Глава 2.02 Какое совпадение

— Говорят, там, где постоянно идет дождь, живет женщина дождя. Думаю, ты, должно быть, моя Стопроцентная Солнечная Девушка.

Эту фразу Су Сян репетировала много-много раз, чтобы сказать ее, когда снова встретит красивую девушку.

В тот момент она должна была быть такой же искренней, как будто преподносит дар божеству, держа в обеих руках зонтик, который она согрела до одухотворенности, а затем вернуть его владелице.

В конце концов, даже если красивая девушка просто слегка улыбнется, Солнышко растает от ее тепла.

Черт, черт, черт.

Су Сян была безжалостно возвращена в реальность.

Бесчисленные пули, заполненные названием растения, подобно урагану, полностью поглотили мозг Су Сян, заставив ее замереть, как парализованный компьютер, неспособный ни на какие мысли, даже дыхание почти остановилось.

Она застыла на месте, глубоко вздохнув, но не могла вдохнуть.

В этот момент Су Сян не хотела ни о чем думать, боялась о чем-либо думать.

В конце концов, Су Сян смогла лишь с трудом принять вывод, в который она никак не хотела верить.

Неужели, неужели... у красивой девушки действительно есть парень?

И этот парень — ее президент, горячая штучка?

Видя, что Су Сян все еще стоит у двери аудитории, горячая штучка с недоумением крикнула: — Су Су, иди садись, чего ты там стоишь?

Красивая девушка посмотрела в ту сторону, куда указывала горячая штучка, и очень тихо удивилась.

— А.

Су Сян встретилась с этим давно не виденным взглядом, и ее сердце слегка дрогнуло.

Похоже, она ее помнила.

Но, кажется, все уже... поздно.

Усадив Су Сян, горячая штучка сказала: — Хорошо, что Юньчэ пришла рано, иначе мы бы не смогли сесть на задние ряды.

Голова Су Сян вскипела от волнения, и ее рот начал двигаться: — Юнь, Юньчэ?!

Хорошо, что она вовремя затормозила и проглотила остаток фразы.

Они уже так близки?

— Ты чего так громко?!

Горячая штучка испугалась ее внезапно повысившегося голоса и только тогда вспомнила, что эти двое, вероятно, не знакомы, поэтому взяла на себя роль представителя.

— А, точно, ты ее еще не видела. Это президент Клуба гуциня этого года, Гу Юньчэ.

Гу Юньчэ вежливо кивнула ей: — Привет.

Горячая штучка снова указала на Су Сян: — А это вице-президент нашего Клуба синологии, Су Су.

Су Сян, которая обычно была такой же бесцеремонной и прямолинейной, как горячая штучка, вдруг стала робкой: — Привет... Я, я Су Сян...

Сказав это, Су Сян даже не смогла поднять голову, чтобы встретиться взглядом с Гу Юньчэ.

Она даже почему-то подумала, что в голосе их обычно дерзкой и прямолинейной президента горячей штучки проскользнула какая-то загадочная застенчивость.

Черт, почему это так раздражает?

Су Сян совершенно не слышала, о чем говорили на собрании, в голове у нее гудело, и надоедливая муха постоянно жужжала, торжествуя, что она недостойна.

Горячая штучка заметила ее состояние и подтолкнула к ней протокол собрания: — Чего застыла? На занятии нужно хорошо учиться, смотри.

Поскольку в этой аудитории были трехместные парты, горячая штучка сидела посередине, а Су Сян и Гу Юньчэ — по бокам, как левый и правый стражи. Горячая штучка теперь передвинула эту стопку макулатуры к Су Сян, но Су Сян снова оттолкнула ее.

— Студенческий союз и так жадничает на бумагу, даже протоколы собраний печатают на переработанной макулатуре, а теперь еще абсурднее — на каждый стол выдают только по одному экземпляру. Если ты так будешь себя вести, президент Клуба гуциня ничего не увидит!

— В группе выложили электронную версию, она сказала, что ей достаточно посмотреть электронную.

Сказав это, горячая штучка вдруг наклонилась и, приглушив голос, прошептала Су Сян на ухо: — Эй, скорее посмотри, случилось что-то серьезное, в клубе будут большие перемены!

К сожалению, ее голос становился все громче и громче, и на последнем слове ее хороший друг спереди неловко оглянулся назад.

Ха.

Разве может быть что-то важнее того, что ее сердце сейчас умерло?

Су Сян незаметно взглянула в сторону Гу Юньчэ и, конечно же, увидела, что та прокручивает на экране плотный черный текст, серьезная и внимательная, просто лучший пример для Су Сян, которая либо витает в облаках, либо отвлекается.

К тому же, горячая штучка в этот момент с явным отвращением взяла лист бумаги, и на мгновение, всего на мгновение, Су Сян показалось, что эти двое даже немного подходят друг другу.

— ...

Су Сян, чье сердце умерло от великой скорби, уткнулась лицом в стол и вдруг почувствовала себя еще хуже.

Она лежала на столе, как вяленая рыба, которую прожарили от горя и негодования, насквозь пропитанная неловкостью и недовольством.

Не хотела слушать, не хотела говорить.

Даже когда собрание закончилось и они выходили из аудитории, внимание Су Сян было приковано к Гу Юньчэ.

Она обнаружила, что Гу Юньчэ действительно высокая.

Су Сян, которая изначально была уверена в своем росте, глядя на стройную и высокую Гу Юньчэ с выдающимся темпераментом, вдруг испытала странное ощущение.

В этот момент Гу Юньчэ казалась ей поэтом, стоящим на берегу реки с руками за спиной и поющим, возвышающимся над толпой обычных людей.

Просто абсурд.

Су Сян сама чувствовала, что не может перестать хвалить Гу Юньчэ.

С другой стороны, она пыталась сдерживать себя и изо всех сил не смотреть на горячую штучку рядом, стараясь не думать об их потенциальных отношениях.

Сердце Су Сян потемнело.

Возможно, то, какая Гу Юньчэ, в нынешней ситуации... уже не так важно для нее.

Су Сян даже начала почему-то обижаться на Гу Юньчэ, почему та спасла ее в тот момент, а теперь снова подарила ей бесконечное разочарование.

Или, может быть, все это страдания, которые ей суждено было перенести?

Точно.

Возможно, у Гу Юньчэ в тот день было два зонтика потому, что она собиралась отдать один горячей штучке.

— С тех пор как в Комитете комсомола появился новый выпускник, отвечающий за клубы, начался этот бардак.

На этот раз еще и сказали, что нельзя собирать членские взносы, нельзя привлекать спонсоров, нельзя проводить коммерческие выступления.

Это нельзя, то нельзя, правил больше, чем у аскетичных монахов, давайте уж сразу все пойдем в монастырь и станем лысыми ослами!

Горячая штучка, как обычно, жаловалась на строгие правила управления клубами Студенческого союза, а Гу Юньчэ лишь беспомощно улыбалась, тихо слушая.

Су Сян, которая все больше и больше погружалась в мрачные мысли, постепенно перестала контролировать свои эмоции, но особенно не хотела показывать свое состояние перед Гу Юньчэ.

Поэтому на непрерывные жалобы горячей штучки Су Сян отвечала рассеянно, лишь изредка говоря: — Угу, хорошо.

Однако ее согласие прозвучало как раз в тот момент, когда горячая штучка сказала: "Давайте все пойдем и станем лысыми ослами", и атмосфера на мгновение стала удивительно неловкой.

Горячая штучка: — ...

Гу Юньчэ: — Пфф.

Видя, что Су Сян все еще выглядит так, будто сказала что-то неуместное, но сама этого не осознает, горячая штучка подняла бровь и почесала подбородок: — Су Су сегодня совсем с ума сошла, похоже, ей нужно побольше поесть в столовой, чтобы успокоиться.

Гу Юньчэ редко вставила слово: — Мне кажется, еда в столовой не такая уж и невкусная.

Горячая штучка удивленно посмотрела на Гу Юньчэ, как на простодушного человека, и, смеясь, сказала: — Ха-ха-ха-ха, этот ребенок с голоду свихнулся, а ты чего за ней?!

Гу Юньчэ замерла: — А, оказывается, ты имела в виду это...

Смех горячей штучки наконец разбудил Су Сян, и та, глядя на двух идущих рядом с ней людей, которые даже не думали сдерживаться и болтали и смеялись перед ней, этой собакой, просто... слишком!

Хотя Су Сян не слышала, что они говорили, это не помешало ей вдруг очень захотеть скорчить недовольную мину.

Ха.

Горе и радость людей не совпадают, мне просто кажется, что они шумят.

Слова дедушки Лу Синя всегда так точны, где бы их ни применили.

— Я пойду, поем, у меня после обеда еще занятия.

Су Сян чувствовала себя еще более растерянной от грусти, чем когда у нее потек макияж перед крашем.

Горячая штучка с понимающей ухмылкой сказала: — Ага, пока, поешь побольше.

Гу Юньчэ тоже сказала: — Пока.

Су Сян, чье сердце умерло от великой скорби, взглянула на Гу Юньчэ и с трудом выдавила два слова: — ...Пока.

Пройдя несколько шагов, Су Сян все же не удержалась и оглянулась.

Она смотрела, как они уходят вместе, а сама, из-за занятий после обеда, вынужденная есть, чтобы жить, крайне униженно проскользнула в столовую в одиночестве.

Возможно, судьба постоянно вращается, торопливо и стремительно, и ей не суждено было снова встретиться с Гу Юньчэ. Они, как два луча света, начавшиеся с точки рождения, могли лишь пересечься в ту дождливую ночь и разойтись.

Даже точка пересечения, возникшая в результате того случайного происшествия, навсегда останется лишь началом, без какого-либо продолжения.

Су Сян умело провела картой: — Одну лапшу Янчунь, пожалуйста.

Верно.

Такое их мимолетное пересечение, возможно, для миллиардов лучей, для огромного мира, слишком незначительно.

Но почему в ее сердце все еще теплится какая-то робкая надежда?

Су Сян не могла удержаться от желания обернуться, оглянуться.

В тот момент Су Сян почувствовала себя взволнованной, как кошка с вертикально поднятым хвостом, хотя внешне она лишь выразила легкое удивление.

Гу Юньчэ, как будто по заранее договоренному, толкнула дверь и вошла.

Возможно, именно в тот момент она уже не могла выбраться из этого спасения, похожего на автокатастрофу.

Облака мыслей, сформировавшиеся с момента их встречи, переменчивы, предвещая вечное скитание, и делая ее беспомощной и неуверенной.

Но она твердо верила, что никогда не сбежит.

— А, какое совпадение, — услышала Су Сян, как сказала она сама.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение