Вэй

Вэй

Ло Динь снова увидел Люй Тэн через неделю, в час Вэй.

У нее опять возникла проблема.

— Здравствуйте, добро пожаловать.

— Давно не виделись, маленький Золотой Кот!

Люй Тэн привычно распахнула стеклянную дверь, поздоровалась с Манящим котом и широким шагом вошла в магазинчик.

Внутри никого не было, стояла тишина.

Старые часы окрасились косыми лучами солнца, и их ход стал еще медленнее.

Без синеватого дыма добавилось немного тепла.

— Ой, — Люй Тэн огляделась, почесала Манящего кота по голове и с сомнением спросила: — «Маленького Золотого Кота» нет?

— Зачем ты пришла?

Из-за длинного стола вдруг высунулась коричневая метелка из перьев, а вслед за ней показалась круглая голова.

Волосы Ло Диня были слегка вьющимися, немного растрепанными, на переносице сидели темные очки, а в правой руке он высоко держал метелку из перьев.

В таком виде он был похож на слепого.

— Здравствуйте, Мастер Ло! — Люй Тэн сияла улыбкой. — Я пришла толковать сон.

— Ты не видела снов, — холодно сказал Ло Динь.

— Откуда Мастер это знает? — Люй Тэн достала из сумки мягкую плюшевую подушку, положила ее на высокий стул, поставила ноги на подставку и забралась на него.

Она сложила руки на длинном столе, ноги свободно свисали и по инерции раскачивались вперед-назад.

Стеклянная дверь неожиданно не закрылась сама собой, и теплый послеполуденный весенний ветерок вместе с этой незваной гостьей ворвался в магазинчик, разрушив застывшее время.

Юбка-солнце цвета имбиря взметалась на ветру, а затем опадала.

Взлеты и падения, без устали.

Ло Динь отвел взгляд, скрытый за темными очками, его голос был обычным, без тепла: — Я же говорил, в этом мире нет ничего, чего бы я не знал.

Люй Тэн сняла с плеча рюкзак и разложила его на длинном столе: — Тогда, Мастер, знаете ли вы, сколько лет живет та черепаха у входа?

Черепаха у двери магазина лежала у неряшливой клумбы, как раз в самый разгар послеобеденного отдыха, совершенно не замечая брошенного на нее взгляда.

— Тринадцать лет, — выпалил Ло Динь, не задумываясь.

— А та акация? — снова спросила Люй Тэн.

Ло Динь поднял голову и проследил за пальцем Люй Тэн, глядя в окно.

Акация уже выпустила почки, вся зеленая, покачивалась на ветру.

Увидев, что он молчит, Люй Тэн, подняв бровь, рассмеялась: — Похоже, в этом мире все-таки есть вещи, о которых Мастер не знает.

Зная, что это провокация, Ло Динь все равно попался в ловушку. Он спокойно сказал: — Триста тридцать три года, три месяца... десятого числа.

Люй Тэн удивилась: — Так точно! Вы, старик, случайно не обманываете меня?

— Веришь или нет — твое дело, — лицо Ло Диня было холодным.

— А если не поверю? — с улыбкой спросила Люй Тэн.

— Счастливого пути, не провожаю, — Ло Динь махнул рукавом и повернулся, чтобы продолжить убирать пыль.

— Не сердитесь! Я верю! — Люй Тэн схватила его развевающийся рукав и потянула назад. — Можете посчитать еще точнее?

Ло Динь отступил на полшага, повернулся, взглянул на смятый рукав, уголок его рта слегка дернулся: — Зачем ты это спрашиваешь?

— Конечно, это связано с рисованием, — Люй Тэн все еще держала его за рукав, словно не замечая.

— ...Два часа, — сказал Ло Динь.

— О, — только тогда Люй Тэн отпустила его руку, достала из сумки термос, отвинтила крышку, взяла со стола чайник, наполнила термос, отпила глоток и рассмеялась: — Это же прекрасное вино.

Увидев, как Ло Динь резко поднял метелку из перьев, провел ею по ее левому плечу, опустил, и она коснулась тыльной стороны ее ладони, стало щекотно.

Люй Тэн не увернулась, наоборот, поставила термос, встала, проскользнула между его руками и подняла руку, чтобы выхватить метелку из перьев.

Длинное платье распахнулось в воздухе, словно распустившийся зверобой.

Ослепительное, оно почти поглотило весь свет.

— Ты... — Ло Динь опустил взгляд, посмотрел на человека, находящегося так близко, его дыхание замерло.

Даже сквозь темные очки можно было увидеть шок в его глазах.

