Глава пятая: Мгновение

Недопонимание всегда возникает очень легко, и если его вовремя не разрешить, оно непременно станет огромным камнем, который, будучи вытащен в любой момент, может больно ударить.

Небо было лазурным, солнце сияло ярко, а облака прятались далеко, словно боясь обжечься.

После вчерашнего Чэнь Янь еще не пришла в себя. Дневник для человека — очень личная вещь, которую даже близкие люди не видели. То, что его увидели посторонние, очень расстроило ее. В конце концов, маленькое личное пространство Чэнь Янь заключалось лишь в этой маленькой тетрадке дневника.

Му Сяосяо знала, что Чэнь Янь расстроена. Вчера вечером, когда они шли домой, Чэнь Янь лишь упрямо сдерживала слезы, не говоря ни слова. Казалось, никакие слова утешения не помогали.

Му Сяосяо беспокоилась о Чэнь Янь, поэтому пришла к ней рано утром. Чжу Лихуа, которая мыла посуду, услышала стук в дверь, отложила приборы и пошла открывать. Увидев Му Сяосяо, она радостно поприветствовала: — Сяосяо, ты как пришла?

Пришла за Чэнь Янь, чтобы пойти в школу вместе?

Му Сяосяо слегка улыбнулась, кивнула Чжу Лихуа и сказала: — Да, тетушка, Чэнь-Чэнь уже спустилась?

Говоря это, она вошла внутрь. Чжу Лихуа достала ей тапочки: — Да, скоро, только что позавтракала, пошла переодеваться.

Кстати, Сяосяо, тетушка хотела тебя спросить, ты знаешь, что с Чэнь Янь?

Вчера вернулась не в духе, я видела, у нее глаза красные, спрашиваю — не говорит. Ты знаешь, что случилось?

Услышав это, Му Сяосяо поняла, что Чэнь Янь наверняка не хочет рассказывать Чжу Лихуа, чтобы не беспокоить их, поэтому она притворилась, что не знает: — А?

Правда? Нет, Чэнь-Чэнь в порядке, может, просто устала вчера, играя в бадминтон.

Чжу Лихуа с сомнением посмотрела на нее и спросила: — Правда?

Му Сяосяо поспешно перебила: — Да, тетушка, вы не знаете, Чэнь-Чэнь так хорошо справилась с домашкой, учитель вчера наградила ее набором для бадминтона, и мы с ней играли на каждой перемене, так что она, наверное, просто устала. Вы не думайте лишнего, все в порядке.

После такого утешения Чжу Лихуа почувствовала себя намного спокойнее. Увидев, что Чэнь Янь спускается, Му Сяосяо почувствовала себя немного виноватой за ложь и поспешно подбежала, схватила ее и сказала: — Чэнь-Чэнь, ты спустилась, я пришла, чтобы пойти с тобой в школу, пойдем?

Чэнь Янь спросила: — Эм?

Почему ты пришла за мной?

Дядя не отвез тебя в школу?

Му Сяосяо боялась, что если она сейчас объяснит, что беспокоится о ней, Чжу Лихуа услышит, и тогда ее объяснения будут напрасны. Она поспешно сгладила ситуацию: — О, он… мой папа сегодня проспал, поэтому не отвез меня, и я пришла, чтобы пойти с тобой.

Пойдем, пойдем, мы вместе как раз поболтаем по дороге.

Чэнь Янь слегка улыбнулась и кивнула. Чжу Лихуа поторопила: — Ладно, идите скорее, не опаздывайте.

Чэнь Янь подошла к двери, они обе присели, чтобы надеть обувь. Чэнь Янь ответила: — Хорошо, поняла, мы пошли.

Чжу Лихуа кивнула и помахала им.

По дороге Му Сяосяо видела, что Чэнь Янь все еще не в духе, и хотела ее развеселить, но после нескольких шуток Чэнь Янь лишь натянуто выдавливала горькие улыбки. Му Сяосяо не выдержала, не хотела, чтобы она продолжала так себя чувствовать, и серьезно спросила: — Чэнь-Чэнь, ты… все еще расстроена из-за вчерашнего?

Не грусти, я знаю, ты очень злишься, но мы сегодня идем туда, чтобы все решить, правда?

Так что, соберись, учитель Гуань очень рассудительная, она точно не будет предвзятой. Ладно, не грусти, хорошо?

Когда ты грустишь, мне тоже не по себе. Давай ради нас обеих, хорошо? Улыбнись, а?

Чэнь Янь знала, что Му Сяосяо беспокоится, поэтому изо всех сил улыбнулась ей и сказала: — Ладно, я в порядке, тебе не нужно так делать, я сама приду в себя через некоторое время, не беспокойся.

Так они, утешая друг друга, дошли до школы. Учитель Гуань еще не пришла, поэтому они вошли в класс первыми. Многие ученики, увидев их вид, невольно начали тихо переговариваться. Цао Си даже намеренно провоцировала, рассказывая о вчерашнем тем девушкам, что были рядом, поэтому взгляды всех на Чэнь Янь становились все более странными. Гу Мин пришел довольно поздно. Когда он вошел в класс, проходя мимо Чэнь Янь, он услышал, как другие перешептываются, а царапины на шее Чэнь Янь были очень заметны, поэтому он сразу же обратил на них внимание. Затем он пошел к своему месту. Начались утренние занятия, и все быстро отвлеклись от посторонних дел, переключившись на учебу.

Вошла учитель Гуань. Чтобы не мешать всем, она тихо подошла к Чэнь Янь, Му Сяосяо и Цао Си, легонько постучала по столу, давая понять, чтобы они вышли. Они поняли ее намерение и вышли через заднюю дверь. Учитель Гуань немного громче сказала: — Гу Мин, ты потом получишь книги, сейчас другие классы получают, я попросила их помочь принести твои. Как только их доставят в кабинет, придешь заберешь.

Гу Мин посмотрел на учителя и сказал: — Хорошо, спасибо, учитель.

Когда учитель вышла, атмосфера учебы в классе мгновенно сменилась на атмосферу сплетен. Все, казалось, стали немного более раскованными, распространяя новости о прошлой ночи. Гу Мин тоже кое-что услышал.

В кабинете учитель Гуань расспрашивала их. Цао Си, которая изначально была неправа, постоянно отвечала невпопад, в то время как Чэнь Янь и Му Сяосяо все объясняли очень четко, признавая свои ошибки. Только Цао Си не отвечала по существу, все время говоря, что она сама пострадала... Гу Мин как раз пришел в кабинет за книгами и увидел, что они решают вчерашний вопрос. Он услышал, как учитель спрашивает Цао Си, не она ли положила дневник Чэнь Янь на стол. Гу Мин увидел, что это была та самая книга, которую он вчера положил, и вошел, сказав: — Учитель, это я положил.

В тот момент все остолбенели. Как это могло быть связано с ним?

Цао Си в тот момент подумала, что Гу Мин помогает ей выбраться из ситуации, и влюбилась в него.

Чэнь Янь непонимающе посмотрела на него и сказала: — Ты положил?

Почему?

Гу Мин нетерпеливо ответил: — Эм?

Что почему?

Просто вернул тебе работу.

Чэнь Янь сердито возразила: — Кто разрешил тебе трогать мои вещи?

Гу Мин резко ответил: — Ха, какой тон у тебя. Я захотел и тронул, да?

Кто тебе сказал дать мне ту списанную работу? Самонадеянная, лицемерная. Что, еще хочешь, чтобы я тебя похвалил, как учитель?

Я не дурак, списала домашку и говоришь, что сама написала, какая же фальшивая.

Чэнь Янь мгновенно разозлилась, только хотела возразить, но учитель Гуань перебила: — Гу Мин, говори нормально. Почему ты взял дневник Чэнь Янь?

Гу Мин объяснил: — Вчера сверяли ответы, староста дала мне свою работу, а потом, когда возвращал после уроков, боялся, что ветром сдует, и просто взял книгу, чтобы прижать ее.

Учитель Гуань, выслушав, решила, что Гу Мин не виноват, и хотела отпустить его. Она спросила: — Хорошо, а ты зачем пришел?

Гу Мин сказал: — Я пришел за книгами.

Учитель Гуань сказала: — Подожди еще немного, их еще не привезли.

Гу Мин кивнул и, отступив, вышел из кабинета.

