Наедине с Анчином (Часть 1)

Наедине с Анчином

В три часа ночи Ши Ао проснулась от кошмара. Она потрогала лоб — вся в холодном поту.

Протерев глаза, она подошла к окну. В гостиной горел свет.

«Неужели Дэбу и Тоя уже собираются уезжать?» — подумала она.

Вчера она рано легла спать, а теперь, проснувшись, не могла уснуть.

Ши Ао накинула куртку и решила выйти на улицу.

Тоя в темном монгольском халате вместе с Дэбу проверяла вещи перед отъездом.

Они складывали багаж в черный чемодан, который Дэбу затем отнес в джип.

В руках у Тои был пакет с угощениями, которые они возьмут с собой в дорогу до Хайлара.

Дэбу, как обычно, был в своей овчинной шубе. Увидев Ши Ао, он улыбнулся, несмотря на усталость:

— Мы тебя разбудили?

Вокруг царила тьма, но бесчисленные звезды, словно бриллианты, рассыпанные по небу, мерцали, завораживая своим блеском.

— Вы уже уезжаете? — Ши Ао покачала головой и подошла к Тое.

За ночь Тоя, казалось, смирилась с внезапной смертью Темура и снова стала прежней. Она с улыбкой ответила:

— Нам ехать целый день! Чем раньше выедем, тем раньше приедем. — Вспомнив, что после их отъезда Ши Ао останется в доме одна, она с нежностью, словно заботливая мать, добавила: — Анчин обещал, что когда рассветет, придет сварить тебе молочный чай.

Ши Ао промычала что-то в ответ, но про себя подумала: «А вдруг Анчин подсыплет мне яду в чай?»

Перед отъездом Тоя, все еще беспокоясь, пошла проверить скот. Увидев, что коровы и овцы спокойно едят корм, она села в машину.

Анчин появился как раз перед тем, как джип тронулся с места.

На нем была только легкая куртка. Обычно распущенные волосы были собраны кожаным шнурком, открывая четкую линию подбородка.

В руке он держал фонарик, луч которого выхватывал из темноты белые пятна снега.

Две охотничьи собаки настороженно шли за ним.

Увидев в зеркало заднего вида Анчина, Тоя радостно замахала руками:

— Анчин, мы оставляем все на тебя!

Дэбу тоже высунулся из окна:

— Не забудь подоить коров!

Не успели они попрощаться, как Дэбу завел двигатель, и джип быстро скрылся в снежной пустыне.

Когда машина скрылась из виду, Ши Ао перестала улыбаться, фыркнула в сторону Анчина, скрестила руки на груди и пошла в дом.

Вдруг она услышала позади скрип — это сапоги Анчина ступали по снегу.

— Ты чего за мной ходишь? — обернувшись к Анчину, грозно спросила Ши Ао.

Анчин не обратил на нее внимания и, пройдя мимо, направился к хлеву.

— …

Ши Ао поняла, что ошиблась, и ее лицо то краснело, то бледнело от злости и смущения. Она пошла за Анчином в хлев, но Аоден, защищая хозяина, зарычал на нее.

Видимо, даже Аодену не нравилось, что Ши Ао постоянно придирается к Анчину без причины.

Ши Ао немного испугалась собаки и тихо пробормотала:

— Даже ты меня обижаешь?

— Аоден! — позвал Анчин, стоявший неподалеку.

Он боялся, что лай Аодена напугает скот.

Аоден, услышав строгий голос хозяина, тут же присмирел, поджал хвост и, жалобно скуля, подбежал к ногам Анчина.

Ши Ао впервые оказалась в хлеву. Запах навоза заставил ее нахмуриться.

Она осторожно ступала по чистым местам, стараясь не испачкаться, и подошла к Анчину.

Анчин сидел на корточках рядом с коровой и ловко работал руками. Вскоре ведро под коровой наполнилось свежим молоком.

Ши Ао словно попала в новый, неизведанный мир. Она совершенно забыла о своей неприязни к Анчину и о неприятном запахе вокруг и с любопытством наблюдала за ним.

— А ты ловко управляешься, — сказала она.

Анчин, думая об остальных коровах, которых еще нужно было подоить, не обратил на нее внимания.

А вот Аоден, которого только что отругали, словно хвастаясь, залаял, как бы говоря: «Видела, какой Анчин молодец!»

Ши Ао, видя, что Анчин сосредоточен на работе и не обращает на нее внимания, на этот раз, на удивление, не разозлилась.

Она решила сходить в комнату за фотоаппаратом, чтобы сделать несколько снимков, и побежала обратно. Но, задумавшись, не заметила под ногами свежую коровью лепешку, которая, еще теплая, расплылась на земле, как цветок.

— Фу! — Ши Ао с отвращением зажала нос и начала вытирать сапог о сено. — Какая гадость!

Анчин поднял голову от ведра, увидел нелепые движения Ши Ао и рассмеялся.

Этот легкий, тихий смех, словно перышко, коснулся сердца Ши Ао, но в то же время заставил ее покраснеть до ушей. Она сердито воскликнула:

— Ты смеешься надо мной? Смеешься? Что смешного? Подумаешь, наступила в… — Она сморщила нос и тихо добавила: — …фу, как воняет…

Преодолевая отвращение, Ши Ао соскребла с сапога остатки навоза и пошла в комнату за фотоаппаратом.

На этот раз она была очень осторожна, выбирая, куда ступить, и благополучно добралась до дома.

Рядом с Анчином уже стояло несколько полных ведер молока. Оставалась только одна корова, которую еще не подоили.

Ши Ао кашлянула, пытаясь привлечь внимание Анчина, но тот даже не поднял головы.

Ши Ао надула губы, от злости у нее на лбу вздулась вена.

Но, помня о том, что он должен сварить ей молочный чай, она решила пока его простить.

Она встала перед Анчином, настроила камеру и, направив объектив на него, сказала:

— Я снимаю не тебя, а корову.

Она сделала несколько снимков крупным планом.

Увлекшись съемкой, она совершенно забыла о коровьих лепешках, разбросанных по земле.

Наконец Анчин подоил последнюю корову.

Он встал, прядь волос упала ему на нос.

Он взял по ведру молока в каждую руку.

Проходя мимо Ши Ао, он почувствовал тепло, исходящее от ведер.

Ши Ао убрала фотоаппарат и пошла за Анчином.

Она смотрела, как он переливает молоко в бидоны, затем подкладывает сено и кормит скот.

Когда он закончил большую часть работы Тои, небо стало немного светлее. Ши Ао спросила:

— А как же я?

Анчин непонимающе посмотрел на нее.

— Ты же обещал сварить мне молочный чай, — пояснила Ши Ао.

«Так вот что ее интересует», — подумал Анчин, но внешне остался невозмутим и продолжил работу.

Ши Ао, видя его безразличие, словно он совершенно забыл о просьбе Тои, разозлилась, но ничего не могла с ним поделать и лишь упрямо сказала:

— Ладно!

Наконец Анчин закончил все утренние дела. Он поднял голову, на лбу выступили капельки пота, намочив волосы у висков.

— Разве еще не рассвело? — сказал он. Он помнил обо всем, что просила его Тоя.

Ши Ао сначала немного расстроилась, решив, что в степи она значит меньше, чем скот.

Даже для Анчина Аоден и Уруму наверняка были важнее нее.

Услышав его слова, она сначала подумала, что ослышалась, но потом, немного смутившись, надменно ответила:

— Ха! Да я и не просила!

Анчин лишь вздохнул: «Какая же капризная девчонка».

Видя, что Анчин собирается уходить, Ши Ао поспешила за ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Наедине с Анчином (Часть 1)

Настройки


Сообщение