Глава 4 (Часть 1)

Ши И потеряла дар речи и отвернулась.

Дождь шел уже давно, на земле появились лужи. Проезжающие машины поднимали фонтаны брызг.

Лу Синь оттянул ее назад, чтобы брызги не попали на одежду, и его чарующий голос снова раздался: — Позвольте мне дать вам совет, госпожа Ши.

— Нет-нет, — замотала головой Ши И, словно погремушка. Он пытался заставить ее согласиться! Она прекрасно это понимала. — Господин Лу, вы же говорили, что я могу решать сама, помните?

— Помню, решайте. Но у меня есть свое мнение на этот счет.

Ши И: ???

С ним невозможно было говорить.

Если они действительно поженятся, то такая манера общения… Ши И даже ущипнула себя за ногу.

Проблема была в том, что в этом разговоре у нее не было права голоса.

— Я думаю, можно начать со знакомства родителей. Как вы считаете? — спросил он, засунув руки в карманы черного плаща.

На другой стороне дороги остановился броский синий спорткар. Окно опустилось, и из машины на него посмотрело насмешливое лицо.

Ши И этого не заметила. Она думала о том, что ее скромный дом не подходит для Лу Синя.

— Ну… — протянула Ши И.

Он еще и к ней домой хочет? Ши И сама туда попасть не могла, госпожа Цзинь даже кровать убрала.

— Хм? — спросил Лу Синь.

— Господин Лу, вы приехали на машине? — уклонилась от ответа Ши И, пытаясь перевести разговор на другую тему. — Я думала, вы меня подвезёте…

Она начала упрекать Лу Синя.

Мало того, что не подвозит, так еще и под дождем заставляет ее вести этот хардкорный разговор. Якобы, чтобы свести счеты!

В этот момент подъехал автобус, фары которого ослепили ее. Ши И увидела, что средство передвижения, которое ее спасет, прибыло.

— Вы хотите, чтобы я вас подвез? — спросил Лу Синь, хотя на его лице было написано явное нежелание, да и шарф он накинул на нее как попало. — Машина на другой стороне, пойдемте.

Он сделал вид, что хочет взять ее за руку.

— Ой, как удачно! Мой автобус приехал. Спасибо за шарф, господин Лу, он очень кстати, — радостно сказала Ши И, снимая с себя шарф и протягивая его Лу Синю. Затем, махнув рукой, она юркнула в автобус.

— Пип! Студенческая карта!

Даже звук автомата, который обычно ее раздражал, сейчас казался приятным.

Синий спорткар развернулся и подъехал к остановке. Вэй Фу, жуя жвачку, с любопытством спросил Лу Синя: — Почему не пошел за ней?

Лу Синь не ответил, открыл заднюю дверь и сел.

Шарф в его руках еще хранил тепло девушки.

— Студентка? — Вэй Фу, глядя в зеркало заднего вида, продолжал расспросы. — Когда ты успел так поумнеть? Вкус у тебя неплохой.

Лу Синь, глядя в окно, ответил: — Дедушка давит.

— Он давит или ты сам занервничал? — Вэй Фу, видя, что тот наотрез отрицает, сказал прямо: — Если бы ты не согласился, ни одна газета не посмела бы на такое самоуправство.

Словно прорвав бумажную ширму, Лу Синь бросил на него взгляд, не показывая особых эмоций, и резко сказал: — …Поехали.

Он не был из тех, кто показывает свои чувства.

Вэй Фу нажал на педаль газа: — Мы же с детства дружим. Всего лишь какая-то девушка. Я тебе помогу.

— Не нужно, — ответил Лу Синь.

— Точно не нужно? Я смотрю, ты даже встречаться не начал, а уже знакомить с родителями хочешь. Вот и спугнул ее.

— …А ты хорошо слышал, — поднял бровь Лу Синь.

Вэй Фу: …

Чжао Ланьцин наконец вернулась в общежитие за день до начала занятий. Приехав с отдыха, она привезла кучу всяких вкусностей.

Ши И, промокнув под дождем, вернулась в комнату. В шкафчике у нее был запас лапши быстрого приготовления. Она открыла пачку и, сидя на кровати, начала медленно смаковать.

Краем глаза она заметила, что Тао Лили, глядя в телефон, глупо улыбается. Снова с каким-то парнем переписывается.

— Как вкусно пахнет, Ши И! Дай мне твоей лапши.

Внезапно названная по имени, Ши И увидела, как снизу к ней тянется пухлая рука с темно-фиолетовым маникюром и выхватывает лапшу прямо у нее из рук.

Она резко вздохнула, почувствовав острую боль в запястье, и увидела царапину, с которой содрала кожу.

— Чуть не сломала мне ногти! А маникюр мне дорого обошелся, — Чжао Ланьцин была невысокого роста, с гладкой и нежной кожей. Единственное, что портило ее внешность, — это прыщи на лице. — Угадай, сколько я за него заплатила?

Ши И покачала головой, чувствуя раздражение.

Она впервые видела, чтобы кто-то хватал чужой ужин без спроса.

— Пятьсот! Я теперь даже руки боюсь мыть, ха-ха-ха, — Чжао Ланьцин, поглаживая свои темно-фиолетовые ногти, забралась на верхнюю кровать, и каркас кровати заскрипел. Не обращая на это внимания, она спросила: — Давно лапшу не ела. Ши И, тебе еще надо?

Сначала отнять, а потом спрашивать, нужно ли еще?

— Это был мой ужин, — подчеркнула Ши И.

— У меня есть печенье, хочешь? Хотя нет, это мой завтрак, — Чжао Ланьцин, казалось, совсем не замечала недовольства Ши И, погруженная в свой мир.

Она считала, что с новым маникюром и бровями стала настоящей феей.

Ши И: …

Ши И, не говоря ни слова, накрылась одеялом и легла. Злость распирала ее изнутри, но она не могла из-за такой мелочи ссориться с соседкой по комнате. Иначе та скажет, что ей не хватает благородства.

В конце концов, все, что касалось Чжао Ланьцин, было просто ужасно.

Завибрировал телефон. Ши И посмотрела на экран.

Гао Ли: Ты еще голодна? У меня есть шоколад.

К счастью, у каждой в комнате был свой характер. Просто все хотели сохранить мир в общежитии на эти четыре года, поэтому никто открыто не перечил Чжао Ланьцин.

Ши И ответила: Нет, спасибо.

Гао Ли: Пойдем завтра вместе обедать?

Ши И: Что будем есть?

Гао Ли: Комплексный обед в столовой.

Ши И отправила в ответ стикер с высунутым языком.

Честно говоря, отношения Ши И с тремя соседками по комнате были довольно ровными. Она работала, по выходным иногда ездила домой, поэтому у них было мало возможностей пообщаться.

Зато между собой они общались очень активно.

Получив сообщение с пожеланием спокойной ночи, Ши И уснула.

Ши И специально поставила будильник на восемь утра, но, проснувшись, еще немного подремала. Сквозь дрему она увидела, как все трое красятся.

Она очень хотела спать. С трудом встав с постели, она увидела, что в комнате осталась только Тао Лили, которая неторопливо накладывала маску на лицо.

— Ты успеешь на лекцию к девяти? — спросила Ши И, почистив зубы и надевая куртку, видя, что Тао Лили еще не сняла маску.

— Я сегодня не пойду на занятия. Не говори им. Скажи, что я сижу сзади.

— А куда ты пойдешь? — невольно спросила Ши И.

— Не волнуйся, даже если меня нет рядом, я думаю о тебе, — Тао Лили показала Ши И «палец вверх».

Ши И: …

Было очевидно, что Тао Лили не хочет говорить, и Ши И не собиралась ее пытать. Так они и общались: Тао Лили никогда не рассказывала Ши И о своих планах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение