Во-первых, он не знал, как правильно улыбаться, потому что как бы он ни улыбался, Цзо Шуаншуан все равно качала головой, указывая на него и говоря, что здесь не так, и там не годится, а еще говорила, что в его улыбке нет приветливости, что он улыбается, как призрак, мучающийся.
Он никогда не знал, что улыбаться — это тоже нелегкое дело.
Наконец, на пятый день, ему удалось понять, какая улыбка подходит ему больше всего — легкая улыбка.
Сегодня было мало посетителей, а после полудня внезапно пошел сильный дождь, и людей в чайном доме стало еще меньше.
Однако это не касалось Сунь Чэна, который приходил каждый день.
Он всегда приходил один, пил чай один, играл в шахматы один, сидел один.
Не беспокоил Цзо Шуаншуан и не позволял другим беспокоить его.
Хотя это было право клиента, то, что он делал это каждый день, не могло не привлечь внимания.
— Господин Сунь, ваш «Маоцзянь из Бэйгана».
Цзо Шуаншуан поставила чайную посуду и чайные листья.
— Господин Сунь, не хотите попробовать другой чай?
вежливо спросила она.
— Не нужно.
Сунь Чэн слегка улыбнулся.
— Хорошо.
Цзо Шуаншуан больше ничего не сказала.
У клиентов свои предпочтения, и нет смысла их заставлять.
Вернувшись за прилавок, она снова пнула ногой Ди Ле.
— Пришел посетитель, иди обслужи.
Как официант может быть таким невнимательным? Ей все время приходится ему напоминать, такой пассивный!
— Ты только что не обслужила?
Ди Ле не поднял бровей и не открыл глаз. Если это был не клиент, его лицо оставалось напряженным.
А когда он смотрел на Цзо Шуаншуан, его напряженное лицо становилось еще хуже.
— Это был Сунь Чэн, а есть и другие посетители.
— Почему ты обслуживаешь только Сунь Чэна?
Ди Ле наконец поднял глаза и посмотрел на нее.
— Потому что я здесь "хозяйка".
Быть хозяйкой — это иметь такое преимущество: делать или не делать, официанту нечего говорить.
Ди Ле глубоко вздохнул, решив не спорить с ней.
Потому что, черт возьми, она была права, она была "хозяйкой"!
Ди Ле подошел к новому клиенту и улыбнулся.
— Простите, какой чай вы желаете?
Новой посетительницей оказалась нежная и изящная женщина. Она с улыбкой ответила: — Лунцзин.
Но, увидев человека, сидящего за соседним столом, она изменила заказ: — Мне «Маоцзянь из Бэйгана».
— Хорошо.
Ди Ле принес чайную посуду и чайные листья, затем вернулся за прилавок.
— Кажется, та девушка знает твоего Сунь Чэна.
тихо сказал он.
Цзо Шуаншуан серьезно посмотрела на него.
— Сунь Чэн не "мой", пожалуйста, не добавляй притяжательные слова.
Что значит "ее"? Она совсем не хотела становиться чьей-то собственностью.
— Что плохого в Сунь Чэне?
Ди Ле поднял бровь.
— Дело не в том, хорош он или плох, а в том, нравится ли он мне.
Почему женщина обязательно должна выходить замуж за мужчину?
Нужно заботиться о муже, воспитывать детей, не говоря уже о мучительных десяти месяцах беременности. Если родится сын, то ладно, а если дочь, то, возможно, тебя заклеймят как неблагодарную. Так зачем напрашиваться на неприятности?
На красивых мужчин можно просто смотреть, знакомство не повредит, но замуж выходить — увольте.
Она просто хотела хорошо управлять этим чайным домом и заработать побольше денег на старость.
Неожиданно Ди Ле, выслушав эти "шокирующие" слова, полностью с ними согласился.
— Я тоже не думаю, что жениться на глупой женщине сделает мою жизнь легче.
— Что за глупая женщина?
Без женщин ты бы еще не знал, где находишься!
Как он смеет оскорблять женщин? Напрашивается на смерть!
— Разве не так?
Не может ни поднять, ни понести, уколет палец иголкой — кричит во весь голос, станет жарко — падает в обморок, чтобы на него смотрели.
А если это барышня, то еще хуже. Попадет песчинка в глаз — вопит и плачет, пугая людей до смерти, и ничего за это не платит.
презрительно сказал Ди Ле. — Но семья Цзо — исключение. Конечно, я имею в виду членов семьи Цзо, кроме тебя.
— Я что, не из семьи Цзо?
И вообще, что хорошего в вас, мужчинах? Одни распутники.
Цзо Шуаншуан парировала, а затем добавила: — Кроме моих родных и близких.
Конечно, Ди Ле, этот чужак, не входил в их число!
— У тебя хоть есть самосознание, ты знаешь, что тебя никто не захочет, поэтому не выходить замуж — правильное решение.
Он искренне радовался за всех мужчин на свете.
— Тебе тоже неплохо не жениться!
Кто станет твоей женой, тот будет несчастен.
Не умереть от его издевательств — это чудо!
— Хм!
Они обменялись взглядами, затем одновременно отвернулись.
— Госпожа Цзо?
Госпожа Цзо?
Несколько тихих зовов наконец заставили Цзо Шуаншуан обернуться.
— Господин Сунь, что-то случилось?
Она немного расстроилась, что оставила клиента без внимания.
Все из-за этого Ди Ле, он все время спорит, отвлекая ее.
Она только сейчас заметила, что женщина, сидевшая за соседним столом с Сунь Чэном, уже пересела за его стол.
Но, видя растерянное выражение лица Сунь Чэна, она поняла, что его беспокоят.
Хотя обе стороны были клиентами, та девушка не должна была мешать другим!
— Не могли бы вы сыграть со мной партию в шахматы?
с горькой улыбкой спросил Сунь Чэн.
Получив взгляд с просьбой о помощи, Цзо Шуаншуан, конечно, не могла его проигнорировать.
— Конечно, можно.
— Я не могу сыграть с тобой?
поспешно сказала женщина. Ее взгляд, полный неприязни, был направлен на Цзо Шуаншуан.
"Я не люблю его!"
Цзо Шуаншуан ответила взглядом, не зная, поймет ли она.
— Не нужно, мне достаточно компании госпожи Цзо.
Сунь Чэн вежливо попросил ее уйти.
— Тогда я посмотрю здесь.
Женщина пошла на уступку.
Сунь Чэн по-прежнему улыбался мягко и элегантно.
— Я не привык, когда кто-то смотрит. Не могли бы вы сначала вернуться?
— Но зять...
женщина тихонько позвала с некоторой обидой.
— Ты меня не слушаешься?
Сунь Чэн беспомощно вздохнул.
— Я...
Женщина некоторое время кусала нижнюю губу, затем неохотно вышла из чайного дома.
— Она сестра моей невесты.
Сунь Чэн объяснил Цзо Шуаншуан.
— О!
Цзо Шуаншуан равнодушно ответила.
Ее никогда не интересовали дела клиентов, и она не хотела знать больше.
Она удовлетворяла все потребности клиентов, но это не включало расспросы о личной жизни, потому что те, кто знает слишком много секретов, обычно умирают быстрее всех.
Она этого не хотела!
Увидев, что она не сильно отреагировала, Сунь Чэн тоже понял намек и больше не возвращался к этой теме.
— Госпожа Цзо, пожалуйста, садитесь.
Он сложил руки в приветствии, приглашая ее сесть, затем поднял руку, и черная фигура опустилась на доску.
Цзо Шуаншуан ярко улыбнулась.
— Я думала, господин Сунь выберет белые фигуры!
Он выглядел утонченным, всегда слегка улыбался, такой человек, словно весенний ветерок, нежный, как нефрит, ему больше всего подходили белые фигуры.
— Потому что я думаю, что белые фигуры подходят госпоже Цзо.
Инь и ян, мягкость и твердость, белое и черное — разве это не разница между женщиной и мужчиной?
— Сразу скажу, я не очень хорошо играю в шахматы.
Цзо Шуаншуан взяла белую фигуру и поставила ее на доску.
— Ничего страшного, просто составьте мне компанию.
Сунь Чэн скромно улыбнулся.
— Хорошо.
Цзо Шуаншуан тоже ответила очаровательной улыбкой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|