Второй кузен, Чжан Сюань, словно паря, вошёл в комнату.
Я слегка улыбнулась Линь и сказала:
— Прошу вас, Линь, отдохните. Я помогу мужу переодеться, а затем пойду поприветствовать Старую Госпожу и родителей.
— В таком случае, позвольте откланяться, — сказала Линь, поклонилась и вместе с двумя служанками вышла из комнаты.
Мы с мужем остались одни. Чжан Сюань, мой муж, стоял передо мной с бледным лицом и отсутствующим взглядом.
Я вздохнула, подошла к нему и спросила:
— Муж, позвольте мне помочь вам переодеться?
Второй кузен опустил глаза и посмотрел на меня, но в его взгляде не было ни капли внимания, он словно смотрел сквозь меня, куда-то вдаль.
Он безвольно позволил мне снять с него красное свадебное платье, оставшись в тонкой шёлковой рубашке того же цвета. Он был словно марионетка, не сопротивляясь и не помогая мне.
Затем я с трудом уговорила его сесть за туалетный столик и, намочив полотенце, начала умывать его. Мягкая ткань скользила по его широкому лбу, высокому переносице и остановилась на красиво очерченных губах.
Мои пальцы сквозь ткань ощущали незнакомую, нежную кожу. Он по-прежнему сидел неподвижно, словно нефритовая статуя.
Осторожно расчёсывая его чёрные волосы, я посмотрела в зеркало на нас двоих. «Увы…» — снова вздохнула я. Казалось, с тех пор, как я вышла замуж, вздохи стали моим главным занятием.
Я помогла ему надеть одежду, которую только что принесла Линь, аккуратно завязала пояс с нефритовой подвеской, затем присела перед ним и, подняв голову, посмотрела ему в глаза.
— Ты помнишь, кто я?
— Ты помнишь, что прошлой ночью оставил меня одну в брачную ночь?
— пробормотала я.
Он проследил за моим голосом и посмотрел на меня сверху вниз, нахмурившись, с растерянным выражением лица. Его красивое лицо было покрыто лёгкой тенью печали, словно драгоценный камень, покрытый пылью, вызывая жалость.
Я горько усмехнулась. Он и раньше не очень хорошо меня знал, а в таком состоянии как он мог меня помнить?
Открыв дверь, я увидела свою служанку Юнь’эр и слугу второго кузена, Ю Аня, стоявших по обе стороны от двери. Увидев нас, они сделали шаг вперёд и поклонились.
— Молодой господин, молодая госпожа.
Я посмотрела на них и слегка кивнула. Краем глаза я заметила, что второй кузен, Чжан Сюань, слегка подняв голову, смотрел на темнеющее предрассветное небо, словно погруженный в свои мысли, и мне не хотелось его беспокоить.
Интересно, что подумала бы та Маленькая Госпожа, увидев второго кузена Чжан в таком состоянии?
В Зале Содержания Канонов, где жила Старая Госпожа, уже распускались первые цветы форзиции. Красные фонари у входа тихонько покачивались на ветру.
Линь с двумя служанками вышла нам навстречу, и все они, поклонившись, с улыбкой сказали:
— Второй молодой господин, молодая госпожа, Старая Госпожа с самого утра ждёт вас. Прошу, проходите.
В комнате горела лампа, мягкий тёплый свет падал на Старую Госпожу, делая её и без того полное лицо ещё более добродушным.
Подождав немного и не дождавшись, пока второй кузен заговорит, я решила начать сама:
— Внучка, Лю… — я запнулась, а затем продолжила: — Внук, Чжан Сюань, приветствуем бабушку. — С этими словами я взяла второго кузена за руку, и мы вместе встали на колени и поклонились.
— Встаньте, встаньте, дети мои, — сказала Старая Госпожа и жестом велела Линь помочь нам подняться.
— Садитесь, — сказала она, бросив на меня короткий взгляд, а затем снова переведя его на второго кузена. Её лицо светилось любовью и заботой.
— Сюань’эр? — мягко позвала она.
Второй кузен посмотрел на неё, но промолчал. Узнал ли он бабушку, которая всегда его так любила?
Я наблюдала за ними, но так и не смогла понять. Так же, как и не была уверена, помнит ли он меня, свою кузину.
— Янь’эр, Сюань’эр сейчас нездоров, тебе нужно заботиться о нём, — вздохнув, сказала мне Старая Госпожа.
Я поспешно встала, поклонилась и ответила:
— Бабушка, вы правы. Это мой долг. Я сделаю всё возможное.
Старая Госпожа кивнула, прищурилась, словно от усталости.
— Бабушка, вам нужно отдохнуть, — сказала я. — Позвольте нам пойти поприветствовать родителей.
Старая Госпожа закрыла глаза и медленно махнула рукой.
— Старая Госпожа устала, — тихо сказала Линь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|