Глава 11 (Ред.)

Глава 11 (Ред.)

На следующее утро заказанное инвалидное кресло действительно прибыло. Чжан Линшань полчаса пыхтела, собирая его, в то время как Чу Нань стоял рядом, подавая детали, с неоднозначным выражением лица.

— Та-дам! Садитесь, попробуйте. Если что-то не так, скажите, я подправлю, — закрутив последний винт, Чжан Линшань покатала кресло взад-вперед, проверяя, насколько плавно оно ездит. Убедившись, что все в порядке, она похлопала по сиденью и обратилась к Чу Наню.

Чу Нань сел, переместился в кресло и попробовал проехать вперед и назад. — Все в порядке.

— Подождите.

Чжан Линшань придержала кресло за спинку, чтобы он не уехал, присела на корточки, положила его травмированную ногу себе на бедро, взяла гаечный ключ, постучала по подножке, повернула пару раз гайку, затем покачала, проверяя, насколько крепко все держится. — Вот так будет надежнее.

Чу Нань мрачно посмотрел на сияющее лицо девушки, склонившейся перед ним.

Она всегда так поступала, делала вещи, которые могли быть неправильно поняты, словно он был для нее кем-то важным…

Чжан Линшань не знала, о чем он думает, и, естественно, не заметила, как уши ее земляка покраснели. Опустив голову, она искала секретный механизм — у нее был для него особый подарок.

Нащупав кнопку, она нажала на нее. Заиграла энергичная музыка, раздался боевой клич «Супермен, трансформация!», и яркий луч света вырвался вверх, словно пронзая потолок. Словно фейерверк, вспыхнули разноцветные огни, и обычное инвалидное кресло превратилось в светящееся 3D-кресло. Даже Лу Бань прослезился бы от такого зрелища.

Глаза Чжан Линшань засияли, она с восхищением разглядывала кресло. — Так круто! Я и себе такое хочу.

Чу Нань, ослепленный светом, на мгновение застыл, на его бесстрастном лице не дрогнул ни один мускул.

Когда первый восторг прошел, Чжан Линшань пришла в себя и, увидев, что владелец кресла неподвижно сидит, не реагируя на ее гениальное творение, немного занервничала.

— Чу Нань, ты не рад?

Услышав ее вопрос, Чу Нань медленно перевел взгляд на растерянное лицо девушки. — Я выгляжу радостным?

Под его тяжелым, как взгляд призрака, взглядом Чжан Линшань съежилась. — Тебе не нравится Супермен? Не нравится свет?

— Неважно, нравится или нет, почему этот свет зеленый?

Чжан Линшань посмотрела на свет, потом на Чу Наня. В этот момент он был совершенно бесстрастен, но его лицо приобрело зеленоватый оттенок, как листья молодого чеснока, и даже волосы казались пропитанными этим цветом — настоящий Халк.

— А, тебе не нравится зеленый? Нет проблем, любые пожелания клиента будут учтены, — она хлопнула себя в грудь, гарантируя результат. Нажав пару кнопок, она сменила однотонный зеленый свет на разноцветную иллюминацию, которая мерцала в такт энергичной музыке, создавая потрясающий эффект.

— Ну как? Теперь нравится?

Чу Нань: — …

Он смотрел прямо в невинные кошачьи глаза девушки, его лицо переливалось всеми цветами радуги, но ни один из них не мог описать царившее в его душе отчаяние.

Через некоторое время он закрыл глаза, отказываясь принимать эту ужасную реальность. — Я устал.

— А, тогда иди отдохни, я сама все уберу, — Чжан Линшань проявила заботу. Она помогла ему встать, обхватила его руками за талию и под коленом, напряглась и собралась отнести его в комнату. — Хе-ей!

Чу Нань стоял, как каменный, всем своим видом выражая протест. — Я сам могу дойти, — процедил он сквозь зубы.

— Ой, извини-извини, — Чжан Линшань потерла руки и поспешно извинилась.

Раньше, когда Сюй Гуанхуэй напивалась на вечеринках, она всегда носила ее на руках до кровати. Привычка — вторая натура, вот она и забылась, действуя машинально.

На самом деле, ей не было стыдно нести его на руках. Для чего нужны друзья? Чтобы помогать, когда у тебя сломана нога?

Не нужно было так упрямиться.

Она смотрела, как Чу Нань, хромая, медленно идет в свою комнату, и ей было жаль его упрямство и молчаливое страдание. — Чу Нань, пойдем сегодня вечером снова прогуляемся? С креслом будет намного удобнее, чем вчера.

Вчера, когда они возвращались, у него, должно быть, болела нога, он останавливался не меньше двадцати раз, и десятиминутный путь занял у них полчаса.

Услышав ее слова, Чу Нань замер, а в следующую секунду со скоростью, невозможной для человека со сломанной ногой, бросился в комнату и, хлопнув дверью, скрылся от этого кошмара.

— Цк, действительно устал, — пробормотала она и, присев на корточки, начала собирать упаковку. Собирая мусор, она невольно поглядывала на новое крутое кресло. Бросив мусор, она потрогала светодиодные лампочки на кресле, затем посмотрела на закрытую дверь, пару секунд покусала губы и, стараясь не шуметь, села в кресло.

Ну, посижу всего минутку, проверю, удобное ли оно.

Время шло незаметно. Внезапно закрытая дверь распахнулась. Чу Нань стоял на пороге, уголки его губ подергивались, он сдерживал гнев, глядя на происходящее.

Девушка в шортах и футболке с растрепанным пучком на голове сидела в инвалидном кресле. Яркий луч света вырывался из-под ее головы, словно хотел пробить потолок и достичь космоса!

Окруженная светом, она подняла голову к небу, приняла позу Супермена и во весь голос прокричала: — Предки, дайте мне силу!

Ее крик, идущий из глубины души, достиг космоса. Предки услышали ее просьбу, и невидимая глазу сила устремилась из далеких небес прямо в ее макушку, проникая в даньтянь Чжан Линшань.

Открыв глаза, она была уже не обычным человеком, а Суперменом, спасителем человечества!

— Супермен никогда не сдается, он всегда верит в свет! Сейчас я уничтожу монстра-людоеда! Вперед!

С решительным взглядом Чжан Линшань направила светящееся кресло вперед. Под ритмичную музыку оно пронеслось мимо, как молния, и, сделав круг, вернулось обратно.

Чу Нань, стоявший в дверях, застыл, как статуя, невозмутимо наблюдая за этим световым шоу.

Только когда развеселившаяся девушка потеряла управление и, отклонившись от курса, чуть не врезалась в дверной косяк, он наконец вмешался и остановил неуправляемое кресло.

— Уф, пронесло, чуть нос не разбила! — Чжан Линшань похлопала себя по груди, успокаивая бешено колотящееся сердце, и только потом подняла голову. — Э, а ты чего вышел…

Голос ее становился все тише и тише, и на лбу, казалось, вот-вот появится надпись «виновата».

Чу Нань молча смотрел на нее своими глубокими глазами, словно на дурочку. — Что ты делаешь?

— Ха, ха… Да ничего особенного. Я просто… просто проверяла за тебя, удобное ли кресло. Да, именно так, — говоря это, она смахнула пыль с подлокотников кресла и подняла большой палец вверх. — Действительно удобное, тебе понравится.

— О? И проверяла полчаса?

Он только что зашел в комнату, открыл ноутбук и собирался начать работать, как вдруг услышал доносящийся из-за двери смех и веселые возгласы. Он бросил взгляд, но продолжил проверять документы. Однако шум становился все громче, и к нему добавились какие-то странные лозунги.

Потерев пульсирующие виски, он закрыл глаза и глубоко вздохнул. Наверное, ей просто интересно, поиграет немного и надоест.

Но он явно недооценил ее инфантильность и переоценил свое терпение. Прошло полчаса, а она все еще играла в Супермена, с упоением сражаясь с монстрами.

С такой озорной девчонкой нужно было что-то делать!

Он резко захлопнул ноутбук, встал и, сдерживая гнев, открыл дверь. Как раз в этот момент он услышал ее слова:

— Супермен никогда не сдается, он всегда верит в свет!

Он на мгновение замер, словно вернувшись в детство. Он когда-то тоже говорил эти слова кому-то.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение