Ди Ле, конечно, знал, о чем она говорит, но подумал, что сегодня только первый день работы, а впереди еще много времени — он согласился работать три месяца, но для них эти три месяца казались почти такими же долгими, как триста лет — так что мстить не стоило торопиться.
Поэтому он встряхнулся, вышел из-за прилавка и пошел обслуживать своего первого клиента.
Наконец наступил вечер. Цзо Шуаншуан отвечала за протирание столов и стульев, а Ди Ле — за зажигание фонарей у входа и закрытие лавки.
— Эй!
Стой! — крикнула Цзо Шуаншуан, увидев, как он закрыл дверь и направился на задний двор.
Но Ди Ле ответил ей тем, что продолжил свой путь.
— Эй!
Я сказала, стой, стой!
Цзо Шуаншуан вдохнула и, скрипя зубами, сказала: — Ди Ле, пожалуйста, остановись.
Так пойдет?
Было бы лучше, если бы ее скрип зубов не был таким громким.
Ди Ле наконец остановился и посмотрел на нее искоса, в его глазах был вопросительный взгляд.
— Сядь, мне нужно с тобой поговорить.
Цзо Шуаншуан первой села, похлопала по стулу рядом и взглядом приказала ему сесть.
Ди Ле сначала не хотел садиться, но подумал, что если будет разговаривать с ней стоя, то завтра ее шея может затечь так, что она не сможет опустить голову.
— Говори!
Ди Ле послушно сел напротив нее.
— Как ты работаешь официантом?
Цзо Шуаншуан начала сразу с упрека.
— Что это значит?
Сегодня он был очень вежлив и доброжелателен, ничего не было не так!
Кроме того, что его лицо немного менялось, когда он смотрел на нее.
— Твое лицо, твое выражение, твое отношение!
Какая польза от того, что ты такой высокий и здоровый?
Мозги совершенно не соответствуют телосложению!
Тупица.
— Что?
Ди Ле совершенно не понял. Он изо всех сил пытался вспомнить, что делал сегодня, и не нашел ничего неправильного.
Хм!
Он понял. Эта малышка наверняка хочет его подставить и специально придирается.
— Еще "что"?
Цзо Шуаншуан презрительно скривила губы.
Ну и что, что он был первоклассным королевским стражем?
Он совершенно не умеет общаться с людьми! Разве ты не знаешь, что у тебя на лице шрам от ножа, при виде которого мужчины хотят убежать, а женщины падают в обморок?!
И ты еще постоянно хмуришься! Ты знаешь, как это страшно?!
Несколько женщин-клиенток, которых ты сегодня обслуживал, испугались до бледности и дрожали всем телом.
А твое выражение лица... Ладно, черты лица грубые, но ты еще и выглядишь холодно.
Что такое?
Тебе кто-то денег должен?
Не говоря уже об отношении! Ты думаешь, ты гость?
— Говори, что будешь есть?
Ты можешь такое спрашивать?!
Она имитировала его выражение лица и отношение, и чем больше говорила, тем сильнее разгорался ее гнев.
Затем она продолжила: — С клиентами нужно улыбаться, и когда говоришь, обязательно нужно говорить "пожалуйста". Или ты даже этот иероглиф не знаешь?
Может, мне нанять тебе учителя, чтобы он тебя научил?
Фух!
С тех пор как Уу вышла замуж, она давно так не ругала кого-то с удовольствием. Это было так приятно.
Брови Ди Ле были плотно сведены, уголки рта дергались от ее резкой критики, вены на лбу пульсировали, не говоря уже о пламени, горящем в его темных глазах. Он просто хотел испепелить эту малышку, которая не понимала, что происходит.
Он пришел помочь, а не быть каким-то официантом, тем более что он не брал ни копейки платы!
Она командовала им туда-сюда, а он даже не обращал внимания. А теперь она еще смеет его поучать?!
Помогать ей зарабатывать деньги, и при этом столько придирок! Ему действительно стоило уйти вместе с Те Сянем тогда. Это лучше, чем оставаться здесь и терпеть ее.
— Я не умею работать официантом. Если ты достаточно щедра, найми кого-нибудь другого.
холодно сказал Ди Ле.
Цзо Шуаншуан прищурила свои красивые глаза: — Ты совсем не скромен, и не хочешь учиться. Смотри, смотри, разве это не ужасное отношение?
Она ведь не ошибалась!
Посмотри, как он выглядит, словно хочет ее съесть. А она ведь ради него старается!
— Да, я ужасен, и что?
Он повернулся к ней с недовольным лицом.
— Ничего!
Цзо Шуаншуан тоже разозлилась: — Не хочешь работать, так и не работай! Сразу видно, что ты из тех, кто бросает дело на полпути, ничего не умеешь делать!
— Ах ты, чертова малышка!
Как ты смеешь говорить, что я ничего не умею?!
Когда я начал заниматься оружием, ты еще, наверное, не родилась!
Ди Ле так разозлился, что вены на висках запульсировали, и он чуть не задушил ее в приступе ярости.
— Хм!
Хороший воин не хвастается прошлыми подвигами!
Сейчас нет никакого оружия, которым ты мог бы заниматься, и я не хочу знать о твоих прошлых делах. Я знаю только, что сейчас ты официант, и ты не справляешься с работой, которую должен делать человек в этом положении, и твое отношение ужасно!
Неважно, был ли он раньше солдатом или пешкой, сейчас он официант, нанятый ею, простолюдин. Он что, думает, что все еще занимает высокое положение?
Лучше бы ему быть с ней повежливее!
— Что сложного в работе официанта?
Это всего лишь показуха.
Как это можно сравнить с его великим талантом и стратегией, с его несравненным боевым искусством во время военных походов?
Цзо Шуаншуан холодно усмехнулась: — Да уж!
Всего лишь показуха, а ты даже с показухой не справляешься.
— Кто сказал, что я не справляюсь?
Кулаки Ди Ле сжимались и разжимались, он боялся, что не сможет себя контролировать и забьет эту малышку до смерти.
— Я.
Я говорю, ты не справляешься, и никогда не справишься!
гневно закричала Цзо Шуаншуан.
В громкости она точно не проиграет.
Услышав это, Ди Ле с силой ударил огромной ладонью по столу. Стол чуть не развалился от удара.
— Я обязательно справлюсь, вот увидишь!
сказал он с пафосом, полный решимости.
Цзо Шуаншуан снова прищурила глаза.
— Ты хочешь сказать, что продолжишь работать?
Ее тон вдруг стал мягким, что резко контрастировало с предыдущей вспышкой гнева.
Ди Ле тяжело кивнул.
— Конечно.
Слово джентльмена — как четверка лошадей, его не догнать.
Цзо Шуаншуан тут же вскочила, уперев руки в бока и выпучив глаза.
— Отлично!
Я вычту у тебя плату за еду за десять дней.
— Что?
Ди Ле тоже вскочил, глядя сверху вниз на стоящую перед ним девушку.
— Не наглей! Какая причина?
Цзо Шуаншуан указала на стол: — От твоего удара только что появилась трещина. Пожалуйста, вытаращи свои бычьи глаза и посмотри внимательно!
Вычесть у тебя плату за еду за десять дней, наверное, не слишком много, правда?
Ди Ле внимательно осмотрел столешницу. Действительно, на ней была тонкая трещина.
— Все равно никто не увидит.
Из-за этого вычитать у него плату за еду? Это слишком!
Это всего лишь стол.
— Это первоклассный палисандр из Янчжоу, он очень дорогой. Ты думаешь, из того делоникса королевского на заднем дворе можно сделать такое же?
Ты совсем не разбираешься!
В плане оружия он, конечно, сильнее ее, но в других вопросах — кто знает. Посмотри, он теперь считает первоклассный палисандр дровами?
Ди Ле изо всех сил сдерживал гнев.
Хотя она выглядела нагло и напрашивалась на тумаки, нельзя было отрицать, что он действительно не видел в этом столе ничего особенного.
— Десять дней так десять дней!
небрежно сказал Ди Ле.
Если они продолжат препираться, он не гарантирует, что не пустит в ход кулаки.
— Считай, тебе повезло.
Цзо Шуаншуан фыркнула.
Как она жалела! Знала бы, что он так легко сдастся, вычла бы плату за еду за месяц.
Платы за еду за десять дней не хватит даже на одну ножку стола из палисандра!
Эх!
На этот раз она сильно проиграла.
Ди Ле видел, как она то хмурится, то кусает губы, выглядя очень расстроенной. Внезапно он почувствовал беспокойство. Кто знает, не изменит ли она вдруг свое решение и не добавит ли еще несколько обвинений?
Лучше всего уйти!
— Я пойду поем.
Ди Ле невнятно сказал это, не осмеливаясь говорить слишком громко, чтобы не разбудить "колючую розу" в ее раздумьях, и быстро ускользнул.
Когда Цзо Шуаншуан пришла в себя и обнаружила, что осталась одна, она на мгновение опешила, а затем зловеще усмехнулась.
— Умный!
Так быстро сбежал.
Изначально она хотела научить его, как стать хорошим официантом!
Ди Ле думал, что быть хорошим официантом очень просто, но, похоже, для него это было нелегко.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|