Глава 5 (Часть 3)

Цзо Шуаншуан усиленно занималась самовнушением.

— Господин Сунь, пожалуйста, переоденьтесь в эту одежду, — Ди Ле протянул ему чистую верхнюю одежду.

— Спасибо за заботу, — Сунь Чэн мягко улыбнулся, снимая мокрую верхнюю одежду.

— Не стоит, — Ди Ле взял ее и повернулся, чтобы пойти на задний двор и развесить одежду.

В это время Цзо Шуаншуан тоже подала чай.

Сунь Чэн взял чашку, покрутил ее перед носом. Это был все тот же его любимый «Маоцзянь из Бэйгана».

— Госпожа Цзо, я же сказал, что у меня нет денег, чтобы заплатить, — с улыбкой сказал Сунь Чэн, так и не прикоснувшись чашкой к губам.

— Считайте, что я угощаю, не стесняйтесь, — Цзо Шуаншуан жестом предложила ему спокойно пить.

— Тогда я с благодарностью приму ваше предложение, — Отказаться снова было бы слишком невежливо по отношению к хозяйке, поэтому Сунь Чэн великодушно согласился и изящно отпил глоток чая.

Цзо Шуаншуан подождала, пока он выпьет чай и согреет желудок, затем спросила о том, что ее беспокоило: — Идет такой сильный дождь, почему вы не зашли? Только потому, что не взяли денег?

— Нет, — Сунь Чэн поставил чашку, — из-за вас и Ди Ле.

— Из-за меня и его? — Цзо Шуаншуан слегка нахмурила брови. — Что случилось? — Она не поняла.

— Я видел, как вы были счастливы, — Он никогда не видел, чтобы она так искренне смеялась.

Лицо Цзо Шуаншуан тут же покраснело.

— Это просто шутки, — Счастливы? Как это слово может быть связано с Ди Ле?

— Правда? — Сунь Чэн очень серьезно посмотрел на нее. Под его пристальным взглядом Цзо Шуаншуан невольно выпрямилась и села чопорно.

— Госпожа Цзо, могу я осмелиться спросить вас кое о чем? — снова спросил Сунь Чэн.

Цзо Шуаншуан ошеломленно кивнула.

Такого серьезного Сунь Чэна она видела впервые.

— Вам нравится господин Ди? — спросил он очень прямо.

Цзо Шуаншуан немного подумала: — Не то чтобы нравится.

— Что это значит? — переспросил Сунь Чэн.

— Это значит, что не слишком ненавижу, но и до симпатии не дотягивает, — Такой Сунь Чэн, отличающийся от обычного вежливого, заставил ее чувствовать себя неловко.

Сунь Чэн почувствовал ее сопротивление и объяснил: — Госпожа Цзо, пожалуйста, не обижайтесь, но мне необходимо понять ваши намерения.

А?

Цзо Шуаншуан слушала и все больше запутывалась.

Хотя Сунь Чэн уже видел, что доставляет ей неудобства, он не стал сначала прояснять ситуацию, а прямо спросил: — Тогда каково ваше мнение о браке?

— Брак? — Цзо Шуаншуан не поняла, почему он заговорил об этом. — Господин Сунь, с какой целью вы спрашиваете?

— Пожалуйста, ответьте мне сначала, — Хотя его тон был спокойным, в нем чувствовалась неоспоримая твердость.

— Господин Сунь, я думаю, мне нет необходимости отвечать на такой личный вопрос, — Цзо Шуаншуан вдруг почувствовала себя так, будто ее личное пространство нарушили.

— Пожалуйста, вы должны мне ответить, — В его словах появилась нотка мольбы.

Цзо Шуаншуан слегка нахмурила брови.

— Честно говоря, я не очень хочу выходить замуж.

— Могу ли я спросить, почему? — Сунь Чэн хотел узнать подробнее.

— Я могу сама себя обеспечить, поэтому не хочу, чтобы мужчина вмешивался в мою жизнь, — Мужчины думают, что они — центр вселенной, а женщин считают своей собственностью. Я совсем не хочу становиться чьей-то собственностью!

В этой жизни ей достаточно денег, чтобы быть счастливой.

— То есть, вы не влюбитесь ни в одного мужчину? — Сунь Чэн сделал такой вывод.

Любовь?

— Думаю, нет, — сказала Цзо Шуаншуан, но смутно почувствовала, как ее внутренняя граница начала колебаться. Как это возможно? Ее сердце немного испугалось.

— Вы уверены, что никогда? — снова спросил Сунь Чэн, настаивая, чтобы она полностью подтвердила свои намерения.

Мысли Цзо Шуаншуан вдруг спутались, она немного раздраженно повторила: — Да, я не влюблюсь.

— Ваши родители не будут против? — Сунь Чэн перешел к другому вопросу.

— А что, если будут против? Через несколько лет, увидев мою твердую волю, они тоже перестанут возражать, — В этом Цзо Шуаншуан не сомневалась.

— И вы не боитесь, что это заставит родителей волноваться или даже ранит их сердца? — В отличие от раздражения Цзо Шуаншуан, Сунь Чэн оставался совершенно спокойным.

Цзо Шуаншуан невольно расстроилась: — Господин Сунь, это не ваше дело!

Больше всего она не хотела видеть, как родители будут огорчаться из-за ее поступка, идущего против обычаев, и знала, что они очень хотят, чтобы она поскорее нашла хорошее место в жизни, но она просто не хотела этого!

Но как он мог так беззастенчиво говорить о том, чего она боялась в душе?

— Я могу вам помочь, — Сунь Чэн произнес поразительные слова.

— Что? — Цзо Шуаншуан опешила.

— У меня есть способ, который позволит вам не любить этого мужчину и избавит ваших родителей от беспокойства, — Сунь Чэн говорил четко, слово за словом.

Но Цзо Шуаншуан все еще была в замешательстве: — Что вы говорите? — В глубине души у нее появилось смутное дурное предчувствие.

— Выйти за меня замуж, — Сунь Чэн с улыбкой прояснил ее сомнения.

— Что? — Цзо Шуаншуан была потрясена до глубины души и не могла вымолвить ни слова.

— Госпожа Цзо, пожалуйста, согласитесь! — умолял Сунь Чэн.

Цзо Шуаншуан в панике часто качала головой: — Нет, нет, нет, вы... разве вы не очень любите свою покойную невесту? Как вы можете говорить такое?

— Я действительно очень люблю ее, но мертвых не вернуть, а мой отец решил, что я должен жениться на той, кого не люблю. В безвыходной ситуации... — Сунь Чэн выглядел беспомощным, его обычно ясные глаза были омрачены глубокой печалью.

Цзо Шуаншуан, услышав это, хоть и сочувствовала ему, но дело было слишком серьезным, чтобы относиться к нему как к детской игре!

Она ни за что не могла согласиться.

— Простите, господин Сунь, я понимаю ваши чувства, но брак — это дело всей жизни, нельзя так легкомысленно к нему относиться! — Даже если она не могла помочь, она настойчиво увещевала его.

— Я понимаю, — Сунь Чэн тяжело вздохнул, — поэтому и хотел найти человека, которого мы оба не полюбим, чтобы покончить с этим делом. И, перебрав всех, я понял, что вы подходите лучше всего. Вы не полюбите меня, и я не полюблю вас, но мы можем общаться как хорошие друзья, и каждый получит то, что ему нужно.

— Нет, не так, — Цзо Шуаншуан отчаянно качала головой. — Ваша мысль только пугает меня, я ни за что не соглашусь.

— Я знаю, что получить ваше согласие очень трудно, но все же прошу вас подумать, хорошо? Я искренне хочу взять вас в жены, — закончив говорить, Сунь Чэн встал.

Цзо Шуаншуан поспешно взяла зонт и протянула ему, в душе никогда так сильно не желая, чтобы он поскорее ушел.

Сунь Чэн взял зонт, посмотрел на нее и тихо сказал: — Вам тоже следует хорошенько подумать о своих родителях, — Он ловко ухватился за ее слабое место.

— Я сама с этим разберусь, — равнодушно сказала Цзо Шуаншуан, всем сердцем желая поскорее выпроводить его.

Сунь Чэн хотел что-то сказать, но в конце концов, нахмурившись, ушел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение