабушка сказала матушке?

— Глупая девчонка, ты поверила, что кто-то просто так тебе что-то подарит, — отругала ее Лу Жуй.

Эта ведьма пошла за кинжалом, но тот кинжал «Лунный поток» все еще находится у того-то из Демонической секты. Ей придется убить его, чтобы забрать кинжал.

Глупая девчонка еще и всерьез поверила.

— Я не просто так у нее это беру!

Ся Шуминь уверенно сказала: — Дочь хочет писать книги, матушка, помогите мне найти книготорговца. Когда продадим, я поделюсь с матушкой половиной денег~

— Что за роман ты опять хочешь написать? В прошлый раз ты написала «Боевой путь входит в метод бессмертия»...

Лу Жуй замолчала.

— Боевой путь входит в метод бессмертия? Разве ту книгу никто не читал?

Лу Жуй вздохнула. Книготорговец умер, и многие, кто купил книгу, тоже умерли, конечно, ее никто не читал.

Но этого нельзя было сказать вслух, чтобы не напугать дочь.

— Что ты хочешь написать на этот раз? Я посмотрю, а потом скажу.

Лу Жуй потянула дочь, чтобы та села.

— На этот раз я хочу написать про железную птицу!

— Мм?

— О месте под названием Иллюзорный мир Земли. Там все люди — бессмертные, но они не владеют магией, а используют некое магическое сокровище под названием электронное устройство... У них много высоких зданий, ночью светло, как днем. Они даже могут подняться на Луну и поздороваться с сестрицей Чанъэ из Дворца Гуанхань.

— ...

Лу Жуй оглядела Ся Шуминь с головы до ног.

Это действительно ее дочь?

Откуда у нее такие нелепые мысли?

Но главное, в ее прошлой книге «Боевой путь входит в метод бессмертия», кажется, действительно было что-то таинственное, раз она привлекла ту ведьму-сестру.

Это к добру или к худу?