Учитель Гуань посчитала, что дело почти улажено, заставила их извиниться друг перед другом и отправила обратно на урок.

Чэнь Янь была полна обиды, но ничего не могла сказать. Му Сяосяо возмущенно жаловалась: — Знала бы, что учитель Гуань так все решит, я бы ее еще несколько раз ударила.

Вернувшись в класс, они закончили уроки. Во время большой перемены Цао Си подошла к месту Гу Мина, села рядом и притворно сказала: — Гу Мин, спасибо тебе за то, что сейчас.

Гу Мин не обратил на нее внимания, просто тихо решал задачи. Она продолжила разговор: — Гу Мин, ты, наверное, тоже очень не любишь Чэнь Янь, на самом деле она такая, очень фальшивая, очень фальшивая. Я тебе говорю, у нее боль из-за семьи, она не родная дочь своих родителей, поэтому…

Цао Си говорила все более неподобающие вещи. Гу Мин хлопнул книгой и нетерпеливо посмотрел на нее, говоря: — Ты закончила?

Цао Си опустила голову и не сказала ни слова. Через некоторое время она снова попыталась заговорить, намеренно или нет, потому что думала, что появление Гу Мина только что было для нее спасением, и у нее постепенно возникла к нему симпатия.

Чэнь Янь слышала, как все переговариваются, утешения Му Сяосяо были совершенно бесполезны. Она увидела, что Чэнь Янь выбежала, и не вернулась до начала урока. Боясь, что Чэнь Янь попадет в неприятности с учителем, она пошла в кабинет и отпросила ее на некоторое время.

Наступило время обеда, но Чэнь Янь так и не появилась. Му Сяосяо не могла ее найти. Гу Мин как раз проходил мимо места Чэнь Янь, мельком взглянул, и Му Сяосяо это увидела. Она догнала его: — Эй, Гу Мин, ты что, серьезно?

Тебе не кажется, что ты сегодня был очень обидным?

Это ведь ты случайно положил дневник Чэнь Янь на стол, а у тебя еще и такое отношение. Тебе не кажется, что ты должен извиниться?

Гу Мин раздраженно уставился на нее: — Ты сама сказала, случайно. К тому же, какое это имеет отношение к тебе?

Му Сяосяо сердито сказала: — Ты… это изначально твоя вина, а ты еще и слова перекручиваешь. Хотя бы элементарная вежливость должна быть!

Гу Мин пренебрежительно посмотрел на нее и спросил: — Вежливость? Мои действия как раз из вежливости. Она меня поблагодарила?

В этот момент как раз вышла Цао Си, увидела эту сцену и, помогая Гу Мину, возразила ей: — Закончила или нет? Еще хочешь проблем?

Гу Мин говорит правду, а вы… действительно, рыбак рыбака видит издалека…

Чэнь Янь как раз вернулась и услышала слова Гу Мина, быстро ответила ему: — Да, нужно быть более вежливым.

Чэнь Янь тихо посмотрела на него и сказала: — Спасибо.

Увидев его непонимающее выражение лица, она продолжила: — А где твоя вежливость?

Гу Мин уставился на нее. Чэнь Янь холодно добавила: — Впрочем, мне это и не нужно, так что забудь!

Сказав это, Чэнь Янь потянула Му Сяосяо и повернулась, чтобы уйти. Гу Мин был разозлен и совсем не услышал, как Цао Си предлагала ему пойти пообедать.

По дороге домой Му Сяосяо смотрела на Чэнь Янь, не решаясь заговорить.

Чэнь Янь почувствовала это: — Почему молчишь? Если хочешь что-то сказать, говори.

Му Сяосяо осмелилась спросить: — Чэнь-Чэнь, ты в порядке?

Ты пропала на все утро.

Чэнь Янь улыбнулась и сказала: — В порядке, да. Я пришла в себя, тебе не нужно беспокоиться.

Му Сяосяо увидела, что настроение Чэнь Янь действительно улучшилось, и с улыбкой сказала: — Чэнь-Чэнь, ты только что была такая крутая, когда говорила те слова, просто супер впечатляюще, хи-хи.

Чэнь Янь слегка улыбнулась и в таком хорошем настроении вернулась домой.