Глава 3

Глава 3

«Сато-тян всё-таки такой импульсивный ребёнок…» — невольно подумала Ханако, держа телефон.

А по ту сторону экрана Дазай Осаму, прочитав слова Ханако, не смог сдержать злорадной усмешки.

[Решила ли Хана-тян сегодня умереть со мной?]: Если это шестое чувство Хана-тян, Сато-тян, тебе лучше не быть таким категоричным~

Хотя он и сказал это, но уже явно предвкушал зрелище.

Это напоминание заставило Годзё Сатору вспомнить тот печальный случай, когда Ханако посоветовала ему есть поменьше сладкого, сказав, что чувствует — если так пойдет и дальше, у него скоро заболят зубы. И в тот же вечер у него действительно разболелся зуб.

Годзё Сатору: #&*@…

[Сегодня точно выбью UR-карту]: Ладно!

Не обращай внимания на этого неприятного типа, Хана-тян, лучше почувствуй, смогу ли я сегодня выбить UR-карту!

Если да, то он помоет руки и пойдет крутить гачу.

[hanako]: Не используй меня постоянно как предсказатель для гачи… То, что я говорю, не всегда сбывается.

«Если у тебя не сбывается, то ни у кого не сбудется!» — подумал Годзё Сатору, который однажды, не поверив в предсказание, потратил пятьсот десяток роллов и, как и сказала Ханако, вытянул только гарантированного персонажа.

[Сегодня точно выбью UR-карту]: Мне всё равно, мне всё равно, просто скажи, смогу или нет.

Ханако ничего не могла с ним поделать и в итоге ответила.

[hanako]: М-м… Насчет UR не уверена, но SSR, наверное, получится.

[Сегодня точно выбью UR-карту]: [Котик_навострил_ушки.jpg]

[Сегодня точно выбью UR-карту]: Я сейчас же пойду крутить!

Сказав это, он бросил чат и побежал в игру выбивать карты, даже не желая дальше слушать сплетни. Похоже, ему действительно не понравился человек, о котором упомянула Ханако.

Но если Сато-тян это не интересовало, то Чи-тян — очень даже. Чи-тян всё ещё сгорал от любопытства, как именно Ханако умудрилась влюбиться с первого взгляда.

Дазай Осаму: «Надо посмотреть, какой боров подкатывает к нашей капустке».

Читая рассказ Ханако, он вдруг заметил нечто странное.

[Решила ли Хана-тян сегодня умереть со мной?]: Подожди минутку, Хана-тян.

Если я правильно понял, ты только что сказала, что столкнулась с каким-то невидимым монстром, а тот парень тебя спас, так?

[hanako]: Да.

[hanako]: Кстати, раз уж ты упомянул, я хотела заодно спросить.

Чи-тян, ты так много всего знаешь, ты случайно не слышал, что это за невидимые штуки?

Ёкаи?

«И это она спрашивает „заодно“?

Обычно это и должен быть самый главный вопрос, верно?

Хотя… для Хана-тян… сосредоточиться на объекте своей внезапной влюбленности, который её волнует больше, кажется, вполне нормальным», — Дазай Осаму тихонько хихикнул.

[Решила ли Хана-тян сегодня умереть со мной?]: Хана-тян всё такая же милая, как в детстве~

Ханако, как раз подошедшая к двери своего дома и доставшая ключ, чтобы её открыть, с недоумением склонила голову, прочитав это сообщение.

[hanako]: Спасибо?

[Решила ли Хана-тян сегодня умереть со мной?]: Не за что~

Если тебя хвалят, сначала нужно поблагодарить, а потом похвалить в ответ.

Это был один из немногих приемов общения, освоенных Ханако. Хотя иногда ей казалось, что люди, которых она хвалила в ответ, не всегда выглядели довольными, Чи-тян каждый раз радовался.

Закрыв за собой дверь и сняв туфельки, Ханако села в прихожей и применила свой маленький трюк общения.

Напечатав ответ, она почувствовала, что что-то не так, но потом вспомнила, что и раньше, когда ей казалось, что что-то не так, Чи-тян всё равно был очень рад.

Хотя её часто поддразнивали, говоря, что её шестое чувство невероятно сильное, Ханако всё же считала, что её ощущения не всегда стопроцентно точны. Поэтому, несмотря на сомнения, она всё же отправила сообщение.

[hanako]: Чи-тян тоже, как и раньше, говорит странные вещи.

Будь на его месте кто-то другой, он бы, наверное, подумал, что Ханако его критикует.

Но Дазай Осаму сразу понял, что это чрезвычайно забавный способ похвалы от этой девочки. Хохоча и обнимая телефон, он отправил Ханако смайлик с подмигиванием в знак благодарности за комплимент.

Ханако вздохнула с облегчением.

Значит, её чувство ошиблось, Чи-тян выглядел очень довольным.

Чи-тян действительно был очень доволен. Так доволен, что даже у Куникиды Доппо появились к нему претензии.

— Чёртов Дазай! Ты что, закончил работу, раз сидишь тут и глупо хихикаешь в телефон?!

— Да какая разница~ Всё равно кто-нибудь сделает, если оставить, — беззаботно махнул рукой Дазай Осаму в ответ Куникиде Доппо, увидев, что Ханако снова спрашивает про «невидимых монстров».

Куникида Доппо вскочил, готовый его ударить. Дазай Осаму, уворачиваясь с телефоном в руке, начал рассказывать Ханако о существовании проклятий и магов.

— Ты, идиот, хватит там сидеть и хихикать в телефон! Не видишь, все по уши в работе? А ты только и делаешь, что болтаешь с кем-то, можешь заняться делом?!

— Я и занимаюсь делом. Я сейчас просвещаю беззащитную юную девушку насчет проклятий, чтобы она знала, как спастись, если снова с ними столкнется. Это вопрос жизни и смерти, между прочим~ — Дазай Осаму поднял палец и сказал с серьезным лицом.

Хотя… тон его голоса совсем не звучал серьезно.

По поводу настойчивых требований Куникиды Доппо поработать он беспомощно развел руками: — Конечно, если Куникида-кун непременно хочет, чтобы я бросил это дело и пошел работать, то мне ничего не останется. Если потом с ней что-то случится из-за проклятия, винить придется только Куникиду-куна.

Эти слова попали точно в больное место Куникиды Доппо. Он замер, совершенно не ожидая, что дело, которым занимается Дазай, настолько важно.

Но он всё ещё сомневался, ведь Дазай был патологическим лжецом: — Правда?

— Конечно, правда!

— Т-тогда продолжай…

Одержав победу, Дазай Осаму снова вернулся в расслабленную позу, закинув ноги на стол.

— Погоди, — вдруг опомнился Куникида Доппо. — Ты рассказываешь о проклятиях обычному человеку?! Если я правильно помню, простым людям об этом знать нельзя.

— Расслабься~ Если Хана-тян узнает, ничего страшного, — легкомысленно ответил Дазай Осаму. — Такие вещи не влияют на её повседневную жизнь, она не будет слишком переживать, даже если узнает.

К тому же, даже если он не расскажет Ханако, зная её характер, она наверняка заплатит и найдет способ получить эту информацию.

Так что лучше уж сразу всё рассказать.

Услышав слова Дазая Осаму, Куникида Доппо на мгновение замолчал.

Хана-тян. Он несколько раз слышал это имя от Дазая.

Говорили, что это кредитор Дазая. Неизвестно, что он натворил, чтобы задолжать ей такую астрономическую сумму.

Кем именно была эта Хана-тян, Куникида Доппо точно не знал. Судя по обращению, это была женщина. А Ода говорил, что она вроде как подруга Дазая…

Подруга… Трудно было представить, что у Дазая Осаму в этом мире есть ещё друзья, кроме Оды.

Но раз уж они друзья, то Дазай Осаму, вероятно, не станет шутить с её безопасностью.

Подумав об этом, Куникида Доппо немного успокоился, но всё же не удержался и, поправив очки, напомнил: — Ты уж знай меру.

Ода Сакуноскэ, сидевший рядом и писавший отчет, услышал имя Хана-тян и, подняв голову, спросил Дазая Осаму: — Хана-тян столкнулась с проклятием?

— Ага~ Не только столкнулась с проклятием, но и попала в классическую сцену спасения красавицы героем. Её спас проходивший мимо маг. Теперь она, кажется, влюбилась в него с первого взгляда и спрашивает у меня, как подкатить к парню.

Ода Сакуноскэ кивнул: — Главное, что всё обошлось.

— Да как могло не обойтись~ Хана-тян до сих пор носит с собой монету в 5 иен. Тот нищий бог, даже ради выживания своего с трудом обретенного храма, не допустит, чтобы с ней что-то случилось.

Это была ещё одна причина, по которой Дазай Осаму спокойно рассказал Ханако о существовании проклятий и магов.

Будучи наследницей богатой семьи, Ханако хоть и не нанимала телохранителей, но на самом деле у неё был особый защитник, куда надежнее обычных.

Даже если у этого особого телохранителя снова случится неприятность вроде увольнения священного оружия, как в прошлый раз, по крайней мере, унести Ханако подальше от опасности он точно сможет.

Как посредник, познакомивший Ханако с этим существом, которое звалось богом, а на деле было телохранителем, Дазай Осаму был в этом уверен.

Вернемся к Ханако. Как и предсказывал Дазай Осаму, выслушав его рассказ о проклятиях, её первой реакцией было:

[hanako]: А Ято справится с проклятиями?

[Решила ли Хана-тян сегодня умереть со мной?]: Просто скажи ему, что если не справится, ты заберешь его храм, и он точно справится.

Значит, справится.

Ханако уверенно кивнула и больше не думала ни о каких проклятиях.

— Всё равно я их не вижу.

Прожила так восемнадцать лет, похоже, это ни на что не влияет.

К тому же, Ято наверняка не хочет, чтобы его спонсор, построивший ему храм, умерла, хоть в этот храм, говорят, до сих пор почти никто не ходит молиться.

Однако Ханако всё же стало немного любопытно узнать об этом мире магии, о котором она раньше никогда не слышала.

Людям свойственно интересоваться чем-то новым.

Тем более что Ханако уже окончила старшую школу, и у неё было полно денег и свободного времени.

Поэтому она спросила Дазая Осаму:

[hanako]: А где находится этот мир магии, о котором ты говорил?

Туда можно на экскурсию?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение