Глава 4 (Часть 2)

— Ты потом на велосипеде поезжай побыстрее, твоя бабушка уже старенькая, не может есть холодную еду…

Шу Иань с улыбкой взяла термос из рук Линь Шу и прижала его к груди. — Мама, может, я потом попрошу бабушку пойти домой пораньше, а сама посмотрю за прилавком?

Линь Шу тут же отказала: — Уже поздно, я не могу оставить тебя одну, девочку.

Шу Иань: — …

Линь Шу знала, что девочка послушная и заботливая, поэтому добавила: — Но ты можешь там побыть с бабушкой.

Шу Иань энергично кивнула. — Спасибо, мама.

Шу Иань добралась до бабушкиного фруктового прилавка только через полчаса. Ее дом находился за городом, и приходилось делать несколько пересадок на автобусе, что было очень неудобно. Хорошо, что дома был велосипед, это сэкономило много хлопот.

Бабушка сидела под навесом и весело окликала прохожих.

Шу Иань смотрела на добрую улыбку бабушки, и на душе было немного непривычно. Бабушка обычно тоже часто улыбалась, но каждый раз это была естественная, открытая улыбка, никогда не такая, как сейчас, с оттенком угождения и лести.

Шу Иань быстро подошла к бабушке, протянула ей обед. — Бабушка, мама сказала, чтобы я пока присмотрела за прилавком, а вы идите домой.

Бабушка недовольно надула губы. — Нет, уже слишком поздно, я волнуюсь.

Шу Иань немного не поняла. Она уже такая взрослая, почему все за нее волнуются?

Волнуются, волнуются — это отношение каждого китайского родителя к своим детям.

Они слишком беспокоятся о боли и свободе в росте своих детей, заключая их под свои давно построенные крылья, никогда не отпуская.

Но она этого не показала, потому что в тот момент увидела сухую, морщинистую руку бабушки, принимающей обед, и на душе стало немного не по себе. Бабушке в этом году шестьдесят два года, она мама мамы, точнее, ее бабушка по материнской линии, но из-за местного диалекта ее называют бабушкой.

Она была очень худой, даже худее, чем Шу Иань представляла. От всей ее фигуры остался лишь скелет, покрытый слоем морщинистой кожи. Если присмотреться, было немного страшно.

Шу Иань думала, что такой человек, в таком возрасте, должен сидеть дома в кресле-качалке, медленно покачиваясь, или после ужина ходить на площадь в микрорайоне, играть в карты, танцевать.

А не так, как сейчас, сидеть на старом стуле у этого низкого, темного, очень узкого фруктового прилавка, склонив голову, жадно есть, не желая терять ни минуты.

Чем больше она смотрела, тем больше ей становилось жаль, и она решила просто не смотреть. — Бабушка, вы идите туда поесть, а я помогу вам присмотреть за прилавком.

Бабушка сначала хотела отказаться, но увидев, что Шу Иань уже надела рабочую накидку, принесла маленький табурет и села за прилавок, промолчала.

Она знала характер своей внучки: если что-то решила, то упрямо стояла на своем.

Был как раз час пик после работы, и людей, покупающих фрукты, было немало. Это одна из причин, почему бабушка так торопилась поесть.

Шу Иань сновала туда-сюда, обслуживая покупателей фруктов, то называя их «сестра», то «брат», то болтая о том, о сём, взвешивая фрукты, и при этом не умолкала, вовремя рассказывая шутку, а потом снова возвращаясь к тому, откуда их фрукты и чем они отличаются от других.

В общем, она так заговаривала покупателей, что те терялись.

Если бы Чжоу Синь это увидел, он бы наверняка снова сказал: «Подлиза».

Но надо сказать, что у Шу Иань, кроме умения говорить, никаких достоинств не было. Она могла из мертвого сделать живое, а из живого — летающее. Прирожденный делец.

Около девяти вечера, когда на улице осталось всего несколько прохожих, Шу Иань сняла рабочую накидку и, дернув уголком рта, сказала бабушке: — Бабушка, вы тут посидите, а я схожу на площадь погулять, скоро вернусь.

Бабушка, принимая рабочую накидку, с улыбкой кивнула ей.

Шу Иань широко улыбнулась, показав зубы, и весело поскакала прочь.

Площадь, о которой она говорила, — это широкая ровная площадка перед Центральным Супермаркетом в Городе Пинло. Там висел большой экран, на котором каждый день показывали разные популярные фильмы, привлекая прохожих, которые останавливались посмотреть.

Ей нравилось там, нравилось смотреть сквозь толпу на мелькающие на большом экране фигуры.

Нечеткие, расплывчатые.

Когда Шу Иань пришла на площадь, она очень удивилась, потому что сегодня площадь была необычайно тихой, даже изображение на экране было серым и тусклым.

Она немного растерялась, пока капля дождя не упала ей на гладкий лоб. Только тогда она вспомнила многочисленные наставления Линь Шу перед уходом — ночью небольшой дождь, не забудь взять зонт.

Она потерла каплю дождя на лбу. Дождевая вода, смешавшись с температурой ее тела, была не очень холодной.

Но по телу непроизвольно пробежали мурашки.

Причина была проста.

Потому что в какой-то момент она вдруг отчетливо увидела изображение, которое транслировалось на большом экране: женщина, сидящая в суде и выслушивающая обвинения.

Шу Иань была потрясена такой откровенной сценой. Она не ожидала, что у этого супермаркета хватит смелости так открыто, публично, на всеобщее обозрение показывать такой вульгарный фильм.

Смешно, но она непроизвольно подошла ближе, под моросящим дождем.

Так Шу Иань посмотрела свой первый в жизни фильм о половом воспитании.

Назвать его фильмом о половом воспитании было бы немного натяжкой. Точнее, это был фильм о том, как подросток от смутного понимания гормонов приходит к зрелости, а также о сексуальных фантазиях и познании любви.

Слишком откровенные сцены в фильме были всего лишь сексуальными фантазиями мальчика, вызванными красотой главной героини.

Неизвестно почему, но в тот момент, когда Шу Иань увидела сексуальные фантазии мальчика, она вдруг вспомнила Нань Яна. Она подумала, а не бывает ли и у него, как у мальчика из фильма, в этот чувствительный и беспокойный период, физической реакции на какую-то конкретную девушку?

Ответ, конечно, оставался неизвестным.

За несколько минут до окончания фильма Шу Иань подумала, что у нее начались галлюцинации от просмотра, потому что ей показалось, будто сквозь мелкий дождь она увидела расплывчатую фигуру Нань Яна.

Она снова вспомнила, как Чжоу Синь сказал, что она хочет его тело, и теперь, похоже, это правда.