Глава 6 (Часть 1)

Как только Сунь Чэн ушел, Цзо Шуаншуан тут же плотно закрыла главную дверь, словно боялась, что он превратится в дым и бесшумно просочится сквозь щель, чтобы снова приставать к ней.

Прислонившись спиной к двери, она закрыла свои ясные глаза и долго вздыхала.

Как у Сунь Чэна могла возникнуть такая фантастическая идея?

Она никогда не думала, что такое может случиться с ней. Это было слишком невероятно.

Когда Цзо Шуаншуан открыла глаза, родители Цзо неизвестно когда уже оказались перед ней, а рядом стоял Ди Ле.

Она еще не успела заговорить, как Мать Цзо уже начала:

— Шуаншуан, почему ты не согласилась на предложение Сунь Чэна?

Похоже, они уже слышали слова Сунь Чэна о предложении.

Она не могла уделить много внимания удивленным и радостным выражениям лиц родителей. В душе она лишь недоумевала, что сейчас думает Ди Ле, чьи глубокие глаза, казалось, никогда не выражали эмоций, а теперь были нахмурены.

— Он очень хороший, это я его недостойна, — она использовала отговорку.

— Но он сам умолял тебя выйти за него, это значит, что он не будет тебя презирать! — Отец Цзо был вне себя от радости. Его младшая дочь наконец-то тоже выйдет замуж, это так здорово!

— Я слишком скромна, я боюсь выйти замуж за такого знатного человека, — Цзо Шуаншуан говорила совершенно неискренне.

Мать Цзо заикалась: — Ты... ты не... ты правда не хочешь за него замуж? Это же такая редкая и хорошая возможность!

Неужели их любимая дочь действительно станет старой девой и будет всю жизнь объектом насмешек?

Нет, как мать, она ни за что не допустит такого.

Цзо Шуаншуан очень хотелось громко сказать "да", но, видя, как родители выглядят потрясенными и неспособными выдержать еще один удар, она с трудом сглотнула и сказала: — Мне нужно подумать!

Сначала нужно потянуть время.

Глаза Матери Цзо вдруг засияли: — Это правда?

Если есть раздумья, значит, есть надежда.

— ...Угу! — Цзо Шуаншуан ответила невнятно, не давая им определенного ответа.

В этот момент родители Цзо наконец переглянулись с улыбкой и вернулись во внутренние покои.

Судя по их радостным лицам, они, наверное, уже начали обсуждать приданое.

Цзо Шуаншуан беспомощно опустила плечи, подняла лицо и встретилась взглядом с Ди Ле.

— Ты хочешь что-то сказать?

Ди Ле долго смотрел на нее, наконец спросив: — Почему ты не выходишь за него?

Опять этот вопрос!

— Почему все так спрашивают? Даже ты! — Цзо Шуаншуан была очень раздражена. — Неужели я не могу не выходить за него замуж?

У нее ведь есть право выбора!

— Я просто думаю, что ты все равно когда-нибудь выйдешь замуж, а у Сунь Чэна такое хорошее происхождение, это очень неплохой выбор.

Ди Ле спокойно анализировал, не выказывая других эмоций, казалось, он искренне желал ей добра.

Но Цзо Шуаншуан ничуть не была благодарна за его доброту, наоборот, услышав это, она еще больше расстроилась.

— Какое тебе дело, выйду я за него замуж или нет? Ты боишься, что врата знатного дома глубоки, как море, и я там умру?

Она без причины разозлилась.

Брови Ди Ле нахмурились еще сильнее.

— Не говори легкомысленно слово "смерть".

— Не твое дело! — Цзо Шуаншуан отвернулась и бросилась во внутренний двор.

Когда она проходила мимо, Ди Ле протянул руку и схватил ее за тонкую руку. В результате, от отдачи, Цзо Шуаншуан тут же упала ему в объятия.

— Что ты делаешь?

Цзо Шуаншуан ударилась и почувствовала головокружение, не понимая, где север, где юг, лишь тихонько ворчала с обидой.

Ди Ле и сам не знал, почему схватил ее. Просто, видя, как она убегает в обиде, его сердце вдруг сжалось без всякой причины, а затем, не успев опомниться, он уже обнял ее.

Их взгляды встретились и застыли, а температура их тел продолжала повышаться от прикосновения.

Нежное лицо Цзо Шуаншуан покраснело, взгляд был затуманен.

Взгляд Ди Ле был сосредоточенным и глубоким.

— Ничего, — тихо ответил Ди Ле, словно если бы он говорил громче, она могла бы внезапно исчезнуть.

Цзо Шуаншуан чувствительно почувствовала, как его большая ладонь остановилась на ее талии. Она вдруг ощутила дрожь.

— Ты... ты хочешь что-то сказать?

— Нет, — он ничего не хотел говорить, в этот момент он просто хотел обнять ее, и ему было все равно, даже если небо рухнет и земля расколется.

Он не хотел ей ничего говорить?

В сердце Цзо Шуаншуан вдруг возникло невыразимое разочарование. Она чувствовала, что он должен был сказать ей что-то, и это было что-то очень важное для них обоих.

Ди Ле, глядя в ее глаза, постепенно почувствовал, как температура его тела резко повышается и появляется какое-то первобытное беспокойство. Он наклонился, желая сделать что-то, что могло бы облегчить это беспокойство.

Цзо Шуаншуан естественно закрыла глаза. Она смутно понимала, что он собирается сделать, и в этот момент она ничуть не чувствовала отвращения, даже несмотря на то, что он был ее врагом в рациональном смысле.

Дыхание Ди Ле тяжело вырвалось на нежное лицо Цзо Шуаншуан, его губы медленно приблизились к ее...

— Шуаншуан, ты не видела Ди Ле?

Нежный голос Цзо Уу был негромким, но он заставил обоих одновременно отскочить в стороны.

В этот момент Цзо Уу как раз вышла и, увидев их застывшими, как деревяшки, и немного смущенными, не удержалась от смеха и спросила: — Что с вами обоими?

Сердце Цзо Шуаншуан дрогнуло, ее и без того румяное лицо еще больше покраснело. Она опустила голову и тихо сказала: — Я пойду, — затем поспешно бросилась во внутренний двор, даже не осмеливаясь обернуться.

— Что с ней?

Так быстро убежала.

Цзо Уу слегка удивилась и спросила Ди Ле.

Ди Ле быстро успокоился и нашел предлог, чтобы отмахнуться.

— Наверное, проголодалась!

— Правда?

Немного подозрительно!

Он прервал дальнейшие размышления Цзо Уу и спросил: — Госпожа, вы меня искали?

— Ой, да!

Несколько дней назад я получила письмо от Сяня, но все время забывала ответить.

После беременности ее память стала все хуже и хуже.

— Ты помоги мне отправить письмо, я боюсь, что снова забуду.

— Хорошо, — Ди Ле взял письмо.

— Обязательно помни, хорошо?

Цзо Уу серьезно и торжественно наказала.

— Пожалуйста, госпожа, не волнуйтесь, — пообещал он.

Цзо Уу удовлетворенно кивнула, и вдруг снова подумала: — Кстати, только что лицо Шуаншуан было очень красным! Вы снова поссорились?

Как ни увиливай, ни крути, все равно не избежать этой темы?

— Нет, не ссорились.

На самом деле, они не только не ссорились, но и обнимались!

Вот черт!

Как он мог вдруг, словно бес попутал, обнять ее и чуть не поцеловать?

Впрочем, ее нежные, соблазнительные красные губы действительно были очень привлекательны... Стоп, стоп, стоп!

Что за чушь он себе напридумывал?

Перестань шутить, неужели он действительно готов быть связанным с этой женщиной на всю жизнь?

Его чуть не хватил удар!

Цзо Уу наблюдала за его слегка напряженным лицом, очень сомневаясь: — Вы оба сегодня какие-то странные.

— Ничего страшного, госпожа, время пришло, пожалуйста, идите есть!

Ди Ле неловко искал тему для разговора, очень боясь, что она продолжит расспрашивать. Он не очень хорошо умел лгать!

— Ой, да!

Проголодалась!

После такого напоминания у Цзо Уу сразу появился аппетит, и она, забыв о странностях Ди Ле и Цзо Шуаншуан, повернулась и пошла во внутренний двор.

Ди Ле облегченно вздохнул, но в его голове непроизвольно всплыл образ Цзо Шуаншуан, такой прекрасной и соблазнительной, и вдруг у него пересохло во рту.

Когда мать позвала ее ужинать из-за двери, Цзо Шуаншуан просто отмахнулась отговоркой "нет аппетита, нездоровится", лишь бы не видеть Ди Ле.

Она полностью укрылась одеялом с головой, словно только так могла скрыть свою застенчивость.

Она была в полном беспорядке!

Как только разум вернулся, она чуть не умерла от досады, даже стыда до смерти!

Подумать только, она только что прижалась к нему, не сопротивляясь, и даже подняла голову, ожидая его поцелуя?

Шутите?

Она должна была решительно оттолкнуть его и хорошенько поколотить!

Боже мой!

Как ее разум мог покинуть ее в такой важный момент?

Теперь вот, наверное, выглядела ужасно. Ди Ле наверняка будет цепляться за это, чтобы насмехаться, или использовать это, чтобы вымогать у нее зарплату, или... распространить это как анекдот по всему Тунчжоу, чтобы ей потом было стыдно?

Она никак не могла угадать, что именно сделает Ди Ле. Возможно, это будет что-то еще более ужасное, чем она себе представляла?

Впрочем, что бы он ни сделал, ей все равно не поздоровится.

Что теперь делать?

Если по всему Тунчжоу действительно распространятся слухи вроде "скромная девушка на самом деле оказалась распутной розой", сможет ли она после этого жить?

От одной мысли об этом она чуть не закричала, а затем бросилась ловить этого виновника, бить его, колотить, запинать до смерти!

Как ей могло так не повезти, что она встретила такого человека?

Или... с некоторой безнадежностью подумала она — может быть, ей остался только один путь — выйти замуж за Сунь Чэна?

Но если слухи действительно распространятся, захочет ли Сунь Чэн все равно жениться на ней?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение