Глава 4

связаны определенными отношениями.

— Ты! — Су Тан понимала, что неправа, но не могла ничего сказать, поэтому лишь посмотрела на Лю Цяньюй, которая наблюдала за происходящим.

Лю Цяньюй сразу почувствовала, как сильно Су Тан расстроена.

Эм, ну, Тантан, честно говоря, он действительно сидит здесь.

Лу Чжи думал, что Лю Цяньюй вступится за нее, но она неожиданно этого не сделала, и уголки его губ невольно приподнялись.

— Цяньюй! Помоги мне!! — Су Тан недовольно крикнула Лю Цяньюй.

— Тантан! Прости, я не могу тебе помочь, — Лю Цяньюй немного смутилась, но он был прав, и даже если бы у них было несколько ртов, они бы не смогли ничего объяснить.

Лу Чжи рассмеялся. Его услышали не только Су Тан и Лю Цяньюй, но и все в классе, включая тех, кто подслушивал.

Су Тан, видя, что не может переспорить Лу Чжи, сдалась.

Су Тан снова присела рядом с Лю Цяньюй и взяла ее чистую руку.

— Цяньюй, я так скучала по тебе! Я тебе говорю, я тысячу раз просила, чтобы меня перевели в ваш класс! Ты рада?

Лю Цяньюй немного удивилась. Разве Су Тан не пошла в Школу №6 Цинхэн?

— Угу.

— Цяньюй, только что Лу Чжи был таким противным.

Но радость радостью, а Су Тан вспомнила Лу Чжи, этого ужасного дьявола, и не удержалась от жалоб.

— Тантан, ты уже высказалась, забудь об этом.

Как только Лю Цяньюй произнесла эти слова, воздух вокруг стал на несколько градусов холоднее.

Чем она снова провинилась перед Лу Чжи?

В этой фразе что-то не так?

Ха, не просто не так, а очень не так...

Боже мой, Лю Цяньюй, оказывается, забыла, что Лу Чжи не только ее одноклассник, но и сидит прямо рядом с ней.

Лю Цяньюй в этот момент не знала, какое выражение лица у Лу Чжи, она закатила глаза.

Кажется, он немного разозлился?

Успокоить его?

Нет, Лю Цяньюй, с каких это пор ты так о нем заботишься?

Подумав об этом, Лю Цяньюй почувствовала, что сходит с ума.

Говорила себе не вмешиваться, а ты все равно ввязалась.

Вот теперь получи...

— Сегодня домой?

— Домой? Нет, я лучше останусь в общежитии...

Су Тан немного недоумевала: — Почему?

— Не хочу доставлять хлопот тете Цзяэнь.

— Двоюродная сестра, тетя Цзяси тоже вернулась, ты не хочешь ее увидеть?

— Раз у нее новая жизнь, не стоит цепляться за прошлое, не стоит давать ей никакой надежды.

— Но тетя Цзяси... она ведь твоя мама.

— Но... Тантан... она никогда не была... хорошей матерью.

Возможно, для тебя эти воспоминания слишком болезненны, но тебе все равно придется столкнуться с этим однажды, ты не сможешь избежать этого.

Она спряталась здесь, почему она все еще ищет ее?

Это потому, что она не смирилась?

Я ведь уже почти забыла, почему она должна появляться снова, почему она должна вырывать те воспоминания, которые я так глубоко спрятала?

Те воспоминания, которые чуть не разрушили всю ее жизнь.

Это моя вина.

Для нее некоторые воспоминания, связанные с определенным человеком, с ее появлением, были вырваны наружу, и все снова стало таким ясным.

Она не могла забыть...

— Цяньюй, она вернулась, чтобы увидеть тебя, — Су Тан знала о тех ее невысказанных мыслях, но не осмеливалась сказать прямо.

— Но мне это уже не нужно... — Лю Цяньюй была немного потеряна. Они ведь из разных миров, почему она все еще пыталась вернуть то, что уже потеряла?

— Цяньюй, тетя Цзяси ведь тоже ради тебя! — Су Тан все еще пыталась ее убедить.

— Су Тан, те воспоминания, я не могу их забыть...

О делах Лю Цяньюй она слышала, но не знала, что именно произошло.

— Су Тан, если бы ты пережила то, что пережила я, смогла бы ты сейчас так убеждать меня?

Су Тан вдруг почувствовала, что Лю Цяньюй стала совсем чужой. Это была она, и в то же время не она.

— Цяньюй, я не хочу тебя принуждать, но если ты беспокоишься, почему бы не встретиться с ней?

Сказать "отпустить" — значит ли это, что ты действительно сможешь отпустить?

Вы ведь мать и дочь, ваши сердца связаны.

Су Тан знала, что тетя Цзяси вернулась на этот раз ради Цяньюй, но та не хотела видеть Ли Цзяси.

— Цяньюй, урок начался, подумай хорошенько.

Тантан, прости, я не могу заставить себя увидеть ее.

— Встать!

— Здравствуйте, учитель!

Вошла добродушная женщина средних лет, по сравнению с тем, что было раньше, она словно преобразилась.

Это была Сюй Сяоцзюнь, классный руководитель 11 "Г" класса, известная как Нефритовая Рокшаса.

— Sit down, please.

— На моем уроке говорите по-английски, если можете. Is that clear?

— Yes, sir.

Черт возьми!! Нефритовая Рокшаса!! На... Наставница Мицзюэ!!

Су Тан толкнула девушку, сидевшую рядом. Су Тан повернула голову и смутно увидела, как девушка что-то бормочет.

— Одноклассница, как Наставница Мицзюэ здесь оказалась?

Девушка написала на черновике рядом: "Она сама пришла".

Су Тан посмотрела, подумала и написала под строкой, написанной девушкой: "Мир изменился, даже Нефритовый Яньло пришла преподавать в 11 "Г"."

Девушка не стала спорить, мир действительно изменился.

Внезапно Лю Цяньюй, которая витала в облаках, была вызвана.

— Qianyuliu, Stand Up.

Лю Цяньюй, которую неожиданно вызвали, вздрогнула и подсознательно встала.

На доске было две незаписанные задачи. Все, ее снова вызвали.

— Qianyuliu, Juste up and write this question.

Сюй Сяоцзюнь указала на задачу по английскому справа.

— I choose C, — Лю Цяньюй посмотрела на задачу. К счастью, она уже решала ее раньше. Она естественно назвала ответ и объяснила, почему.

— OK, please sit down, — Сюй Сяоцзюнь удовлетворенно кивнула.

Наконец-то она избежала беды.

— Luzhi. Please stand up.

Затем она увидела, как кто-то смотрит на девушку, которая только что отвечала, и, кажется, в хорошем настроении.

Лу Чжи не двинулся, только ответил:

— Choose A, because I like.

— Qianyuliu And Luzhi. Only got it right. It was great. Please sit down.

Сюй Сяоцзюнь могла только смотреть на Лу Чжи с выражением "как же ты меня разочаровываешь". Она знала, что Лу Чжи хорошо учится, но после того случая он совсем забросил учебу.

Она слышала от его прежнего классного руководителя и учителей-предметников, что Лу Чжи никогда таким не был, но после того случая он постоянно пребывал в унынии.

И его прежние учителя-предметники время от времени обращались к ней, прося хорошо заботиться об их "сокровище".

Она тоже узнавала о Лу Чжи. Лу Чжи действительно был, можно сказать, умным ребенком, хотя и немного любил опаздывать.

Лу Чжи почувствовал взгляд Сюй Сяоцзюнь, но остался невозмутим.

Села только Лю Цяньюй, потому что Лу Чжи с самого начала так и не встал.

Из-за дела ее матери Лю Цяньюй не слушала ни одного урока.

Эти грязные воспоминания снова были безжалостно вырваны наружу.

Это она, это она! Ее мать — разлучница, довела до смерти законную жену.

Я слышал, ее мать больна.

Тьфу! Как у них хватает совести жить, они загрязняют воздух! Наверное, у них с самого корня что-то не так...

Бейте ее сильнее, сильнее!!

Унизьте ее! Снимите это! Я покажу это ее матери, пусть увидит и умрет от злости...

...

Нет, нет, это не так, как вы слышали! Моя мама не такая, не такая!!

Нет, нет, мы не виноваты.

Не раздевайте меня, не снимайте...

Нет... нет... нет!!!!

— Нет!!!

Она упала на парту и громко закричала. Все в классе одновременно обернулись в ее сторону.

К счастью, в классе было всего несколько человек, потому что урок закончился, и никто не обратил особого внимания.

А Лу Чжи нахмурился. Он осторожно погладил Лю Цяньюй по спине и мягко сказал: — Не бойся, я здесь, я рядом.

А Лю Цяньюй, находясь в кошмаре, почувствовала тепло на спине и неясный голос.

Она расслабила брови, потому что этот человек давал ей чувство безопасности.

Это моя вина! Это моя вина! Я не должна была жить! Я так ненавижу! Я так ненавижу!

Почему она родила меня, но не взяла на себя ответственность? Почему она оставила меня? Почему?

В тот день Лу Чжи избил мелких хулиганов из старших классов.

На этот раз он сделал это ради той девушки по имени Лю Цяньюй.

— Лу Чжи вернулся, кто бы мог подумать, что его не отчислят, а просто отстранят от занятий. Ради той, о ком ходят такие слухи, он действительно так влюблен. Лю Цяньюй, оказывается, такая... удивительная, она... — Сказав это, парни злобно усмехнулись и продолжили говорить о ней в отвратительных выражениях, планируя нечто злое, связанное с прошлым инцидентом. Они говорили о том, чтобы снять это на видео и выложить в сеть, чтобы увидеть реакцию Лу Чжи.

... (фраза опущена в оригинале)

— Точно, мне тоже очень хочется попробовать.

— Мы можем снять это на видео и выложить в сеть, посмотрим, какое лицо будет у Лу Чжи...

— Хороший план.

— Достаточно подло, ха-ха, мне нравится.

...

В трендах было "Лу такой-то перевелся в 11 "Г" класс".

Кто-то еще сказал, что это не обман, его не выгнали?

Точно, у него связи достаточно сильны, кто сможет?

А еще, школьный задира Лу изменил свою прежнюю дерзость, больше не закатывает глаза.

Не хочу учиться: Правда, я видел, школьный задира Лу даже на свою соседку по парте...