Глава 6.06 Стерва (Часть 1)

Су Сян на самом деле всегда не соглашалась с одной очень популярной и даже распространенной фразой.

Как именно звучала оригинал, она тогда не запомнила, но смысл этой фразы она помнила долго.

Примерно эта фраза означала: «Потому что ты в конце концов ушел, с тех пор все, кого я люблю, похожи на тебя».

В то время Су Сян была молода и полна энергии, с высокомерной решимостью в духе «к черту всю эту любовь, ненависть и страсти».

Ее искренний характер, способный любить и ненавидеть, очень напоминал героиню в красном из романов уся, которая часто появлялась.

С распахнутым воротом и ножом она путешествовала по миру, способная любить страстно и нежно, и в то же время решительно обрывать нити чувств быстрым ударом ножа.

У Су Сян было трое бывших парней; по характеру они были либо романтичными и нежными, либо внимательными, либо прямолинейными; по увлечениям они любили играть в баскетбол, или играть в игры, или курить и пить... В общем, были всякие.

Поэтому, с точки зрения Су Сян, у них почти не было ничего общего.

...Конечно, кроме того, что они, кажется, все любили всякую обувь, которая была настолько дорогой, что Су Сян не могла этого понять.

Кхм-кхм, но в целом Су Сян все равно считала это утверждение крайне притворным и неразумным.

Хотя каждые отношения были полны сладости молочного чая и конфет, романтики роз и шоколада, и даже путешествий "к стихам и далеким местам".

Но обо всем этом, когда Су Сян вспоминала снова, она чувствовала, что той сладости, что была во время переживания, уже давно нет.

Это было похоже на тот молочный чай без дополнительного сахара, который ей не нравился, или на увядшие цветы, или на избитые поэтические строки — все это больше не могло доставить ей ни малейшего удовольствия.

Су Сян долго размышляла и в конце концов пришла к выводу, что все ее тогдашние реакции были лишь уступкой и угождением, чтобы избежать конфликта.

Все это было не тем, чего она по-настоящему хотела, и именно поэтому каждый раз ее отношения заканчивались лишь беспомощным и небрежным завершением.

Из-за этого каждый раз, когда Ла Мэй заговаривал с ней на эту тему, Су Сян могла лишь беспомощно улыбаться, используя признание в том, что она, возможно, просто стерва, как предлог, чтобы скрыть ту бездонную яму в своем сердце, которую никак не заполнить.

Чего же она на самом деле хотела?

Даже сама Су Сян не могла до конца понять.

Она была как рыба без хвоста, птица без крыльев, кролик с оторванными лапами — явно потерявшая самое важное, но никак не могущая вспомнить, что именно было для нее самым важным.

В конце концов, Су Сян вынуждена была втайне признать в глубине души печальный факт: только она осознавала существование той черной дыры в сердце, которая будет постоянно поглощать ее, пока все ее чувства не станут совершенно пустыми.

Позже Су Сян постепенно начала думать, что, возможно, именно потому, что она осознала существование той черной дыры, которая, подобно Таоте, пыталась поглотить все ее существо...

...именно поэтому она сошла с ума.

Все эти мучения лишь усиливали отчуждение и пустоту между Су Сян и всем миром, заставляя ее чувствовать, что ее сердце постепенно отдаляется.

Она помнила, как вскоре после знакомства с Чжоу Чэнхао, Су Сян знала, что он искренен и очень старался быть хорошим к ней, любил то, что нравилось ей, запоминал все ее предпочтения и привычки, и даже менялся ради нее.

Все это еще больше усиливало в Су Сян ощущение беспомощности: возможно, она действительно "больна", и поэтому она просто не может получить и не заслуживает всего, чего желает.

Столкнувшись с заявкой в друзья от Гу Юньчэ, хотя Су Сян и радовалась втихаря какое-то время, помимо удивления и восторга, в ее сердце возник неудержимый страх.

Если бы с самого начала она знала, что клоун — это она сама, стала бы она по-настоящему быть клоуном за кулисами, с душой клоуна? Разве каждый не клоун?

Су Сян: "..."

Су Сян даже немного испугалась своей нелепой метафоры.

Но как бы там ни было, она все равно чувствовала себя любимицей богов, счастливицей, которая так легко добавила в друзья того, кого хотела.

С таким взволнованным сердцем и дрожащими руками Су Сян нажала "принять".

Пока Су Сян удивлялась, почему Гу Юньчэ вдруг добавила ее, она вдруг заметила маленькую строчку.

Источник друга: Рекомендация друга.

???

Су Сян невольно подумала о Мэн Юэ, который сидел рядом с ней, будь он проклят.

И тогда Су Сян бросила на него взгляд, точно такой же, как у учителя-Средиземноморья.

Последний, возможно, из-за того, что был не виноват, но совесть его была нечиста, даже вздрогнул в ответ, резко повернул голову и свирепо сказал: — Что ты опять творишь, Сяо Су Су?!

Су Сян указала на заявку в друзья от Гу Юньчэ на телефоне и спросила: — Это ты порекомендовал?

Ла Мэй почесал подбородок и кивнул: — Ого, довольно быстро, ха. Это потому что ты не хотела идти ко мне в общагу, мне пришлось найти...

Су Сян тут же перебила его: — Ты что, хотел, чтобы она пошла к тебе в общагу?! Скотина!

Ла Мэй был окончательно взбешен сегодняшней неадекватностью Су Сян и выругался: — Что ты сегодня съела, что так бесишься со мной?! Билеты на концерт распределяются через нее, так что все вопросы по билетам теперь не через меня, свяжись с ней напрямую.

— Оу. — Су Сян, оставшись ни с чем, наконец успокоилась и послушно шмыгнула носом.

Ла Мэй безжалостно взглянул на нее и продолжил с очень изящным видом листать экран телефона: — На длинных выходных я еду к своему парню, так что если в клубе что-то будет, ты пока присмотри. Должно быть еще много мероприятий, тогда я передам тебе ответственных.

Су Сян вытянула шею и снова спросила его: — К какому парню? А девушка?

Ла Мэй увидел сообщение, всплывшее на экране телефона Су Сян, и недовольно сказал: — Ответь на свое сообщение.

— ... — Су Сян задохнулась, не в силах возразить. — У-у-у-у...

Впрочем, Ла Мэй ругал ее не без оснований, и только после того, как он ее отругал, Су Сян осознала, что сегодня она действительно слишком остро реагировала. Поэтому Су Сян могла только послушно открыть телефон, и новое сообщение, как и ожидалось, было от Гу Юньчэ: — Привет, когда у тебя будет время? Я передам билеты.

Су Сян поспешно ответила: — Не беспокойся, не беспокойся, как тебе удобно, я сама приду забрать.

Гу Юньчэ: — А... это... неудобно, наверное.

Су Сян: — Правда, ничего страшного, я ведь все равно старый человек-инструмент.

Через некоторое время Гу Юньчэ ответила: — Завтра в два часа дня подойдет?

Су Сян: — Без проблем.

Су Сян что-то вспомнила и снова спросила: — А где?

Гу Юньчэ спросила ее в ответ: — К какой стороне тебе ближе?

Су Сян подумала немного, потому что не знала, с какой стороны она пойдет, и боялась, что ей придется идти далеко, поэтому ответила: — Как тебе удобно, мне везде подойдет.

Еще через некоторое время Гу Юньчэ ответила: — Тогда у Восточного корпуса подойдет?

Су Сян: — Хорошо, без проблем!

Быстрорукая Су Сян отправила второе сообщение: — Тогда завтра в два часа дня встретимся у входа в Восточный корпус.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение