Глава 17

189

Би Диди учился в музыкальной академии, кажется, по специальности, связанной с музыкой. Он сказал, что если бы не занимался тем, чем занимается сейчас, то, скорее всего, работал бы за кулисами в музыкальной индустрии.

Услышав это, я не выдержала.

— С таким лицом, такими пропорциями, таким телосложением — не быть актером было бы огромной потерей для китайского шоу-бизнеса, понимаешь?

Би Диди посмотрел на меня, помолчал три секунды, а потом очень серьезно спросил: — Биби, скажи честно, ты со мной потому, что тебя привлекло мое лицо?

На самом деле, мне очень хотелось сказать "да".

— Нет, наш Би Диди, он не только красивый и с хорошей фигурой, он еще и нежный, с хорошим характером, личность — просто потрясающая, и умение подкалывать — тоже потрясающее, во всем потрясающий.

Би Диди: — Мне кажется, меня только что обругали.

190

Однажды ночью Би Диди приснился кошмар, и он позвонил мне в три часа ночи.

Я спала полусонная, увидела его звонок, еще не совсем проснулась, но смутно почувствовала, что что-то не так, что что-то случилось.

Иначе Би Диди не стал бы будить меня посреди ночи.

— Алло?

Как только я произнесла это, услышала, как на другом конце провода вздохнули с облегчением.

Би Диди сказал, что ему приснился кошмар, будто мы поссорились, и я сказала, что больше никогда не буду с ним разговаривать. Это его напугало, и он проснулся с сильным желанием позвонить мне.

Эх.

191

Подруга спросила меня: — В этом году на Новый год вернешься?

— Вернусь, а что мне еще делать? А что?

Подруга: — Ты же собиралась с парнем на Северо-Восток смотреть снег? Честно говоря, мне кажется, ты уже вышла замуж и переехала, раз для встречи нужно пересекать всю страну.

Не настолько же, ну не настолько.

192

Одно время я помешалась на слепых боксах.

Но я такая, что мне ужасно не везет. Например, потратить двадцать девять юаней на слепой бокс и вытащить четыре пакетика крекеров Mimi по пять мао — для меня это совершенно нормальное дело.

Но хоть мне и не везет, я все равно хочу покупать.

Я потратила столько, сколько стоит телефон, и Би Диди наконец не выдержал, сказав мне:

— Давай я куплю тебе такую машину для слепых боксов, как в торговом центре, ладно? А потом я буду покупать для нее слепые боксы, и сам буду решать, что туда положить, хорошо, Биби?

— Что такое? Я стала настолько невезучей, что ты не можешь на это смотреть?

— Да.

Черт.

193

Я категорически отказалась от предложения Би Диди купить мне слепые боксы.

Он спросил почему.

— Потому что если ты купишь, это будет не вытягивание слепого бокса, а подарок от парня.

Би Диди: — Моей девушке нравятся бесполезные вещи, что мне делать?

194

Люблю цветы, очень люблю.

Би Диди каждую неделю заказывает мне цветы с доставкой домой. Дома семь или восемь ваз, и почти круглый год в них стоят свежие цветы. Иногда, когда Би Диди нет дома, я сижу и смотрю на цветы.

195

Би Диди сказал, что приготовил мне сюрприз, который прибудет послезавтра.

196

Би Диди сказал, что в одной из его дорам третий мужской персонаж и вторая женская персонажка начали встречаться.

Я: — Вау.

Би Диди: — Ладно, я понял, что ты не смотрела эту мою дораму, раз даже не поняла, кто с кем.

— Извини, но сюжет там слишком Мэри Сью, я не могу слушать, как мой парень произносит такие смешные и приторные любовные фразы.

Би Диди тут же возбужденно: — Ты знаешь, как мне было тяжело, когда я снимался? Приходилось постоянно сдерживаться, чтобы не засмеяться.

Поняла, поняла.

197

Я смотрела некоторые закулисья съемок Би Диди.

Одно помню: он целуется с актрисой, и перед началом съемки постоянно не может сдержать смех, смеется как дурак.

Когда я это смотрела, как раз разговаривала по телефону с подругой. Она спросила, что я смотрю, раз так весело смеюсь.

— Смотрю, как Би Диди смеется на съемках.

— На какой сцене смеется?

— Целуется с главной героиней.

— ?? И ты можешь смеяться?

— У главной героини есть парень.

Моя подруга: — Черт, кто? Кто?

Тц, видишь? Кто бы это ни был, суть человека — сплетничать.

198

Когда моя подруга узнала, что я встречаюсь с актером из шоу-бизнеса, она спросила меня: — Можешь спросить у своего парня, правда ли слухи о романе между актером XX и актрисой XX?

Я: — Не могу спросить, не могу спросить, наш Би Диди еще маленький актер.

Моя подруга: — Никто так не говорит о своем парне.

— Говорю как есть.

Позже, когда я рассказала Би Диди об этом разговоре с подругой, Би Диди сказал: — Да, я правда не знаю.

199

Но Би Диди сказал, что знает, что айдол, который мне нравился раньше, начал встречаться.

— Ранить в самое сердце, Би Диди!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение