Глава 5 (Часть 2)

Цзо Уу, держа во рту вяленую сливу, улыбнулась: — Каждый год Шуаншуан жертвует деньги «Приюту Добродетели». Наверное, она увидела, что этот ребенок похож на кого-то из «Приюта Добродетели»!

— Жертвует? — Ди Ле был поражен. Он думал, что эти два слова совершенно несовместимы с Цзо Шуаншуан.

— А где находится «Приют Добродетели»?

— На самом деле «Приют Добродетели» находится рядом с Храмом Гуаньинь. Там живут дети без родителей и люди с различными болезнями. Его содержат несколько монахинь, и Шуаншуан каждый год добровольно жертвует деньги, — Цзо Уу подробно объяснила.

Неужели она так переживает из-за ежедневной прибыли, помимо домашних расходов, еще и ради пожертвований для «Приюта Добродетели»? Невероятно, у нее тоже есть такая доброта! Похоже, в ней все же есть что-то хорошее, если бы только она вела себя с ним немного лучше. Ди Ле добавил про себя.

После этого Ди Ле пришел в чайный дом и увидел Цзо Шуаншуан, которая возилась с розами.

Как только Цзо Шуаншуан увидела его, тут же выпалила: — Ди Ле, помоги мне поискать, нет ли еще ваз.

— Опять купила цветы? — Ди Ле мельком увидел фигурку худенькой девочки, которая только что убежала под дождем.

— Разве в чайном доме с цветами не становится элегантнее? — Цзо Шуаншуан отступила на два шага, глядя на розы в вазе, и была очень довольна. — Красиво, правда?

Ди Ле поставил несколько ваз на каждый стол.

— Очень красиво.

— Красиво, как я, правда? — Цзо Шуаншуан поднесла улыбающееся лицо к розам и спросила.

— Совсем не стесняешься, — Ди Ле не стал ей подыгрывать и съязвил.

— Эй! Как можно говорить такое перед красавицей? — Цзо Шуаншуан рассердилась и нахмурилась.

— Но когда ты вытягиваешь лицо, ты очень похожа на лису, — Ди Ле не удержался и рассмеялся над ней.

— Ты смеешь называть меня лисой? — Это уж слишком! Цзо Шуаншуан без лишних слов бросилась вперед и замахнулась своими маленькими кулачками на него.

Ди Ле ловко увернулся: — Это ты сказала, что ты такая, а я всего лишь сказал, что похожа.

— Ты специально! Я тебя убью! — Цзо Шуаншуан кричала и гналась за ним, немного задыхаясь. — Ди Ле, стой! Хорошо, что сейчас внизу нет посетителей, иначе ее элегантный образ снова был бы разрушен.

— Сможешь — поймай! — Ди Ле каждый раз ускользал, когда Цзо Шуаншуан почти его ловила, заставляя ее кричать от злости.

— Я вычту у тебя плату за еду! Я заставлю тебя работать здесь сто лет! — Цзо Шуаншуан в гневе закричала с угрозой.

— Возможно! Если твоя жизнь длиннее моей, — Ди Ле равнодушно пожал плечами. После сотен угроз это уже стало ее коронной фразой, потерявшей всякую убедительность. А он уже давно махнул на все рукой и совсем не обращал внимания.

Цзо Шуаншуан, увидев, что угроза не сработала, остановилась. На самом деле, ей пришлось остановиться, потому что ее нога только что зажила, и такая пробежка была для нее нагрузкой.

— Ой! Моя нога очень болит, — Цзо Шуаншуан тяжело дышала. Ее нежная кожа, белая как снег, покраснела от погони, что выглядело очень соблазнительно.

Ди Ле поспешно подошел к ней.

— Это я упустил, прости, — Он совсем забыл, что ее нога только что восстановилась. Это было непростительно.

Как раз когда он собирался помочь Цзо Шуаншуан сесть, она ударила его маленьким кулачком в грудь, и тут же раздался ее смех: — Ха-ха-ха! Я тебя поймала!

Ди Ле, видя ее сияющее лицо, совершенно без гнева, наоборот, налил ей чаю и протянул.

— Да уж! Бегала так долго, и "наконец-то" поймала. Поздравляю, поздравляю.

Цзо Шуаншуан запрокинула голову и выпила все до дна, затем ответила: — На войне все средства хороши, и это правда!

— Сунь-цзы «Искусство войны» не так используют, — Это стратегия, применяемая в военных походах.

— Какая разница? Главное, цель достигнута, — Цзо Шуаншуан было все равно, как это используется, главное, что она его ударила.

— Да, — Ди Ле улыбнулся вместе с ней, а затем с заботой спросил: — А нога? Все еще болит?

— Немного, но ничего страшного, отдохну немного, и пройдет, — Цзо Шуаншуан пошевелила лодыжкой, чувствуя, что проблема несерьезная.

— Правда? Не притворяйся.

— Я что, такой человек? — Цзо Шуаншуан взглянула на него.

Ди Ле беспомощно кивнул.

— Да.

Цзо Шуаншуан слегка нахмурила брови.

— В присутствии девушки говорить такое — совсем не давать ей лица.

Никаких манер.

— Я думал, ты хочешь услышать правду, — Он действительно не понимал ее.

— Хорошо, что ты не женишься, — Цзо Шуаншуан сделала вывод.

— Из-за моего лица? — Его шрам пугал многих женщин, и они сторонились его.

— Потому что ты глупый! — Цзо Шуаншуан сердито закатила на него глаза. — Всегда говоришь то, что девушкам не нравится слушать. Кто выйдет за тебя замуж, тот умрет от злости. Что страшного в его лице? Привыкнув, это всего лишь шрам.

— Поэтому я думаю, что меч все же лучше всего, — искренне сказал Ди Ле.

— Что хорошего в мече? Просто орудие убийства, — Цзо Шуаншуан совершенно не согласилась. Она просто думала, что этот сломанный меч не продастся за хорошую цену.

— Это орудие убийства, — в глазах Ди Ле появилась нежность, словно он говорил о женщине, прекрасной как небесная фея, — но это также оружие, спасающее людей. Если оно виновато, то виноват лишь тот, кто им пользуется.

Цзо Шуаншуан не поняла и сменила тему.

— Где ты раньше жил? — Она была единственной в семье, кто никогда не выезжал за пределы Тунчжоу, и ей было очень любопытно, как там за пределами Тунчжоу.

— Мяньчэн, — неторопливо сказал Ди Ле. — Это очень красивое место, особенно на закате. Когда стоишь на высокой городской стене и смотришь на него сверху, совсем не хочется уходить.

— Похоже, ты очень скучаешь по Мяньчэну! — Цзо Шуаншуан спросила, наклонив голову, в ее красоте была нотка невинности.

— Иногда, — Сказать, что совсем не скучает, было бы ложью. Какие бы неприятности там ни случались, в конце концов, это тоже были воспоминания, от которых нельзя просто так отмахнуться.

— Тогда ты вернешься?

Ди Ле посмотрел на нее, встретившись с ее красивыми абрикосовыми глазами. — ...Не вернусь, — Зачем возвращаться? Для человека без родных и близких везде одно и то же.

— Тогда тебе нравится Тунчжоу? — снова спросила Цзо Шуаншуан. Все равно сейчас нет посетителей, можно еще немного поболтать, и наступит вечер, можно будет поужинать!

— Неплохо, — На самом деле, ему нравился Мяньчэн. Хотя сейчас он был с Те Сянем, он не чувствовал себя дома. Возможно, однажды, когда накатит чувство скитаний, он просто уйдет.

Цзо Шуаншуан, увидев равнодушное выражение лица Ди Ле, предположила, что он, возможно, не хочет больше говорить на эту тему. Поэтому она потянулась, подперла подбородок рукой и, глядя за дверь, сказала: — Сегодня так тихо, почему никто не приходит? Всего лишь сильный дождь, немного грома и молний, не стоит же из-за этого не выходить из дома!

Ди Ле тоже огляделся: — Не думал, что и Сунь Чэн не придет. Он всегда приходил в любую погоду.

В этот момент посетители со второго этажа как раз спустились, чтобы расплатиться и уйти.

Цзо Шуаншуан проводила посетителей и сказала: — Закрой дверь! На сегодня хватит. В такую погоду много не заработаешь.

— Не жалко? — усмехнулся Ди Ле.

Уголки губ Цзо Шуаншуан слегка дернулись: — Умоляю, не напоминай мне, я изо всех сил стараюсь забыть об этом. Похоже, ему снова захотелось подраться.

— Опять моя вина?

— Конечно! — Цзо Шуаншуан не выдержала и снова ударила его кулаком, но ее "цветочные" удары по его "медной коже и железным костям" были не сильнее комариного укуса. Она лишь формально имела преимущество.

— Ты такая капризная, — сказал Ди Ле, глядя на нее.

— Прямо как раз под твою грубость и небрежность, идеальная пара... — Цзо Шуаншуан быстро подхватила, и только договорив, поняла, насколько двусмысленны ее слова. Ее лицо внезапно покраснело.

У Ди Ле не было таких мыслей, он, конечно, не думал об этом в таком ключе. Он просто очень удивился, почему лицо Цзо Шуаншуан вдруг так покраснело. Неужели от злости?

Ди Ле больше ничего не сказал. Когда он вышел за дверь, чтобы закрыть ее, он неожиданно увидел Сунь Чэна, который стоял под зонтом напротив чайного дома, и его одежда почти промокла.

— Господин Сунь, пожалуйста, входите, — вежливо пригласил его Ди Ле.

— О? — Цзо Шуаншуан, казалось, услышала, как Ди Ле кого-то приветствует, но из-за сильного шума дождя не расслышала. Увидев вошедшего Сунь Чэна, она невольно воскликнула: — Господин Сунь, как вы промокли? Вы давно стоите на улице?

Сунь Чэн ничего не ответил, с улыбкой опустил зонт, отряхнул полы одежды и сел. — Можно мне стакан воды?

— Конечно, конечно, — Цзо Шуаншуан поспешно повернулась, чтобы принести воду.

— Воды достаточно. Сегодня я забыл взять с собой серебро, так что заплатить не смогу, — добавил Сунь Чэн.

— Что вы говорите! Вы же наш постоянный клиент! Конечно, угостить вас — не проблема, — Хотя Цзо Шуаншуан говорила это великодушно, в душе ей все равно было немного больно. Только один раз, больше ни за что! Не больно, не больно!