Глава 8: Не Воровать Пилюли Солдата Из-за Голода

В 39-м году Конохи деревня переживала самый экономически сложный период. Вторая Мировая Война Ниндзя почти истощила Коноху. В этот день в Военной Полиции Конохи рассматривалось сложное дело. Дело не касалось могущественных ниндзя. Вместо этого привели пожилую женщину, которой было почти шестьдесят лет, с выражением лица, полным скорее стыда, чем печали. Ее поймали на краже Пилюль Солдата из магазина, и лавочник сообщил о ней в Военную Полицию Конохи.

Начальник Полиции спросил: — Старушка, вы действительно украли Пилюли Солдата из магазина?

Пожилая женщина, опустив голову, запинаясь ответила: — Да, Начальник, я это сделала.

Начальник Полиции продолжил: — Каков был ваш мотив для кражи Пилюль Солдата? Вы были голодны?

— Да, — старушка подняла голову и посмотрела на Начальника Полиции, сказав: — Я была голодна, но больше того, мне нужны были эти пилюли, чтобы накормить троих сирот, оставшихся после Войны Ниндзя. Они потеряли родителей на войне и не ели несколько дней. Я не могла просто смотреть, как они умирают от голода.

Услышав слова старушки, по Военной Полиции Конохи пронесся тихий гул обсуждения. Начальник Полиции покрутил в руке кунай, прежде чем строго объявить: — Тихо! Теперь я оглашу приговор. Старушка, я должен следовать закону Конохи.

— У вас два выбора: заплатить штраф в 10 000 рё или провести десять дней в тюрьме.

Лицо старушки было полно боли и раскаяния, когда она ответила Начальнику Полиции: — Начальник, я совершила преступление и готова понести наказание. Если бы у меня было 10 000 рё, я бы не украла Пилюли Солдата. Я готова отсидеть десять дней, но кто позаботится о троих внуках, потерявших родителей на войне?

В этот момент молодой, обычный офицер Военной Полиции встал, поклонился пожилой женщине и сказал: — Пожалуйста, примите штраф в 10 000 рё.

Говоря это, он повернулся к остальным в комнате и вынул 1000 рё, положив их перед старушкой.

— Все, я всего лишь обычный член Клана Учиха, но я прошу каждого из вас внести по 1000 рё на штраф. Это цена, которую мы платим за наше безразличие, наказание за жизнь в деревне, где бабушка вынуждена воровать Пилюли Солдата, чтобы накормить внуков.

В комнате воцарилась тишина. Через мгновение все члены Военной Полиции тихо встали, каждый искренне вынул 1000 рё и положил их перед старушкой. Даже Начальник Полиции не стал исключением, и к концу сумма перед ней намного превысила штраф в 10 000 рё. Анонимный ниндзя позже подслушал, как Начальник Полиции бормотал себе под нос: — Если человек совершает преступление ради денег, он виновен; если он совершает преступление ради Пилюль Солдата, виновна деревня; если он совершает преступление ради достоинства, виновен каждый в деревне.

***

Учиха Фугаку сидел в оцепенении, держа статью, только что написанную Годжо Кайгецу, не в силах сказать ни слова. Чакра Стихии Инь стимулировала его мозг через Шаринган, заставляя его разум работать лихорадочно. Он подумал: «Когда я родился в Конохе?»

Кажется... в 19-м году Конохи! Тогда кто был Начальником Полиции в 39-м году Конохи?

— Если я правильно помню, мой отец умер в 37-м году, и именно тогда я занял пост Начальника Полиции... Значит, Начальником Полиции в 39-м году Конохи был я, Учиха Фугаку!

Учиха Фугаку кивнул, внезапно осознав. — Значит... это я занимался делом старушки, укравшей Пилюли Солдата... а?

Но что-то было не так. Он не помнил, чтобы что-то подобное происходило. Сейчас был 51-й год Конохи. Хаос 12 лет войны заставил многое забыть. У него почти не осталось чакры, и его центр памяти не мог вспомнить, чтобы он сталкивался с таким событием в 39-м году Конохи.

Более того, в те смутные времена, как могла возникнуть такая ситуация? Все знали, что во времена хаоса необходимы суровые наказания, а Военная Полиция в основном имела дело с грубыми и беззаконными головорезами, запирая их и жестоко избивая. Где там было место для «100 рё доброты», только кулаки размером с мешки с песком, причиняющие болезненные крики и стоны?

Фугаку взглянул на Годжо Кайгецу, который потягивал чай и весело болтал с его женой, а затем опустил голову, чтобы перечитать статью... — Может быть... я потерял часть памяти из-за чрезмерных тренировок Шарингана за эти годы?

Учиха Фугаку погрузился в глубокое самокопание. Что-то было не так, очень не так. Вся статья излучала странную и жуткую атмосферу, заставляя Фугаку верить, что чакра Стихии Инь влияет на его мозг. Наконец, он снова поднял глаза на Годжо Кайгецу и неуверенно спросил: — Эм... Годжо-кун, я не совсем понимаю.

Учиха Микото прикрыла живот и тихонько хихикнула. Годжо Кайгецу повернул голову, и хотя его глаза были закрыты черной тканью, Фугаку почувствовал, будто он ощущает его замешательство. Невысказанный вопрос, казалось, спрашивал: «Я написал это так ясно, а ты все еще не понимаешь? Идиот Учиха».

Фугаку почувствовал себя немного пристыженным. Годжо Кайгецу полностью видел его насквозь; он больше не мог угнаться за его ходом мыслей. — Пожалуйста, просвети меня, — искренне сказал Фугаку.

— Что ты не понимаешь?

— спросил в ответ Годжо Кайгецу.

Фугаку указал на статью, все еще влажную от чернил, и сказал: — Там упоминается Военная Полиция в 39-м году, и я был тогда Начальником, но я не помню такого случая...

— Конечно, ты не помнишь, потому что я все это выдумал~

— Что? Ты это выдумал? Разве это не ложь?

— Ну и что, если ложь?

Учиха Фугаку чувствовал себя так, будто видел Годжо Кайгецу впервые. Конечно, ложь была обычным делом, особенно для ниндзя, которые танцевали на лезвии ножа. Что ложь по сравнению с этим? Но ключевым моментом было то, что эта статья должна была использоваться для изменения предрассудков «другого» мира по отношению к Учиха. Как может быть реализовано прекрасное видение, построенное на лжи?

Мудрые и сверкающие глаза Годжо Кайгецу, казалось, видели сквозь черную ткань, пронзая разум Фугаку. — Ты беспокоишься, что если правда будет раскрыта, Учиха будут заклеймены как клан лжецов, погрузив нас в еще более глубокое отчаяние, верно?

— Да, именно этого я и боюсь, Годжо-кун...

— Кто вспомнит?

— возразил Годжо Кайгецу, — Даже тебе, причастному, пришлось так долго думать. Кто вспомнит события 12-летней давности?

— Но... а как насчет Корня? Что, если Шимура Данзо или Третий Хокаге захотят подавить нас, Учиха, и намеренно распространят правду?

Замешательство Годжо Кайгецу усилилось: — Подумай, почему к клану Учиха так глубоко предвзяты?

— Потому что... из-за слухов!

S3