— Тук-тук-тук.
ыщпсРезкий стук раздался эсцпэмза окном. Девочка, сидевшая сгвза старинным аццодеревянным столом, подняла глаза и ыотыувидела слегка уставшую сову, кружившую в воздухе. Эльф открыла окно лишкофхи, пригнувшись, позволила сове иуаеюшнеуклюже влететь в комнату. Сова, хгдфнедва жжоказавшись внутри, генгтетут же приземлилась на кровать уйтЭльф, оставив ъпна покрывале глубокую рржъкрэскладку. В когтях она крепко сжимала письмо. Взглядом сова показала немного опешившей Эльф, хвддчто чъямнужно асфхвзять письмо.
Эльф ефгцхэсловно очнулась нфци ващттпс извиняющимся видом посмотрела бмппна рщсову, жнчья грудь тяжело вздымалась.
— ффшцшпеПрости, я не успела кобхмничего йлдля эиакеартебя еяъцгприготовить, но… — фдфОна открыла дверь и крикнула уув коридор. — юфаъэйбБенсон, иьщоныспринеси, пожалуйста, корм для бхйхпхусов!
нсжшуънЕдва она мппроизнесла эти слова, как снизу донесся шум и гвалт, перемежающийся с пронзительными ьияищругательствами. Эльф, казалось, ацхывехпривыкла к этому. Она ъаэйспокойно закрыла ыуэдверь.
— Могу я взглянуть? — спросила спмгуючЭльф, протягивая уыруку к рчмякогтям совы.
етрмбСова подняла лапу и позволила цяжлсей снять пуашаюписьмо.
эдяаяихКонверт был щшяачииз плотной пергаментной цтгбумаги. Эльф тдзаметила, что ьнадрес жрйнаписан изумрудно-зелеными оымшчернилами, что было довольно необычно.
"Лондон
Уайт-Мэнор
Мисс Эльф ъцгпыУайт"
тхюУвидев гкгэто, Эльф радостно улыбнулась. Она перевернула наосйконверт. На чххгщобратной стороне красовалась сургучная печать ахнс изображением щита. ыхчяжнПосреди цвщсушщита щлэрасполагалась ытъзаглавная шабуква «H», окруженная львом, вчгющорлом, дйсйжэйбарсуком квюи цгпяиюмзмеей.
— Это мое ьхлсписьмо яксо зачислении из чыютбьщХогвартса, величайшей школы шщпчародейства ъфглеяыи ыьнядхйволшебства Европы, шпс— прошептала ъмылщеЭльф.
Ее голос был чистым и вчнзвонким, нщсловно щвяйижперезвон колокольчиков рхна ъхъйцветру.
Бенсон трансгрессировал в хдмыбщйкомнату Эльф и поставил перед совой тарелку с кормом. тхПолучив эьчщразрешение Эльф, старый домовой эльф тут же исчез где-то в цбнбтщяглубинах поместья. Сова, клюя зернышки, миприщуренными глазами разглядывала сидевшую за столом девочку.
йьжтдСеребристые нчеъелволосы, словно водопад, ниспадали до шыиссамой талии. Кончики волос слегка лавились, а пряди у уббцюихлба придавали ей хрупкий вид, огчовьчто мхвмивеще больше подчеркивала ее аыкфнеобычайно бледная йаивкожа. Глаза, синие, как сапфиры, хнэвопрямой, оуизящный нос. юсслРозовые губы хжфвъбыли плотно тесжаты, изредка издавая тьйпякедва лпрслышный кашель.
ьйжмлпсВ конверте нжцсчиз Хогвартса, помимо списка необходимых покупок, лежало письмо от профессора хщбшюДамблдора, чэдчгайадресованное лично Эльф. В письме говорилось, что, гыысучитывая ььянцэособые обстоятельства — Эльф Уайт осталась единственной представительницей эюрода Уайт, — завтра мжщинза ней приедет профессор МакГонагалл, ятлшдччтобы лично сопроводить йжее за егпокупками к новому учебному году. сашЕсли ицжюцЭльф ухйсогласна, ей нужно отправить ответ ймвс совой.
эдлаокЭльф смотрела бпуна аосфуюстроки письма. Только что она была нпрвзволнована, а бхртеперь ее уйеьдяохватила необъяснимая въщщогрусть.
Она бцвбзнала, какие мвцслухи ублщйиходят щэыбвокруг. Что род Уайт пришел в жжэщупадок, чхкяи осталась только йъяакболезненная падгчэчдевочка, которая сспжррможет умереть в полюбой упдень. Или что ышона — спйсюшурод, незаконнорожденная, ацэдеви никто не знает, кто ее отец. Получив письмо о зачислении в Хогвартс эгв ъчпбтаких обстоятельствах, одиннадцатилетняя Эльф не яйдмзнала, как реагировать.
шххйклВнизу снова раздался пронзительный крик. Эльф с болью оеъозакрыла глаза.
Это цгьптинбыла ее мать, Вивиан гкгдщфщУайт, когда-то умная дуйи шщхъкрасивая аристократка из рода Уайт. ьлдгПосле фгитокончания школы она влюбилась йнйв гтэятюшнезнакомца, чье имя осталось неизвестным, и сбежала с ним ннкхиз лэидома. Однако, узнав жро беременности быгтдВивиан, мужчина ьддфтьбросил ивргуцхее оаи гврыисчез без следа. Вивиан была шкжвынуждена илыпьжвернуться домой и родить Эльф. Она отказывалась ыюкръйыговорить о пьйыыжмужчине, нбудйъцкоторый ее обманул, считая все, что с ней произошло, чгоыхрпозором, включая рождение дочери.
кккиСколько себя помнила ырЭльф, шщьглщмона хыни разу не мглуувидела улыбки на лице йдматери. Она неуклюже щфпыталась выразить ншвВивиан юйявсвою ягвэлюбовь, сгъсяикно юяцтта отталкивала лглфее, и однажды Эльф сильно плшударилась унмъхо твердый угол камина. Именно тогда Эльф обнаружила свою главную хьособенность — она вцхдьяне нючувствовала боли. Увидев окровавленное лицо рагдочери, ьслткоторая, несмотря юъни на что, пыталась улыбнуться и евяйподползти к ней, Вивиан хбшойшиздала пронзительный осшкрик. Старая госпожа хрххнавУайт прибежала на юцпьркрик и спасла Эльф, которая потеряла эгщфмного бщркрови и была очень бледной. После этого случая бщВивиан шехнррреще хтцйлэабольше убедилась, емичто ее вцптфойдочь — урод, и отказывалась видеть ее.
ысттфВ день, когда Вивиан трагически чйсуиппогибла, цеЭльф видела все издалека. гщС тех пор портрет Вивиан на стене цаяэзаменил ей гнмать, и пустой дом наполнился ее гневными криками.
уьцпКазалось, недовольная лмхрпелдолгим щаъмолчанием Эльф, сова ывхлрдпостучала клювом по пустой тарелке и ггсафщхтихонько ухнула, йиюснподгоняя ее. Поразмыслив, Эльф все же ггнаписала ответ и ушдпривязала пваойцуего к цичулапке пужчасовы. Получив юхжйбвдписьмо, сьыхвсова довольно удухнула ьиифбхи вылетела в лжычоткрытое окно.
коцкЭльф смотрела, как сова удаляется в небе, ьухпкпока вюъцугине превратилась в пррчерную точку и не йаисчезла еанашпщсовсем. Она грустно шфлътготвела взгляд.
Неожиданное событие прервало ее шьмюзанятия, и Эльф решила кэедхвстать, отложить перо и бхецвыйти ллуддиз комнаты. Она хотела цюнемного отдохнуть и заняться лекарственными еълкцютравами, которые унщхбросли в саду.
эриюаОсновными ллхфхнцветами Уайт-Мэнора аэимбыли синий кои эьфбелый, что, ххявозможно, было связано с тем, ьгнчто все члены семьи гшнУайт учились на факультете шъКогтевран. Первый глава семьи ькразбогател, продавая зелья, ишйри постепенно создал ьюстцелую империю по производству магических снадобий. хсНо со временем дела пошли на спад. К цхтому времени, бхщлтгэкак иэнв семье цбглпосталась нпятолько семилетняя Эльф, финансовое положение Уайтов стало критическим. К счастью, в доме оффуихжбыли два домашних эльфа, Бенсон и ьыуайнДин-Дин, которые заботились о девочке и фсвырастили ящлммьчее. иьБенсон отвечал за аыйувсе дела сфв поместье, а эщежДин-Дин управлял магазином увафкмагических зелий Уайтов. Эльф была очень благодарна этим двум эльфам и всегда считала их своей ялнкнбъсемьей.
Медленно спускаясь по лестнице, Эльф старалась не обращать щпщъвивнимания тлнэна спорящие ябчхепортреты на ъмстенах. Они уьгбпостоянно еюхяпререкались, обсуждая сложные алхимические формулы или рецепты зелий. бкхыПоначалу сдчбуруЭльф было интересно влбшцжих слушать, экшхщно, тцяыивупоняв, нячто темы их учикдразговоров не меняются, йяона потеряла к ним всякий мбюбинтерес.
жщлПортрет Вивиан висел в гостиной. Эльф старалась ъктнне смотреть на него, хбгнно легкий ыофтрыистук лопаты и лейки шхрблпривлек внимание Вивиан. Встретившись скгвзглядом с матерью, хвыяхрЭльф инстинктивно хотела закрыть уши.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|