— Я сама! Как можно беспокоить Мастера такой грубой работой! — Люй Тэн, улыбаясь глазами, обняла метелку из перьев, достала из рюкзака коробку белого шоколада и протянула ее обеими руками. — Вы, старик, просто отдыхайте, остальное предоставьте мне.

Ло Динь сдул перышки, прилипшие к ладони, с сомнением принял шоколад, открыл золотую фольгу, отломил маленький кусочек, сунул его в рот и сел на высокий стул, на котором только что сидела Люй Тэн: — Ты, однако, привыкла наслаждаться... Почему не рисуешь, а привязалась ко мне?

— Ищу вдохновение! — Люй Тэн метелкой из перьев смахнула пыль с головы Манящего кота, поднимая облачка пыли. — Мне нужно сменить обстановку.

— Циньчжоу такой большой, иди куда хочешь, только не беспокой меня.

Тон Ло Диня был обычным, не то чтобы доброжелательным, но и не недоброжелательным.

Но его манеры совсем не походили на юношеские, и слова его действительно были не очень приятными.

А ведь у него была такая красивая юношеская внешность.

— Вы, старик, разве не собирались в дальнюю поездку? Когда отправляетесь?

— Не подлежит разглашению.

— Можете взять меня с собой?

— Не могу.

— Почему не возьмете меня?

— А почему я должен тебя брать?

— Древние говорили: в марте, когда цветут цветы, отправляйся в Янчжоу. В такую прекрасную погоду, естественно, нужно, чтобы было много людей, тогда будет весело!

— Я люблю тишину.

— Я совсем не верю! Человек, любящий тишину, не стал бы открывать магазин в шумном городе.

— Веришь или нет — твое дело.

Собеседник не ответил. Ло Динь с сомнением поднял глаза, но увидел, что перед ним вдруг протянулась рука. Он не успел среагировать, как темные очки уже были сняты.

Четыре глаза встретились, один замер, другой улыбнулся.

— Ты очень невежлива! — Ло Динь, лишившись прикрытия, словно взъерошенная дикая кошка, с острым взглядом резко наклонился вперед, вытянул острые когти и крепко схватил ее за запястье.

— Современные люди все невежливы, — спокойно добавила Люй Тэн. — Ты тоже.

— Чем же я невежлив? — Ло Динь с трудом сдерживал гнев.

— Разве разговаривать с человеком в темных очках не невежливо? — спросила его Люй Тэн в ответ.

Ло Динь на мгновение потерял дар речи, молча отпустил ее руку и сел на прежнее место.

— У Мастера сегодня неважный вид, синяки под глазами, наверное, не спали всю ночь? — Люй Тэн бесцеремонно прислонилась к многоярусному стеллажу, скрестив руки на груди, и насмешливо сказала: — Дайте угадаю, чем вы, старик, занимались прошлой ночью? Неужели...

— Убирайся! — Ло Динь снова вскочил.

— Не сердитесь! — Люй Тэн встала на цыпочки, положила руку на плечо Ло Диня, успокаивая разгневанную дикую кошку. — Изгонять демонов и ловить призраков, естественно, нужно ночью, это ведь не какой-то секрет, из-за которого стоит так злиться.

— Хм, — холодно сказал Ло Динь. — У девушки тоже неважный вид.

— Я тоже не спала всю ночь, разве Мастер не знает?

— Я прошлой ночью не был с тобой, откуда мне знать?

— Разве Мастер не умеет гадать и считать? Неужели...

— Неужели что? Неужели? — тон Ло Диня смягчился.

— Неужели... все это не было рассчитано?

— Здравствуйте, добро пожаловать!

Звонок у двери прервал их противостояние.

— Учитель здесь? — спросила женщина лет пятидесяти, вся в сером, единственным украшением был платок в красно-белый горошек, завязанный на шее.

— Учитель отдыхает, — сказал Ло Динь.

— Тогда я приду завтра.

— Вы хотите толковать сон? — увидев, что собеседница собирается уходить, Люй Тэн поспешно сказала: — Этот Мастер тоже может толковать сны.

Средних лет женщина обернулась, оглядела Ло Диня с ног до головы и сухо рассмеялась: — Нет-нет, я лучше приду завтра.

Говоря это, она направилась к двери.

— Сестра! — Люй Тэн хотела догнать ее, но Ло Динь преградил ей путь.

— Почему ты ничего не говоришь? — топнула ногой Люй Тэн.

— Что говорить? — тон Ло Диня снова стал обычным, ледяным, без тепла и без эмоций.

Люй Тэн опешила, на мгновение потеряла дар речи, и только через две секунды снова заговорила.

— Сказать, что ты умеешь гадать и считать, сказать, что ты тоже толкуешь сны.

— Если даже ты не веришь, как она поверит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение