Глава 5. Поворотный момент

Так мы и жили: днем искали добрых людей или просили еду в обмен на работу. Деньги закончились, но надежды так и не появилось. Отчасти виноват был Чуя: его упрямая гордость и вспыльчивость отпугивали тех, кто, возможно, и хотел нам помочь.

В итоге всё пошло так, как я и планировала.

Впрочем, Чуя действительно хороший. Он не бросил меня. Но, может, это потому, что он несколько дней пользовался моими деньгами?

Эх, неважно. Главное — быть рядом с ним.

— Эй, эй, мелюзга, это наша территория! Проваливайте! — Я впервые в жизни столкнулась с такими людьми. Хотя рядом был Чуя, и я видела подобное в сериалах, мне всё равно стало страшно.

Эти сериалы — сплошной обман! Где там такие злобные типы?

Мужчина передо мной был похож одновременно на злого духа и тигра.

Внезапно передо мной мелькнула тень. Раздался грохот. Эта сцена напомнила мне, как Чуя реагировал, когда господин Рампо его дразнил.

К счастью, он лишь припугнул их, без намерения убивать.

Впрочем, так и должно быть. Сейчас он еще на светлой стороне.

— Не обязательно так пугаться, трусиха, — повернулся он ко мне.

Ах, почему он такой милый! Немного пухленький, он был по-своему красив.

В голове промелькнули строки стихов: «В семье Ян росла дочь, едва повзрослевшая…» Пф-ф, неудивительно, что он напарник Дадзая.

— У тебя с головой не всё в порядке? То стоишь как истукан, то сама себе хихикаешь. О чем опять задумалась? — нахмурился Чуя.

— Да ладно, ничего. Просто подумала, как хорошо, что ты есть. Не хмурься, а то быстро постареешь, — улыбнулась я во весь рот.

Внезапно я почувствовала, что за нами кто-то наблюдает. Чуя, однако, ничего не заметил. Надо признать, тот, кто был позади, довольно искусен.

А прежняя владелица этого тела определенно была непростой.

Я догадалась, что за нами следят «Овцы». Их время пришло.

— У тебя есть от меня секреты? — внезапно серьезно спросил Чуя. Я опешила. Что такое? Какой же он подозрительный!

— А? Что с тобой? — Может, я слишком долго молчала?

Не дожидаясь его ответа, я быстро добавила: — Ты всё еще мне не доверяешь? — Помолчав, я выпалила: — Клянусь, даже если я предам весь мир, я не предам тебя! (Эх, что поделать, в тот момент она говорила первое, что приходило в голову, совсем как ребенок).

Атмосфера накалилась. Я сердито посмотрела на него, но в душе беспокоилась: а смогу ли я сдержать слово?

Его лицо стало еще серьезнее. — Я не это имел в виду, — холодно сказал он. — Просто увидел, что ты нахмурилась, и забеспокоился, не случилось ли чего, пока меня не было. Вот и спросил. А ты так отреагировала. Впрочем, так отвечают только те, у кого нечиста совесть, не так ли?

Я с облегчением выдохнула. Вот оно что. Кажется, мое плохое знание языка проявилось здесь.

Я снова радостно улыбнулась ему: — Я боялась, что ты меня бросишь, поэтому так расстроилась от твоих слов. Но теперь мои сомнения развеялись! Ха-ха-ха!

Видя, что он постепенно успокаивается, я, подумав, добавила: — Но то, что я сказала раньше, я обязательно постараюсь выполнить.

Хм, фраза прозвучала немного странно, но, надеюсь, он понял.

— Кстати, ты слышал об «Овцах»?

— Организация беспризорных подростков для самообороны?

— Да. Думаю, мы не можем вечно так скитаться. Почему бы не присоединиться к ним? Хотя тебе не обязательно было отвечать мне таким официальным тоном!

— Ты об этом думала? — спросил Чуя.

— Эм, да, — смущенно улыбнулась я.

— Я сегодня встретил их. Они пригласили меня, но я не ответил, — он словно что-то вспомнил. — Почему ты подумала об «Овцах»? Они тебя нашли?

Пока я размышляла, как объяснить, позади раздался голос.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение